Translation of "Aktuelle beschäftigung" in English

Die aktuelle Nettozu­nahme der Beschäftigung erfolgt aber immer noch fast aus­schließlich im Dienstleistungssektor.
The current expansion of net employment is, however, still provided virtually by the service sector alone.
EUbookshop v2

Aktuelle Beschäftigung High-school graduate (summer 2015)
Current occupation High-school graduate (summer 2015)
ParaCrawl v7.1

Aktuelle Angebot der Beschäftigung in der tschechischen Version von Web-Seiten zu finden.
Current offer of employment can be found in the Czech version of these web pages.
ParaCrawl v7.1

Zusätzliche Informationen (z.B. aktuelle Beschäftigung, bevorzugte Arbeitszeiten, etc.)
Additional informationen (z.B. current employment, preferred working tomes, etc.)
CCAligned v1

Aktuelle Beschäftigung Working at a kindergarten.
Current occupation Working at a kindergarten.
ParaCrawl v7.1

Obwohl nicht ihre liebste aktuelle Beschäftigung, hat Annika Rosa das erste Familien-Fotoshooting mit Bravour gemeistert.
Although it was not her favorite current activity, Annika Rosa has mastered the first family photo shoot with flying colors.
ParaCrawl v7.1

In diesem Kapitel sollen das aktuelle Anwachsen der Beschäftigung in der Gemeinschaft untersucht und die Charakteristiken der neugeschaffenen Stellen wie auch die entsprechen den Sektoren ermittelt werden.
This chapter examines the recent growth in employment in the Community, and identifies the nature of the jobs created and the areas of activity in which they have oc curred.
EUbookshop v2

Die Datenbank wird regelmäßig aktualisiert und enthält aktuelle Informationen zur Beschäftigung, Lohnpolitik und Produktivität der Vereinigten Staaten.
This database is updated with current employment, pay, productivity, and other statistics about our country’s workforce.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns, dass der im Jahr 2000 eröffnete erste dieser beiden Neubauten – das Neue Museum in Nürnberg – nun zum Ort für die neuerliche und aktuelle Beschäftigung mit dem Œuvre von Marcello Morandini werden konnte.
It gives us great pleasure that the first of these two new buildings, which opened in 2000, namely the Neues Museum in Nuremberg, has now become the venue for the renewed and current focus on Marcello Morandini’s oeuvre.
ParaCrawl v7.1

Die aktuelle geschichtswissenschaftliche Beschäftigung mit der Klimaforschung und Klimawandelpolitik hat auch der Geologiegeschichte bzw. der Geschichte der Erd- und Umweltwissenschaften allgemein zu neuem Aufschwung verholfen.
The recent historicization of today's climate-related studies and concerns has been invigorating the history of the earth and environmental sciences. Much of the new work comes from environmental historians.
ParaCrawl v7.1

Andere aktuelle Umweltstudien beschäftigen sich mit Wüstenbildung, Biodiversität und dem Klimawandel.
Other recent environmental studies focus on desertification, biodiversity, and climate change.
EUbookshop v2

Zwei aktuelle Dokumentarfilme beschäftigen sich mit den Umbrüchen in Ägypten.
Two current documentaries explore the recent upheavals in Egypt.
ParaCrawl v7.1