Translation of "Aktualisierte agenda" in English
Darüber
hinaus
wird
die
aktualisierte
Agenda
des
Kopenhagen-Prozesses,
welche
die
Leistung,
Qualität
und
Attraktivität
der
Berufsbildung
durch
eine
verstärkte
Zusammenarbeit
auf
europäischer
Ebene
verbessern
soll,
in
deren
Rahmen
Fragen
nach
der
Erweiterung
der
Möglichkeiten
sowie
der
Verbesserung
der
Fähigkeiten
erörtert
und
Wege
zwischen
der
beruflichen
Bildung
auf
der
einen
Seite
und
dem
Hochschulwesen
auf
der
anderen
eröffnet
werden
sollen.
Furthermore,
the
updated
Copenhagen
Process
agenda,
which
aims
to
improve
the
performance,
quality
and
attractiveness
of
vocational
education
and
training
through
enhanced
cooperation
at
European
level,
will
be
carried
forward
by
exploring
the
issue
of
expanding
opportunities
and
raising
skills,
by
opening
pathways
between
Vocational
Education
and
Training
on
the
one
hand,
and
Higher
Education
on
the
other.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
neu
gefassten
Mission,
aktualisierten
Agenda
und
einem
Amerika,
das
andere
stärker
teilhaben
lässt,
wäre
die
Bank
gut
aufgestellt,
um
eine
Schlüsselrolle
bei
der
Förderung
jener
Art
von
Entwicklung
zu
übernehmen,
die
die
Welt
heute
braucht.
With
a
reframed
mission,
an
updated
agenda,
and
a
more
inclusive
US,
the
Bank
would
be
well
positioned
to
play
a
pivotal
role
in
advancing
the
kind
of
development
the
world
needs
now.
News-Commentary v14
Durch
die
vollständige
Umsetzung
dieser
aktualisierten
Digitalen
Agenda
würde
das
BIP
der
EU
in
den
kommenden
acht
Jahren
um
5
%
oder
1500
EUR
pro
Person
gesteigert,
indem
die
IKT-Investitionen
erhöht,
die
IKT-Kompetenzen
der
Arbeitskräfte
verbessert,
Innovationen
im
öffentlichen
Sektor
ermöglicht
und
die
Rahmenbedingungen
für
die
Internetwirtschaft
reformiert
werden.
Full
implementation
of
this
updated
Digital
Agenda
would
increase
European
GDP
by
5%,
or
1500€
per
person,
over
the
next
eight
years,
by
increasing
investment
in
ICT,
improving
eSkills
levels
in
the
labour
force,
enabling
public
sector
innovation,
and
reforming
the
framework
conditions
for
the
internet
economy.
TildeMODEL v2018
Ein
Treffen
zwischen
dem
Direktor
von
OLAF
und
dem
Kollegium
führte
zu
einer
aktualisierten
Agenda,
die
unter
anderem
die
Weiterführung
der
Beziehungen
sowie
einen
Zeitplan
für
die
Ersetzung
der
Absichtserklärung
(Memorandum
of
Understanding)
durch
eine
formelle
Vereinbarung
vorsieht.
A
meeting
between
the
Director
of
OLAF
and
the
College
led
to
a
renewed
agenda,
inter
alia,
to
take
forward
the
relationship
including
a
timetable
to
negotiate
the
replacement
of
the
memorandum
of
understanding
with
a
formal
agreement.
EUbookshop v2