Translation of "Aktualisiert mit" in English
Es
wird
regelmäßig
aktualisiert
und
mit
neuen
Finanzmitteln
ausgestattet.
It
is
regularly
updated
and
provided
with
new
financial
resources.
TildeMODEL v2018
Diese
Indikatoren
werden
wöchentlich
aktualisiert
und
mit
Erläuterungen
versehen.
These
indicators
are
updated
monthly
and
are
accompanied
by
explanatory
notes.
EUbookshop v2
Es
sampelt
von
alten
Kunstwerken
und
aktualisiert
sie
mit
heutigen
Bildern.
It
samples
from
old
art
pieces
updating
them
with
current
images.
WikiMatrix v1
Die
Sonderausstellung
wird
regelmäßig
aktualisiert,
um
mit
historischen
Ereignissen
Schritt
zu
halten.
The
temporary
exhibition
will
be
updated
regularly
to
keep
up
with
historic
events.
CCAligned v1
Der
Periodenfahrplan
wird
laufend
aktualisiert
mit
allen
übers
Jahr...
The
periodic
timetable
is
continuously
updated
with
all
of
the
changes
made...
CCAligned v1
Wir
haben
unseren
Webshop
endlich
aktualisiert
mit
dem
neuesten
CrossFit
FRA
Stuff.
We
finally
updated
our
store
with
the
newest
CrossFit
FRA
Swag!
CCAligned v1
Diese
Seite
wird
immer
aktualisiert
mit
Schneebericht,
Veranstaltungen
und
anderer
nützlicher
Information.
This
page
will
be
updated
with
snow
conditions,
events
and
other
useful
information.
CCAligned v1
Tusky,
ein
Mastodon-Client,
aktualisiert
auf
4.1
mit
folgenden
Änderungen:
Tusky,
a
Mastodon
client,
updated
to
4.1
with
the
following
changes:
ParaCrawl v7.1
Diese
wurden
vollständig
aktualisiert
und
mit
neuen
Indikatoren
ergänzt.
These
have
been
completely
updated
and
supplemented
with
new
indicators.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus,
Trojaner
erhalten
ständig
verbessert
und
aktualisiert
mit
neueren
Smartphones
herauskommen.
On
top
of
that,
Trojans
get
constantly
improved
and
updated
with
newer
smartphones
coming
out.
ParaCrawl v7.1
Das
Kommando
netconfig
update
aktualisiert
die
Netzwerkkonfiguration
mit
den
aktuellen
Einstellungen.
The
netconfig
update
command
updates
the
network
configuration
using
current
settings.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
aktualisiert
sich
mit
jedem
neuen
Block
die
Kette.
This
results
in
the
chain
being
updated
each
time
a
new
block
is
added.
ParaCrawl v7.1
Aktualisiert
eine
Policykonfiguration
mit
den
angegebenen
Parametern.
Updates
a
policy
configuration
with
the
specified
parameters.
ParaCrawl v7.1
Aktualisiert
einen
Schlüssel
mit
einem
Wert.
Updates
a
key
with
a
value.
ParaCrawl v7.1
Unsere
FAQ-Seite
aktualisiert
mit
zusätzlichen
Anweisungen
über
EML
zu
pst
Konvertierung.
Our
FAQ
page
updated
with
additional
instructions
about
eml
to
pst
conversion.
ParaCrawl v7.1
Recovery
for
Writer
wurde
aktualisiert,
um
mit
OpenOffice
3.1-Format
zu
arbeiten.
Recovery
for
Writer
has
been
updated
to
work
with
OpenOffice
3.1
format.
ParaCrawl v7.1
Das
Fontsup-Team
aktualisiert
die
Seite
mit
den
angesagtesten
Schriftarten
täglich.
The
Fontsup
team
updates
the
site
with
the
hottest
fonts
every
day.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Video-Spiel
wird
aktualisiert
mit
den
neuesten
Patches
durch
Dampf-Nullpunkt
ausgesetzt
werden.
Your
video
game
will
be
stayed
upgraded
with
the
most
recent
patches
through
Steam-Origin.
ParaCrawl v7.1
Wunderschön
aktualisiert
1
Schlafzimmer
mit
AC-
direkt
am
Strand!
Gorgeously
updated
1
bedroom
with
AC-
right
on
the
beach!
ParaCrawl v7.1
Google
aktualisiert
Android-Emulator
mit
einer
besseren
Leistung
und
Hardware-Support
»
Google
upgrades
Android
emulator
with
better
performance
and
hardware
support
»
ParaCrawl v7.1
Little
Eva
-
Definitive
Machbarkeitsstudie
aktualisiert
mit
reduzierten
Kapitalkosten
und
Betriebskosten.
Little
Eva
Definitive
Feasibility
Study
updated
with
reduced
capital
and
operating
costs.
ParaCrawl v7.1
Dies
sollte
aktualisiert
werden,
um
mit
ihrer
neuen
URL-Struktur
übereinzustimmen.
This
should
be
updated
to
match
your
new
URL
structure.
ParaCrawl v7.1
Aktualisiert
die
Seite
mit
Fotos
von
Luzk.
Updated
the
page
containing
photos
of
Lutsk.
ParaCrawl v7.1
Neu
renoviert,
auffallend,
aktualisiert
Cluster
Haus
mit
Aufzug.
Newly
renovated,
striking,
updated
cluster
home
with
Elevator.
ParaCrawl v7.1
Fennec
F-Droid
wurde
auf
64.0.1
aktualisiert,
mit
schnellerem
und
reaktiverem
Scrollen.
Fennec
F-Droid
was
updated
to
64.0.1,
with
faster
and
more
responsive
scrolling.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Spiel
wird
aktualisiert
mit
den
neuesten
Patches
durch
Dampf-Origin
gehalten
werden.
Your
game
will
be
kept
updated
with
the
most
recent
patches
by
means
of
Steam-Origin.
ParaCrawl v7.1
Die
Lernkomponente
des
Systems
aktualisiert
die
Fallbasis
mit
den
Ergebnissen
erfolgreicher
Beratungen.
A
learning
component
updates
the
data
base
with
latest
results
from
successful
consultations.
ParaCrawl v7.1
Die
APP-Version
wird
ständig
aktualisiert,
um
Sie
mit
mehr
Funktionen
zu
versehen;
The
APP
version
is
constantly
updated
to
provide
you
with
more
functions;
CCAligned v1