Translation of "Aktuell in bearbeitung" in English
Diese
Website
befindet
sich
aktuell
in
der
Bearbeitung.
Our
website
is
currently
undergoing
scheduled
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Website
befindet
sich
aktuell
in
Bearbeitung.
Our
website
is
currently
undergoing
scheduled
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Das
Patent
für
die
Technologie
ist
aktuell
in
Bearbeitung.
The
patent
is
currently
pending.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Internetseite
http://www.indigo.org.rs/
der
Organisation
ist
aktuell
in
Bearbeitung.
Note:
The
organisation’s
website
(http://www.indigo.org.rs/)
is
currently
under
construction.
CCAligned v1
Diese
Website
befindet
sich
aktuell
in
Bearbeitung.
This
website
is
currently
unavailable.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
ist
aktuell
in
Bearbeitung.
This
article
is
under
development.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
sollte
sich
das
Problem
aktuell
"in
Bearbeitung"
befinden.
In
this
case
the
status
of
the
problem
should
be
set
"in
process".
ParaCrawl v7.1
Der
Betreiber
dieser
Domain
ist
jedoch
berechtigt
und
verpflichtet,
abgeschlossene,
aktuell
laufende
und
in
Bearbeitung
befindliche
Umfragen
zu
beobachten
sowie
alle
damit
verbundenen
Daten
regelmäßig
einzusehen
und
diese
bei
Verstößen
gegen
geltende
rechtliche
Vorschriften
zu
sperren
oder
zu
löschen.
However,
the
operator
of
this
domain
is
authorised
and
obliged
to
regularly
observe
all
surveys
which
have
been
completed,
are
currently
running
and
are
being
edited
as
well
as
all
details
and
to
block
or
delete
them
in
the
event
of
an
infringement
of
existing
legal
provisions.
CCAligned v1
Dem
sind
wir
gerne
nachgekommen
und
es
freut
uns,
dass
das
Projekt
sich
durchgesetzt
hat,
aktuell
in
Bearbeitung
ist
und
voraussichtlich
ab
2018
in
Strauch
und
Stein
vor
Ort
bewundert
werden
kann.
We
gladly
accepted
and
we
are
pleased
to
see
that
the
successful
project
is
currently
being
implemented
and
is
expected
to
be
ready
for
the
admiring
visitor
from
2018
onwards.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Dokument
aktuell
in
Bearbeitung
(ausgecheckt),
so
wird
dieses
Kontrollkästchen
hier
als
markiert
dargestellt.
If
the
document
is
currently
in
use
(checked-out),
the
checkbox
will
be
shown
as
active.
ParaCrawl v7.1
Das
Casino
vergibt
keine
Bonusse
an
einen
Spieler,
der
eine
aktuelle
Auszahlungsforderung
in
Bearbeitung
hat.
This
bonus
will
not
be
awarded
to
a
player
who
has
a
withdrawal
pending.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
ständigen
Know-how-Transfers
mit
den
Karlsruher
Verkehrsbetrieben
(AVG/VBK)
fließen
aktuelle
Erfahrungen
in
die
Bearbeitung
ein.
Up-to-date
expertise
and
experience
supports
the
project
work
as
TTK
is
in
continuous
contact
with
the
Karlsruher
Verkehrsbetrieben
(AVG/VBK,
local
operator).
ParaCrawl v7.1
Till
Schneider
(Trumpf
Laser-
und
Systemtechnik)
berichtete
zu
aktuellen
Trends
in
der
Bearbeitung
mit
Hochleistungslasern
in
neuen
Applikationen.
Till
Schneider
(Trumpf
Laser-
und
Systemtechnik)
addresses
in
his
presentation
the
latest
trends
in
high
power
laser
processing
for
emerging
applications.
ParaCrawl v7.1