Translation of "Aktuelle auswahl" in English
Kehrt
die
aktuelle
Auswahl
um
und
springt
zum
nächsten
Eintrag.
Toggle
the
current
selection
and
move
down
to
the
next
item.
KDE4 v2
Schneidet
die
aktuelle
Auswahl
aus
und
fügt
sie
in
die
Zwischenablage
ein.
Cut
the
current
selection
and
place
it
on
the
clipboard.
KDE4 v2
Die
aktuelle
Auswahl
in
einem
neuen
virtuellen
Album
speichern.
Save
current
similar
image
search
to
a
new
virtual
Album
KDE4 v2
Kopieren:
Bearbeiten
Kopieren
kopiert
die
aktuelle
Auswahl
in
die
Zwischenablage.
Copy:
Edit
Copy
equivalent;
copy
the
selection
to
clipboard.
KDE4 v2
Fügt
die
aktuelle
Auswahl
zu
den
eigenen
Lesezeichen
hinzu.
Add
current
selection
to
your
bookmarks.
KDE4 v2
Kopiert
die
aktuelle
Auswahl
in
die
Zwischenablage.
Copy
the
current
selection
and
place
it
on
the
clipboard.
KDE4 v2
Hebt
die
aktuelle
Auswahl
im
Dokument
auf.
Unselect
all
text
in
the
current
document.
KDE4 v2
Schneidet
die
aktuelle
Auswahl
aus
und
überträgt
den
Inhalt
in
die
Zwischenablage.
Cut
the
current
item
and
place
it
content
on
the
clipboard.
KDE4 v2
Wendet
einen
Kerbfilter
auf
die
aktuelle
Auswahl
an.
Applies
a
notch
filter
to
the
current
selection.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
spiegelt
die
aktuelle
Auswahl
vertikal.
This
function
flips
(mirrors)
the
current
selection
vertically.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
wir
für
Sie
eine
aktuelle
Auswahl
an
aussagekräftigen
Referenzbeispielen
zusammengestellt.
We
have
compiled
a
current
selection
of
convincing
reference
examples
for
you
here.
CCAligned v1
Eine
aktuelle
Auswahl
von
Ergebnissen
unserer
Arbeit
finden
Sie
auf
der
Referenzliste.
Please
find
a
selection
of
our
work
results
on
our
reference
page.
CCAligned v1
Doppelklick
auf
das
Takt-/Zeitlineal
zoomt
ebenfalls
in
die
aktuelle
Auswahl.
Double-clicking
in
the
beat-time
ruler
also
zooms
to
the
current
selection.
ParaCrawl v7.1
In
den
nebenstehenden
Untermenüs
finden
Sie
eine
aktuelle
Auswahl.
In
the
adjoining
submenus
you
will
find
our
current
range.
ParaCrawl v7.1
Das
Register
»"*«
ist
für
die
aktuelle
Auswahl.
The
"*
register
is
for
the
current
selection.
ParaCrawl v7.1
Wendet
einen
einfachen
Bandpassfilter
auf
die
aktuelle
Auswahl
an.
Applies
a
simple
band
pass
filter
to
the
current
selection.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Auswahl
wird
in
der
Merkliste
gespeichert.
Your
current
selection
is
being
saved
in
the
watch
list.
ParaCrawl v7.1
Die
gefundenen
Datensätze
werden
die
neue
aktuelle
Auswahl.
The
records
found
will
become
the
new
current
selection.
ParaCrawl v7.1
Bewegt
den
Cursor
und
erweitert
die
aktuelle
Auswahl.
Move
cursor
extending
selection.
ParaCrawl v7.1
Um
die
aktuelle
Auswahl
vor
dem
Cursor
einzufügen:
>
To
insert
the
current
selection
before
the
cursor:
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
aktuelle
Auswahl
an
unseren
Prämierten
Artikeln:
Here
you
can
find
a
big
Selection
of
our
SB
-
products:
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Tabelle
finden
Sie
die
aktuelle
Auswahl.
In
this
table
you
will
find
the
current
selection.
CCAligned v1
Es
wurden
keine
Produkte
für
die
aktuelle
Auswahl
gefunden.
Order
by
No
items
found
for
your
selection.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
aktuelle
Auswahl
leer,
hat
sie
keine
Auswirkung.
If
the
current
selection
is
empty,
Before
selection
returns
TRUE.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
aktuelle
Auswahl
wird
durch
eine
der
Leuchten
angezeigt.
Note:
The
current
selection
is
indicated
by
one
of
the
three
indicator
lights.
ParaCrawl v7.1
Twitter
sadbastardgoespop
Übersicht
(aktuelle
Auswahl)
Twitter
sadbastardgoespop
Overview
(current
section)
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Auswahl
ist
also
auf
beiden
Seiten
immer
gleich.
The
current
selection
is
thus
always
the
same
in
both
locations.
ParaCrawl v7.1