Translation of "Aktivitäten verfolgen" in English

Wir können die Impulse und die saisonalen Aktivitäten dieser Tiere verfolgen.
We see the pulse and the seasonal activities that these animals are going on.
TED2013 v1.1

Aktivitäten der Beantworter verfolgen (bei geschlossenen Studien)
Track respondents' activity (for closed studies)
CCAligned v1

Vielleicht möchten Sie die Aktivitäten Ihrer Mitarbeiter verfolgen.
You might want to track activities of your employees.
ParaCrawl v7.1

Außerdem, es kann auch die Aktivitäten auf Computern verfolgen.
Moreover, it can track the activities on computers as well.
ParaCrawl v7.1

Dafür, der Teamleiter oder Manager soll immer die Echtzeit-Aktivitäten ihrer Teammitglieder verfolgen.
For this, the team leaders or manager should always track the real-time activities of their team members.
ParaCrawl v7.1

Hast du LIVE-Tracking aktiviert, können deine Freunde deine Aktivitäten in Echtzeit verfolgen.
When you activate LIVE Tracking in your app, your friends can follow your activities in real time.
ParaCrawl v7.1

Mit Hilfe von mSpy, Sie werden so ziemlich alle Aktivitäten verfolgen können.
With the assistance of mSpy, you will be able to track pretty much all the activities.
ParaCrawl v7.1

Es gibt mehrere Gründe, warum Eltern die Instagram-Aktivitäten ihres Kindes verfolgen möchten.
There are several reasons why parents want to track the Instagram activities of their child.
ParaCrawl v7.1

Auf unserer Website können Sie alle zukünftigen Aktivitäten verfolgen.
On our website you can follow all activities in the future.
ParaCrawl v7.1

Viele andere Funktionen verschiedene Instagram-Aktivitäten zu verfolgen.
Plenty of other features to track various Instagram activities.
ParaCrawl v7.1

Jetzt können Sie die Aktivitäten Ihres Kindes verfolgen.
You can now follow the child in care activities at school.
CCAligned v1

Alle Aktivitäten einer Person verfolgen und Updates auf Ihr Gerät erhalten.
Track all activities of a person and get updates on your device.
CCAligned v1

Das Betrugsbekämpfungs- und Risikoteam wird betrügerische Aktivitäten aufmerksam verfolgen.
Antifraud and Risk Team will keep a close eye on any fraudulent activities.
CCAligned v1

Ansonsten ist es immer möglich, unsere Aktivitäten auf Facebook verfolgen.
Otherwise, it is always possible to follow our activities on Facebook.
CCAligned v1

Mit unseren Aktivitäten verfolgen wir folgende Ziele:
We pursue the following objectives with our activities:
ParaCrawl v7.1

Machen Sie jederzeit Screenshots, um alle Aktivitäten zu verfolgen.
Take screenshots anytime to track all activities.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie ein System für Ihre täglichen Aktivitäten zu verfolgen.
Have in place a system for tracking your daily activities.
ParaCrawl v7.1

Es kann zu WhatsApp Daten Aktivitäten im Zusammenhang verfolgen.
It can track activities related to WhatsApp data.
ParaCrawl v7.1

Vereinfachen Sie Reservierungen für Ihre gesamten Mitarbeiter, während Sie ihren Aktivitäten verfolgen..
Simplify reservations for your whole staff while tracking their activity.
ParaCrawl v7.1

Mit unseren Aktivitäten verfolgen wir die folgenden Ziele:
We pursue the following objectives with our activities:
ParaCrawl v7.1

Durch das Blockieren von Tracking können Unternehmen deine Online-Aktivitäten nicht mehr verfolgen.
Blocking tracking stops companies following your online activity.
ParaCrawl v7.1

Es kann Instagram-Aktivitäten in Echtzeit verfolgen.
It can track Instagram activities in real-time.
ParaCrawl v7.1

So können Administratoren mehrere Sessions aufrufen und die Server-Aktivitäten simultan verfolgen.
So administrators can call several sessions and pursue the server activities simultaneously.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht kann er ja auch in Zukunft unsere Aktivitäten weiter verfolgen.
Perhaps he will be able to look after our activities also in the future.
ParaCrawl v7.1

Daher können Sie ein Spionage-Tool verwenden, um ihre Aktivitäten zu verfolgen.
Therefore, you can use a spying tool to track their activities.
ParaCrawl v7.1