Translation of "Digitaler form" in English

Gegenwärtig sind nur 5 % des europäischen Kulturerbes in digitaler Form verfügbar.
Currently, only 5% of Europe's cultural heritage is available in digitised form.
Europarl v8
Ein elektronisches Wörterbuch ist ein Wörterbuch, dessen Inhalt in digitaler Form vorliegt.
A machine-readable dictionary is a dictionary in an electronic form that can be loaded in a database and can be queried via application software.
Wikipedia v1.0
Er rät im Wesentlichen, eine Form digitaler Abstinenz zu praktizieren.
His advice is essentially to practice a form of digital abstinence.
News-Commentary v14
Werden TAF in digitaler Form verbreitet, gilt Folgendes:
When forecasts of SIGWX phenomena listed under MET.OR.275(a)(2) are supplied in chart form, they shall be fixed-time prognostic charts for an atmospheric layer limited by flight levels as specified in MET.TR.275(c)(3).
DGT v2019
Im Gegensatz zu beleghaften Rechnungen enthalten elektronische Rechnungen alle Daten in digitaler Form.
Unlike paper-based invoices, e-invoices provide all data in digital format.
TildeMODEL v2018
Die Kommission konzentrierte ihre Prüfung auf die Märkte für Musik in digitaler Form.
The Commission focussed its investigation on the markets for digital music.
TildeMODEL v2018
Somit bleibt schließlich die aufgetretene Maximalamplitude der Farbträgerschwingung darin in digitaler Form gespeichert.
Thus, the maximum amplitude of the chrominance subcarrier wave is stored there in digital form.
EuroPat v2
Dieses Signal wird über einen Analog-Digital-Wandler 24 in digitaler Form abgebildet.
This signal is converted in A/D convertor 24 into digital form.
EuroPat v2
Die Datenübertragung erfolgt in digitaler Form.
The data transmission is in digital form.
EuroPat v2
Die Verarbeitung und Anzeige der Meßwerte kann in analoger oder digitaler Form erfolgen.
The processing and indication of the measuring values can be either analog or digital.
EuroPat v2
Die Verzögerungszeiten sind jeweils in digitaler Form in den Zwischenspeichern 32 abgespeichert.
The delay times are stored each time in the buffers 32 in digital form.
EuroPat v2
Diese Cosinusfunktion muß ebenfalls in digitaler Form anliegen.
This cosine function must likewise be provided in digital form.
EuroPat v2
Die Verzögerungszeiten sind jeweils in digitaler Form in dem programmierbaren Festwertspeichern 33 abgespeichert.
The delay times are stored each time in the PROM 33 in digital form.
EuroPat v2
Die Anzeigen können in digitaler Form erfolgen.
The displays can ensue in digital form.
EuroPat v2
In Tabelle 1 ist das Röntgenbeugungsspektrum der Figur 5 in digitaler Form wiedergegeben.
Table 1 reproduces the X-ray diffraction spectrum of FIG. 5 in digital form.
EuroPat v2
Die Ansagetexte sind vorzugsweise benutzerdefiniert und im Sprachbausteinspeicher in digitaler Form hinterlegt.
The text prompts are preferably user-defined and stored in the voice module memory in digital form.
EuroPat v2
Die Röntgenbeugungsspektren sind in digitaler Form wiedergegeben.
The X-ray diffraction spectra are reported in digital form.
EuroPat v2
Die Datenübertragung zwischen den Schnittstellen 30 und 31 erfolgt vorzugsweise in digitaler Form.
Data transmission between interfaces 30 and 31 is preferably accomplished in digital form.
EuroPat v2
In dem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Auswertelogik AL in digitaler Form realisiert.
In the preferred exemplary embodiment, the evaluation logic AL is realized in digital form.
EuroPat v2
Das Meßsignal wird in festgelegten Zeitabständen in Form digitaler Meßwerte ermittelt.
The test signal is determined in the form of digital measured values at fixed time intervals.
EuroPat v2
Die beiden Funktionen liegen in digitaler Form vor.
Two functions are present in digital form.
EuroPat v2
Die Analyseergebnisse sind der Kommission in digitaler Form vorzulegen.
The results of the analysis are to be presented to the Commission in a digital format.
EUbookshop v2
Die so ermittelten Werte sind zum Zeitpunkt ihrer Generierung in digitaler Form verfügbar.
The results are then immediately available in digitalized form.
EUbookshop v2
Der neue Industriezweig für Netzwerkinhalte stellt Informationen ausschließlich in digitaler Form zur Verfügung.
In the emerging network content industry all content will be in digital form.
EUbookshop v2

Related phrases

form nicht in form digitale form in a form
in digitaler form digitaler ausgang form up in ihrer form
digitaler form in bewährter form