Translation of "Aktuelle studienbescheinigung" in English
Bei
Antrag
auf
Aufnahme
als
studentisches
Mitglied
bitte
nicht
vergessen,
eine
aktuelle
Studienbescheinigung
beizufügen!
In
case
of
an
application
for
a
student
membership
please
do
not
forget
to
attach
a
current
certificate
of
enrolment.
CCAligned v1
In
der
bbw
Community
können
Sie
sich
ihre
aktuelle
Studienbescheinigung
runterladen
und
finden
aktuelle
Neuigkeiten
aus
der
Hochschule.
In
the
bbw
Community
you
can
download
your
current
certificate
of
study
and
find
the
latest
news
from
the
university.
CCAligned v1
Dazu
benötigen
Sie
alle
Quittungen
der
angefallenen
Zuzahlungen,
eine
aktuelle
Studienbescheinigung
und
eventuell
vorhandene
Einkommensnachweise
(BAföG-Bescheid,
Nebeneinkünfte).
For
this
you
will
need
all
receipts
of
the
expenses
incurred,
a
current
certificate
of
study
and,
possibly,
existing
proofs
of
income
(BAföG-assessment,
additional
income).
ParaCrawl v7.1
Damit
der
Mietvertrag
abgeschlossen
werden
kann,
benötigt
das
Studierendenwerk
von
Ihnen
die
Annahme
des
Wohnraumangebotes,
ein
Passfoto
und
eine
aktuelle
Studienbescheinigung.
In
order
to
conclude
a
rental
contract
the
Studierendenwerk
needs
the
accommodation
offer,
a
passport
photo
and
confirmation
of
current
student
status.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Nachweis
erfolgt
durch
eine
aktuelle
Studienbescheinigung
Ihrer
Heimatuniversität.Studenten
und
Studentinnen,
die
über
das
Erasmus+
Programm
oder
eine
Universitätspartnerschaft
nach
Rostock
kommen,
haben
in
der
Regel
die
Hochschulzugangsberechtigung.
Aproof
of
enrolment
at
your
home
university
is
sufficient
to
prove
your
status
as
a
student.Students
studying
in
Rostock
through
the
Erasmus+
program
or
a
university
partnership
usually
have
proof
of
acceptance
to
an
institution
of
higher
learning.
ParaCrawl v7.1