Translation of "Aktuelle ansicht" in English
Ein
Klick
auf
diesen
Knopf
druckt
die
aktuelle
vergrößerte
Ansicht.
Click
on
this
button
to
print
the
current
zoomed
view.
KDE4 v2
Den
Stil
für
die
aktuelle
Ansicht
einstellen.
Set
the
current
view
style.
KDE4 v2
Aktualisiert
die
aktuelle
Ansicht
im
Hauptfenster.
Refresh
the
current
view
in
the
Main
Window.
KDE4 v2
Teilt
die
aktuelle
Ansicht
in
zwei
Teile.
Split
current
view
into
two
parts.
KDE4 v2
Zeigt
die
aktuelle
Ansicht
des
3D-Modells
von
oben.
Displays
the
current
view
of
the
3D
model
from
above.
ParaCrawl v7.1
Zeigt
die
aktuelle
Ansicht
des
3D-Modells
von
hinten.
Displays
the
back
of
the
current
view
of
the
3D
model.
ParaCrawl v7.1
Verschiebt
die
aktuelle
Ansicht
an
den
Anfang
des
Signals.
Scrolls
the
current
view
to
the
start
of
the
signal.
ParaCrawl v7.1
Schritt
3:
Aktuelle
Ansicht
ändern:
Step
3:
Change
current
view:
ParaCrawl v7.1
Zeigt
die
aktuelle
Ansicht
des
3D-Modells
von
links.
Displays
the
current
view
of
the
3D
model
from
the
left.
ParaCrawl v7.1
Verschiebt
die
aktuelle
Ansicht
an
das
Ende
des
Signals.
Scrolls
the
current
view
to
the
end
of
the
signal.
ParaCrawl v7.1
Ansicht
ändern:
Desktop
(aktuelle
Ansicht:
Mobile)
Alternate
View:
Desktop
(Current
View:
Mobile)
CCAligned v1
Drucken
-
die
aktuelle
Ansicht
drucken.
Print
-
print
the
current
view.
CCAligned v1
Zeigt
die
aktuelle
Ansicht
des
3D-Modells
von
vorne.
Displays
the
front
of
the
current
view
of
the
3D
model.
ParaCrawl v7.1
Du
siehst
die
aktuelle
Ansicht
in
der
Konsole
wie
folgt:
You
will
see
the
selected
view
in
the
console
as
shown
below:
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
und
wählen
Sie
einen
Filter
für
die
aktuelle
Ansicht
aus.
Click
and
select
a
filter
for
the
current
view.
ParaCrawl v7.1
Blendet
den
Inspektor
mit
den
Darstellungsoptionen
für
die
aktuelle
Ansicht
ein.
Shows
the
Inspector
with
the
display
options
for
the
current
view.
ParaCrawl v7.1
Über
"aktuelle
Ansicht"
können
Sie
jeweils
zwischen
den
zwei
Lagern
wechseln.
The
listbox
'Current
view'
allows
you
to
switch
between
the
two
bearings.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Ansicht
zeigt
eine
Auswahl
von
9
Datensätzen
von
insgesamt
99
Datensätzen.
The
current
view
displays
a
selection
of
9
data
sets
from
99
total
data
sets.
ParaCrawl v7.1
Zeigt
die
aktuelle
Ansicht
des
3D-Modells
von
unten.
Displays
the
current
view
of
the
3D
model
from
below.
ParaCrawl v7.1
Bezeichner
in
die
aktuelle
Ansicht
mit
aufnehmen.
Add
this
tag
to
current
view.
ParaCrawl v7.1
Darstellungsoptionen
Blendet
den
Inspektor
mit
den
Darstellungsoptionen
für
die
aktuelle
Ansicht
ein.
Shows
the
Inspector
with
the
display
options
for
the
current
view.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
aktuelle
Ansicht
als
benutzerdefinierte
Ansicht
in
Microsoft
Outlook
speichern.
You
can
save
current
view
as
a
custom
view
in
Microsoft
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Wählt
die
Zeichencodierung
für
die
aktuelle
Ansicht
aus
und
arbeitet
aus
allen
Ansichten.
Selects
the
character
encoding
for
the
current
view,
and
works
from
all
views.
ParaCrawl v7.1
Zeigt
die
aktuelle
Ansicht
des
3D-Modells
von
rechts.
Displays
the
current
view
of
the
3D
model
from
the
right.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
diese
Funktion,
um
die
aktuelle
Ansicht
der
Zeichnung
zu
drucken.
Use
this
command
to
print
the
drawing
portion
that
is
currently
shown
in
the
graphics
view.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Lesebereich
manuell
deaktivieren
und
diese
aktuelle
Ansicht
auf
andere
Ordner
anwenden.
You
can
manually
turn
the
reading
pane
off
and
apply
this
current
view
to
other
folders.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Ansicht
der
Synagoge
vergrößern!
Enlarge
current
view
of
the
synagogue!
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
des
in
Zeile
3
dargestellten
Symbols
wird
die
aktuelle
Ansicht
des
Drucksystems
verkleinert
dargestellt.
The
current
view
of
the
printing
system
is
shown
shrunk
with
the
aid
of
the
symbol
shown
in
row
3
.
EuroPat v2