Translation of "Aktuelle medikation" in English

Ihre aktuelle Medikation (wichtig: Medikamente, welche die Gerinnung beeinflussen),
Your current medication (important: medication that affects coagulation),
ParaCrawl v7.1

Es gibt in der Regel aktuelle Medikation diese während Clindamycin, die direkt gegenüber allen das Gesicht aufgetragen wird.
There are usually topical medication these while clindamycin that will be applied directly towards all the face.
ParaCrawl v7.1

Die Patienten, deren aktuelle Medikation nicht in der Lage war, ihre Schmerzen adäquat zu kontrollieren, erhielten das Medikament zusätzlich zu dieser Medikation.
Patients received the medication in addition to their current medication, which failed to control their pain adequately.
ParaCrawl v7.1

Bei der Reinigung der Poren, verwenden Sie ein geringer Festigkeit aktuelle Medikation oder andere Antioxidantien, kann dies dazu beitragen, die Haut zu erhöhen Kollagen und Elastizität.
When cleaning the pores, use a low-strength topical medication, or other antioxidants, this can help the skin increase collagen and elasticity.
ParaCrawl v7.1

Dabei werden bei jedem Patienten regelmäßig unter anderem die aktuelle Medikation, typische Laborwerte und der Flüssigkeitszustand erfasst.
Data is recorded regularly on each patient including their current medication, typical laboratory results and fluid status.
ParaCrawl v7.1

Beispiele von möglichen Therapien umfassen aktuelle retinoid Medikationen, dermabrasion und Laser-Therapie.
Examples of possible therapies include topical retinoid medications, dermabrasion, and laser therapy.
ParaCrawl v7.1

Dafür ist ein persönliches Gespräch, die Kenntnis relevanter Befunde, der aktuellen Medikation u.a. erforderlich.
For that, a personal conversation, the knowledge of relevant findings, and the current medication are required among others.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie diese Packungsbeilage und/oder die Tabletten mit, damit eine umfassende Information ihrer aktuellen Medikation vorliegt.
Take all your medicines and this leaflet with you and provide full information of your current medications.
ELRC_2682 v1

Dass es Ihnen so gut geht, hängt sicher auch mit Ihrer aktuellen Medikation zusammen und diese weisen leider ein gewisses Risiko für den Embryo und den Fötus auf.
The fact that you are doing so well is for sure also related to your actual medication and this however represents unfortunately a certain risk for the embryo and the fetus.
ParaCrawl v7.1

Die Studie teilte 171 Patienten nach dem Zufallsprinzip in zwei Gruppen auf, bei denen entweder Epidiolex in einer Dosis von 20 mg/kg Körpergewicht (n = 86) oder ein Placebo (n = 85) zur aktuellen Medikation hinzugefügt wurde.
The trial randomized 171 patients into two arms, where Epidiolex 20mg/kg body weight per day (n=86) or placebo (n=85) was added to current medication.
ParaCrawl v7.1

Diese Überprüfung wird aktuell bei der Medikation zu durchsuchen und zu analysieren, ob es könnte wirklich helfen, Sie verlieren viel Gewicht.
This evaluation will now take a look at the medication and analyze whether it actually could aid you shed bunches of weight.
ParaCrawl v7.1