Translation of "Aktuelle diskussion" in English

And yet, in a fundamental way, the current debate about OMT misses the point.

This text appears to be a better reflection of the debate currently taking place than the text as it stands.

Every night at the dinner table, he would pose a question for debate.

Current discourse however considers primarily external forms.

What do you hope will come out of the current public discussion?

The current state of the discussion allows member states to choose between the following options:

Exhibitors present their services and products, and speakers present current topics for discussion.

As I see it, that is symptomatic for the entire current discussion.

The current discussion of the speed limit is part of this bigger picture.

Computer science acts as a technological pioneer for the current debate on open science.

In the food processing industry, one notion clearly dominates the current discussion: product safety.

The current discussion is over two possible ways in which the proposed directive can be transposed into national law.

Another interesting ongoing debate of relevance here concerns 'exit taxation'.

This briefing note examines the current debate on the future of mobility and traffic policy in Europe.

The current debate on alternance will perhaps help to provide a preliminary response.

The current discussion about limiting managerial income poses one question: who is the real hypocrite?

The talk of post-truth dominates the current discussion concerning the alleged objectivity of news-coverage via audio-visual mass media.

The current discussion on the issue of resource scarcity only serves to strengthen our commitment to important future issues.

Hence the current discussion of “food versus fuel” does not apply to bioethanol “made in Austria”.

The current debate about air quality and combating climate change indicates how great the pressure to act is.

The poster series has introduced the topic of corruption prevention into the current debate on curricula reform.

The current discussion about the Iranian regime in the context of the Grass debate will also be touched upon.

The current debate on energy policy shows that even the transport sector has to contribute to the transformation of the energy system.

There is no current discussion in the Council on the specific question put by the honourable Member, however.

Current discussions on the Russian state symbol show that there are several takes on reality in the Russian Federation.

Looking at current discussions in the context of the Budget consultations - and here I must address my remarks to the Council - we see that the Council has allocated only 1% for next year's new liabilities, and that is then supposed to be converted into payments.