Translation of "Aktuelle unterlagen" in English
Folgende
aktuelle
Unterlagen
stehen
Ihnen
zur
Ansicht
und
zum
Download
zur
Verfügung.
The
following
documents
are
avilable
for
download.
CCAligned v1
Aktuelle
Unterlagen
und
archivierte
Unterlagen
müssen
getrennt
aufbewahrt
werden.
Current
records
and
archived
records
must
be
kept
separate.
CCAligned v1
Ja,
ich
möchte
aktuelle
Unterlagen
bestellen.
Yes,
please
send
me
current
documents
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
aktuelle
Unterlagen
als
PDF
zum
Download:
Here
you
can
find
the
current
documents
as
pdf
files
for
your
personal
download:
CCAligned v1
Hier
können
Sie
sich
kostenlos
aktuelle
Unterlagen
als
PDF
downloaden
oder
anfordern.
Here,
you
can
download
or
request
current
documents
as
PDF
files,
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Der
OGAW
fügt
dem
in
Absatz
1
genannten
Meldeschreiben
eine
aktuelle
Fassung
folgender
Unterlagen
bei:
A
UCITS
shall
enclose
with
the
notification
letter,
as
referred
to
in
paragraph
1,
the
latest
version
of
the
following:
TildeMODEL v2018
Der
OGAW
fügt
dem
in
Absatz
1
genannten
Anzeigeschreiben
eine
aktuelle
Fassung
folgender
Unterlagen
bei:
A
UCITS
shall
enclose
with
the
notification
letter,
as
referred
to
in
paragraph
1,
the
latest
version
of
the
following:
DGT v2019
Schreiben
Sie
uns
einfach
an
untenstehende
E-Mail-Adresse
oder
laden
Sie
aktuelle
Unterlagen
direkt
herunter:
Presseunterlagen
.
Simply
write
to
us
to
the
E-mail
address
below
or
download
the
latest
documents
directly:
Press
documents
.
ParaCrawl v7.1
Parlamentsmitglieder
nehmen
jeden
Tag
an
Ausschusssitzungen
teil,
ohne
Einblick
in
relevante
und
aktuelle
Unterlagen
des
geheimen
Legislativverfahrens
zu
haben.
MEPs
sit
every
day
in
committee
meetings
without
the
relevant
and
up-to-date
papers
from
the
secret
legislative
process.
Europarl v8
Der
öffentliche
Auftraggeber
fordert
von
den
Bewerbern
oder
erfolgreichen
Bietern
aktuelle
Unterlagen
an,
es
sei
denn,
er
hat
sie
bereits
für
die
Zwecke
eines
anderen
Verfahrens
erhalten
und
die
Unterlagen
sind
noch
aktuell
oder
er
kann
in
einer
nationalen
Datenbank
kostenlos
auf
sie
zugreifen.
The
contracting
authority
shall
require
the
candidates
or
successful
tenderer
to
submit
up-to-date
supporting
documents
except
where
it
has
already
received
them
for
the
purpose
of
another
procedure
and
provided
that
the
documents
are
still
up-to-date
or
it
can
access
them
on
a
national
database
free
of
charge.
DGT v2019
Vor
Aufstellung
des
Vorentwurfs
des
Gesamthaushaltsplans
der
Europäischen
Union
legt
das
Büro
geeignete,
aktuelle
und
detaillierte
Unterlagen
über
zweckgebundene
Einnahmen
nach
diesem
Artikel
vor.
Before
the
establishment
of
the
preliminary
draft
general
budget
of
the
European
Union,
the
Office
shall
forward
to
the
budgetary
authority
appropriate,
timely
and
detailed
documentation
on
assigned
revenues
under
this
Article.
DGT v2019
Im
Dokumenten-Center
stellen
wir
Ihnen
unsere
aktuellen
Unterlagen
zum
Download
zur
Verfügung.
In
the
Download
Area,
you
can
download
our
current
documents.
ParaCrawl v7.1
In
der
Wartungszentrale
sind
alle
aktuellen
Unterlagen
und
Parameter
der
Anlage
gespeichert.
All
current
documents
and
parameters
of
the
installation
are
stored
in
the
maintenance
center.
EuroPat v2
Hier
finden
Sie
alle
aktuellen
Zertifikate
und
Unterlagen
zum
Download.
Current
certificates
and
documents
for
download.
CCAligned v1
Unsere
aktuellen
Unterlagen
fordern
Sie
bitte
hier
an.
Here
you
can
request
our
current
documents
CCAligned v1
Bitte
fordern
Sie
die
aktuellen
Unterlagen
an.
Please
contact
us
to
request
the
latest
documents.
CCAligned v1
Unsere
aktuellen
Unterlagen
stehen
ihnen
hier
zum
Download
bereit.
You
can
download
our
current
documents
here.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
dieses
Arzneimittel
einnehmen,
besprechen
Sie
Ihre
bisherigen
und
aktuellen
medizinischen
Unterlagen.
Before
taking
this
medicine
discuss
your
previous
and
present
medical
records.
ParaCrawl v7.1
Eine
Liste
meiner
aktuellen
Veröffentlichungen
sowie
Unterlagen
zu
Workshops
und
Vorträgen
finden
Sie
hier.
A
list
of
my
current
publications
and
documentation
for
workshops
and
presentations
can
be
found
here.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
alle
unseren
aktuellen
Unterlagen
gesammelt
und
zum
Download
für
Sie
bereitgestellt.
We
have
collected
all
of
our
up
to
date
documents
for
you
to
download
in
our
download
section.
CCAligned v1
Die
aktuellen
Bewerbungsvoraussetzungen
und
-unterlagen
finden
Sie
während
des
Ausschreibungszeitraumes
auf
der
Website
der
Fulbright-Kommission
.
You
can
find
the
latest
application
conditions
and
documents
on
the
website
of
the
Fulbright
Commissio
n
during
the
period
when
applications
can
be
submitted.
ParaCrawl v7.1
Von
dem
vom
Träger
des
Wohnorts
des
untersuchten
Kindes
bezeichneten
Arzt
auszufüllen
und
an
den
in
Feld
3
bezeichneten
Träger
unter
Beigabe
aller
aktuellen
sachdienlichen
medizinischen
Unterlagen
(Fotos,
Röntgenaufnahmen,
ärztliche
Untersuchungsbefunde
usw.)
weiterzuleiten
(4).
The
doctor
designated
by
the
institution
of
the
place
of
residence
of
the
examined
child
should
complete
this
page
and
the
next
page
and
send
it
to
the
institution
mentioned
in
box
3,
enclosing
all
recent
supporting
medical
documents
(photographs,
X-rays,
results
of
medical
examinations,
etc.)
(4).
DGT v2019