Translation of "Aktuell verfügbar" in English
Derzeit
ist
das
Update
Release
'4.0.0.1587'
aktuell
verfügbar.
At
present
update
release
'4.0.0.1588'
is
available.
CCAligned v1
Hinweis:
Informationen
über
unsere
Fonds
sind
für
belgische
Staatsangehörige
aktuell
nicht
verfügbar.
Notice:
Informations
about
our
funds
are
currently
not
available
for
Belgian
nationals.
CCAligned v1
Aufgrund
der
geringen
Nachfrage
ist
dieses
Produkt
aktuell
nicht
mehr
verfügbar.
This
product
is
currently
not
available.
CCAligned v1
Für
diese
Kategorie
sind
aktuell
keine
Kundenberichte
verfügbar!
Currently
no
case
studies
available
for
this
category!
ParaCrawl v7.1
Abschirmtapeten
YCF
.Leider
aktuell
nicht
verfügbar
weil
wir
umziehen.
Shielding
wallpapers
YCF
.
Actually
not
available
because
we
are
moving.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Turbo
NAS
TS-1269U-RP
ist
aktuell
verfügbar.
The
new
TS-1269U-RP
Turbo
NAS
is
currently
available.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Turbo
NAS
TS-1270U-RP
und
TS-870U-RP
sind
aktuell
verfügbar.
The
new
TS-1270U-RP
and
TS-870U-RP
Turbo
NAS
are
currently
available.
ParaCrawl v7.1
Mit
BSCW
sind
Kontakte
und
Termine
für
alle
Gruppenmitglieder
stets
aktuell
verfügbar.
With
BSCW,
contact
lists
and
appointment
schedules
are
always
up-to-date
and
available
to
all
team
members.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
ist
Crypto
Advantage
die
besten
aktuell
verfügbar
Handelslösung.
All
in
all
is
Crypto
Advantage
the
best
current
available
trading
solution.
ParaCrawl v7.1
Personaldaten
sind
sensible
Informationen,
die
jederzeit
aktuell
verfügbar
sein
müssen.
HR
data
is
sensitive
information
that
must
always
be
available
and
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Live-Spiele,
Keno
und
Rubbellose
sind
aktuell
nicht
verfügbar.
Our
Instant
win,
Keno
and
Scratchcard
games
are
currently
unavailable.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
wird
eine
aktuell
verfügbar
Restenergie
einer
Energiespeichereinrichtung
des
Kraftfahrzeugs
ermittelt.
Furthermore,
the
currently
available
remaining
energy
of
an
energy
storage
device
of
the
motor
vehicle
is
determined.
EuroPat v2
Aktuell
noch
verfügbar
-
buchen
Sie
direkt
und
sichern
Sie
sich
dieses
Objekt!
Still
available
-
to
secure
this
property,
book
now!
ParaCrawl v7.1
Die
24p-Pulldownentfernung
ist
für
Panasonic
P2-Dateien
aktuell
nicht
verfügbar.
24p
pulldown
removal
is
not
currently
available
for
Panasonic
P2
files.
CCAligned v1
Ein
Trailer
ist
aktuell
noch
nicht
verfügbar,
lediglich
dieser
dreiminütige
Ausschnitt:
There’s
no
trailer
available
at
this
time,
only
this
three
minute
scene
from
the
film:
CCAligned v1
Die
folgenden
Commands
sind
aktuell
verfügbar
und
ermöglichen
leistungsstarke
Automationsmuster.
The
following
commands
are
currently
available,
allowing
for
powerful
automation
patterns:
CCAligned v1
Im
Anwendungs-Modul
sind
aktuell
folgende
Funktionen
verfügbar:
The
following
functions
are
currently
available
in
the
Application
module:
CCAligned v1
Folgende
Produkte
sind
im
Hettich
Technical
Assistant
aktuell
verfügbar.
The
following
products
are
currently
available
in
the
Hettich
Technical
Assistant.
CCAligned v1
Welche
Ladekabel,
Adapter,
Taschenrechner,
etc.
sind
aktuell
verfügbar?
Which
chargers,
adapters,
cables
etc.
are
currently
available?
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
unsere
Newsletter
-
ständig
aktuell
und
sofort
verfügbar.
You
will
find
our
newsletter
here
-
continually
updated
and
readily
available.
CCAligned v1
Der
Sortimo
Shop
ist
aktuell
nicht
verfügbar.
Sortimo
Shop
is
currently
unavailable.
CCAligned v1
Für
dieses
Produkt
sind
aktuell
keine
Downloads
verfügbar.
Currently
there
are
no
downloads
available
for
this
product.
CCAligned v1
Leider
sind
für
diesen
Sport
aktuell
keine
Events
verfügbar.
Sorry,
there
are
currently
no
events
available
for
this
sport.
CCAligned v1
Das
ausgewählte
Produkt
ist
in
Ihrem
Land
aktuell
nicht
verfügbar.
The
selected
product
is
not
currently
available
in
your
country.
CCAligned v1
Diese
empfohlenen
Pakete
werden
installiert,
wenn
sie
aktuell
verfügbar
und
installierbar
sind.
These
recommended
packages
are
only
installed
if
actually
available
and
installable.
ParaCrawl v7.1
Alle
aufgelisteten
Geräte
sind
aktuell
im
Markt
verfügbar.
All
units
that
are
listed
is
available
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzerprofil-Funktionalität
ist
für
Smartphone
Geräte
aktuell
nicht
verfügbar.
The
"User
Profile"
functionality
is
not
available
for
smartphone
devices
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1