Translation of "Aktuelle fragen" in English
Bei
diesem
großen
Jahrestreffen
können
aktuelle
verbraucherpolitische
Fragen
analysiert
werden.
This
major
annual
event
is
essentially
a
forum
to
analyse
current
issues
concerning
consumer
policy.
TildeMODEL v2018
Im
letzten
Kapitel
schließlich
werden
aktuelle
Fragen
der
wirtschaftspolitischen
Überwachung
erörtert.
The
final
chapter
discusses
topical
issues
in
economic
surveillance.
TildeMODEL v2018
Dieser
jährlich
erscheinende
Bericht
behandelt
aktuelle
Fragen
im
Zusammenhang
mit
der
Wettbewerbsfähigkeit
Europas.
The
European
Competitiveness
Report
is
an
annual
publication
that
covers
topical
issues
for
Europe’s
competitiveness.
TildeMODEL v2018
Die
Debatte
über
aktuelle
und
dringliche
Fragen
ist
geschlossen.
The
topical
and
urgent
debate
is
closed.
EUbookshop v2
Auf
die
Tagesordnungen
sollten
aktuelle
Fragen
gesetzt
werden.
Agendas
should
relate
to
topical
issues.
EUbookshop v2
Im
Mittelpunkt
von
Kapitel
4
stehen
aktuelle
politische
Fragen.
Chapter
4
focuses
on
current
policy
issues.
EUbookshop v2
Mit
dieser
Abstimmung
ist
die
Debatte
über
aktuelle
und
dringliche
Fragen
beendet.
Our
committee
warmly
welcomes
the
fact
that
a
working
party
is
now
examining
this
question
in
the
framework
of
the
ACP
EUbookshop v2
Mit
diesem
Punkt
haben
wir
die
Aussprache
über
aktuelle
und
dringliche
Fragen
beendet.
With
this
item
we
have
now
come
to
the
end
of
the
topical
and
urgent
debate.
EUbookshop v2
Abonnieren
Sie
BIBBaktuell,
um
aktuelle
Informationen
zu
Fragen
der
Berufsbildung
zu
erhalten.
The
BIBB
News
newsletter
provides
data
and
information
on
important
issues
relating
to
VET
practice.
ParaCrawl v7.1
Dagstuhl-Seminare
diskutieren
aktuelle
Fragen
der
Forschung.
A
Dagstuhl
Seminar
discusses
current
research.
ParaCrawl v7.1
Konzentriert
sich
auch
auf
aktuelle
und
dauerhafte
Fragen
der
Innen-
und
Außenpolitik.
Also
focuses
on
current
and
perennial
issues
in
domestic
and
foreign
policy.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
des
Gesprächs
standen
aktuelle
Fragen
der
internationalen
Agenda.
The
talks
focused
on
issues
on
the
current
international
agenda.
ParaCrawl v7.1
In
drei
Sessions
dreht
sich
anschließend
alles
um
weitere
aktuelle
Fragen.
Three
further
sessions
will
then
deal
with
all
other
topical
questions.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Programm
standen
aktuelle
Fragen
des
Schieds-
und
Prozessrechts.
The
participants
discussed
current
issues
of
arbitral
and
procedural
law.
ParaCrawl v7.1
Die
Konferenz
hat
in
sechs
Diskussionsrunden
aktuelle
Fragen
rund
um
dieses
Thema
beleuchtet.
The
participants
took
up
current
topics
on
this
subject.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
medizinethische
Fragen
aus
dem
Bereich
der
Stammzellforschung
und
der
Organspenden"
diskutieren.
Current
bioethical
issues
in
the
field
of
stem
cell
research
and
organ
donation."
ParaCrawl v7.1
In
den
verschiedenen
Forschungsprojekten
des
zweiten
Forschungsprogramms
geht
es
um
aktuelle
bildungspolitische
Fragen.
The
various
projects
of
the
second
research
program
deal
with
current
education
policy
questions.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
des
Gesprächs
stehen
aktuelle
sicherheitspolitische
Fragen
sowie
Themen
der
internationalen
Agenda.
Their
talks
will
focus
on
current
security
policy
issues
as
well
as
topics
on
the
international
agenda.
ParaCrawl v7.1
Inhalt
der
Gespräche
waren
die
Menschenrechtslage
weltweit,
sowie
aktuelle
internationale
humanitäre
Fragen.
The
talks
focused
on
the
global
human
rights
situation
and
topical
international
humanitarian
issues.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
medizinethische
Fragen
aus
dem
Bereich
der
Stammzellforschung
und
der
Organspenden“
diskutieren.
Current
bioethical
issues
in
the
field
of
stem
cell
research
and
organ
donation."
ParaCrawl v7.1
Interview
mit
Passanten,
Damen
öffnen
sich
aktuelle
Fragen
ausgehen:
Interviews
with
passers-by,
ladies
reveal
relevant
issues
about
Dating:
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
thematisieren
zahlreiche
Projekte
aktuelle
gesellschaftliche
Fragen.
This
year,
numerous
projects
address
current
social
issues.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
der
Begegnung
stehen
Themen
der
deutsch-französischen
Agenda
sowie
aktuelle
europapolitische
Fragen.
They
will
discuss
various
topics
on
the
Franco-German
agenda
as
well
as
current
European
issues.
ParaCrawl v7.1