Translation of "Digitale agenda" in English
Schließlich
fehlt
mir
noch
ein
Element,
nämlich
die
digitale
Agenda.
Lastly,
one
element
missing
for
me
is
the
digital
agenda.
Europarl v8
Ein
weiteres
dieser
Themen
ist
die
digitale
Agenda.
The
other
such
topic
is
the
digital
agenda.
Europarl v8
Eine
"Digitale
Agenda"
ist
in
unserer
Gesellschaft
zunehmend
wichtig
und
unumgänglich.
A
'digital
agenda'
is
increasingly
important
and
unavoidable
in
our
society.
Europarl v8
Die
für
die
digitale
Agenda
zuständige
EU-Kommissarin
Neelie
Kroes
sagte
hierzu:
„
EU
Digital
Agenda
Commissioner
Neelie
Kroes
said:
"
TildeMODEL v2018
Die
für
die
digitale
Agenda
zuständige
Vizepräsidentin
Neelie
Kroes
fügte
hinzu:
„
Vice-President
Neelie
Kroes,
responsible
for
the
Digital
Agenda,
added,
TildeMODEL v2018
Die
Digitale
Agenda
ist
eine
Leitinitiative
im
Rahmen
der
Europa-2020-Strategie.
The
Union's
Digital
Agenda
is
one
of
the
flagship
initiatives
of
the
EU
2020
strategy.
TildeMODEL v2018
Die
für
die
digitale
Agenda
zuständige
EU-Kommissarin
Neelie
Kroes
erklärte
dazu:
„
Digital
Agenda
Commissioner
Neelie
Kroes
said:
"
TildeMODEL v2018
Durch
die
Digitale
Agenda
wird
beispielsweise
zur
Lösung
dieser
Probleme:
The
Digital
Agenda
will
for
example:
TildeMODEL v2018
Vizepräsidentin
Neelie
Kroes,
für
die
digitale
Agenda
zuständiges
Kommissionsmitglied,
erklärte:
„
Neelie
Kroes,
Vice-President
of
the
European
Commission
responsible
for
the
Digital
Agenda
said:
"
TildeMODEL v2018
Vizepräsidentin
Neelie
Kroes,
zuständig
für
die
Digitale
Agenda,
fügte
hinzu:
„
Vice
President
Neelie
Kroes,
responsible
for
the
Digital
Agenda,
added:
"
TildeMODEL v2018
Wann
wird
die
Digitale
Agenda
in
die
Praxis
umgesetzt?
When
will
the
Digital
Agenda
be
put
into
practice?
TildeMODEL v2018
Frau
KROES
erörterte
mit
dem
Plenum
am
selben
Tag
die
Digitale
Agenda.
Ms
Kroes
discussed
the
Digital
Agenda
with
the
assembly
on
19
January
2011.
TildeMODEL v2018
Die
Vizepräsidentin
und
für
die
Digitale
Agenda
zuständige
EU-Kommissarin
erklärte:
Vice
President
Kroes,
the
Commissioner
responsible
for
the
Digital
Agenda,
said:
TildeMODEL v2018
Die
Vizepräsidentin
und
für
die
Digitale
Agenda
zuständige
EU-Kommissarin
Neelie
Kroes
erklärte:
„
Vice
President
Neelie
Kroes,
Commissioner
responsible
for
the
Digital
Agenda,
said:
"
TildeMODEL v2018
Digitale
Agenda:
Europäisches
Filmerbe
–
bleibt
es
auch
für
künftige
Generationen
erhalten?
Digital
Agenda:
European
film
heritage
–
will
it
be
there
for
future
generations?
TildeMODEL v2018
Initiativen,
um
das
Wirtschaftswachstum
und
die
Digitale
Agenda
zu
unterstützen,
Initiatives
to
bolster
the
economic
growth
and
the
Digital
Agenda
TildeMODEL v2018
Setzt
die
Europäische
Kommission
die
Digitale
Agenda
alleine
um?
Will
the
European
Commission
implement
the
Digital
Agenda
alone?
TildeMODEL v2018
Bei
der
Unterzeichnung
erklärte
Neelie
Kroes,
EU-Kommissarin
für
die
Digitale
Agenda:
„
Neelie
Kroes,
European
Commissioner
for
the
Digital
Agenda,
said
at
the
signing
ceremony:
"
TildeMODEL v2018
Die
Digitale
Agenda
soll
dazu
beitragen,
dass
Online-Unternehmen
wachsen.
The
Digital
Agenda
is
about
helping
online
business
to
grow.
TildeMODEL v2018
Die
Digitale
Agenda
–
ist
das
die
Zukunft?
Digital
Agenda:
the
one
for
the
future?
EUbookshop v2
Ich
engagiere
mich
sehr
für
die
Digitale
Agenda.
And
I'm
highly
involved
in
the
Digital
Agenda.
QED v2.0a
Durch
die
Digitale
Agenda
soll
z.B.
Folgendes
erreicht
werden:
The
Digital
Agenda
will
for
example:
ParaCrawl v7.1
Pressemitteilung:
Digitale
Agenda
für
Europa:
Was
bringt
sie
für
mich?
Press
release:
Digital
Agenda
for
Europe:
what
would
it
do
for
me?
ParaCrawl v7.1
Zur
Bewältigung
dieser
Probleme
soll
die
Digitale
Agenda
z.B.
Folgendes
bewirken:
To
tackle
these
problems,
the
Digital
Agenda
will
for
example:
ParaCrawl v7.1
Die
Digitale
Agenda
beantwortet
die
zentralen
Fragen:
The
Digital
Agenda
addresses
the
key
questions:
ParaCrawl v7.1
Grundlage
dafür
ist
die
Digitale
Agenda
der
Bundesregierung.
Their
efforts
are
based
on
the
federal
government's
Digital
Agenda.
ParaCrawl v7.1