Translation of "Aktuelle kalkulation" in English
Wenn
Sie
die
Auftragseigenschaften
(außer
der
Anzahl
der
Kopien)
nach
einer
Kalkulation
ändern,
sodass
der
Auftrag
neu
verarbeitet
werden
muss,
wird
die
aktuelle
Kalkulation
gelöscht
und
Sie
müssen
eine
neue
Kalkulation
anfordern.
If
you
change
the
job
properties
(except
the
number
of
copies)
after
an
estimate
in
such
a
way
that
the
job
requires
reprocessing,
the
current
estimate
is
cleared
and
you
must
request
a
new
estimate.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
die
aktuelle
Kalkulation
laufend
mit
den
in
ORBIS
PCC
für
die
einzelnen
Baugruppen
hinterlegten
Zielkosten
abgeglichen.
In
this
context,
the
current
calculation
is
constantly
reconciled
with
the
target
prices
for
the
individual
assemblies
stored
in
ORBIS
PCC.
ParaCrawl v7.1
Der
Kaufpreis
für
solches
Material
liegt
bei
den
Kosten,
die
in
der
jeweilig
aktuellen
Kalkulation
für
das
Material
zugrunde
gelegt
wurden.
The
purchase
price
of
such
material
is
the
cost
of
the
material
as
used
in
the
currently
valid
calculation.
ParaCrawl v7.1
Auch
individuelle
Anforderungen
wie
die
Möglichkeit,
Dokumentenstücklisten
einzulesen,
hinter
jeder
Baugruppe
einen
Zielpreis
zu
hinterlegen
oder
neue
Engineering-Stücklisten
mit
der
aktuellen
Kalkulation
abzugleichen,
wurden
in
diesem
Zusammenhang
kompetent
umgesetzt.
Also,
individual
requirements
such
as
the
option
of
scanning
in
document
structures,
saving
a
target
price
for
each
assembly
or
reconciling
new
engineering
BOMs
with
the
current
calculation,
were
competently
implemented
in
this
context.
ParaCrawl v7.1