Translation of "Aktivieren sie die option" in English
Aktivieren
Sie
die
Option
DTDs
und
Schemas
automatisch
herunterladen.
Enable
Automatically
download
DTDs
and
schemas.
CCAligned v1
Aktivieren
Sie
die
Option
„Ihren
Fingerabdruck
anstatt
eines
PIN-Codes
verwenden“
Activate
the
“Use
your
fingerprint
instead
of
a
PIN
code”
option
CCAligned v1
Pe
RTT
/
TTY-Software
Aktivieren
Sie
die
Option.
Pe
RTT
/
TTY
Software
enable
the
option.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
mobiles
Gerät
verwenden,
aktivieren
Sie
die
Option
Basisschnittstelle
verwenden
.
If
you
are
using
a
mobile
device,
activate
the
Use
basic
interface
option
.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
Option
Sicherungsordner
im
Ziel
erstellen.
Activate
the
option
Create
backup
folder
at
destination.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
Option
durch
Ziehen
der
Symbol
"aktivieren/deaktivieren".
Activate
the
option
by
dragging
the
enable/disable
icon.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
Option
Anzeigen
neben
dem
Feld
zur
Eingabe
des
Passworts.
Enable
the
option
Show
next
to
the
box
for
entering
the
password.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
Option
„
PostScript-Fehlerinformationen
drucken
“.
Select
the
Print
PostScript
error
information
option.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
Option
Aktiv,
um
das
Profil
zu
aktivieren.
Activate
the
option
Active
to
activate
the
profile.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
Option
„
Schnittmarken
drucken
“.
Select
the
Print
trim
marks
checkbox.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
aktivieren
Sie
die
Option
Veröffentlichen.
You
can
activate
it
Publishing
the
option.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
Option
Programm
als
Administrator
ausführen
.
Check
Run
this
program
as
an
administrator
.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
Option
Aktiv,
um
die
Option
zu
aktivieren.
Enable
the
checkbox
Active
to
activate
the
option.
ParaCrawl v7.1
Zur
sofortigen
Sichtbarkeit
aktivieren
Sie
die
axZmMode
Option
in
den
AJAX-ZOOM-Moduleinstellungen.
For
immediate
visibility,
activate
the
axZmMode
option
in
AJAX-ZOOM
module
settings.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
auch
die
folgende
Option
in
der
Kernelkonfigurationsdatei:
Also,
specify
the
following
option
in
the
kernel
configuration
file:
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
Option
Bild,
um
ein
Einführungsbild
in
jede
Story
einzufügen.
Activate
the
checkbox
Image
to
include
the
image
in
each
story.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
bei
Bedarf
die
Option,
um
alle
bestehenden
Firmenbeziehungen
zu
entfernen.
If
required,
activate
checkbox
to
remove
all
existing
account
relations.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
gewünschte
Option,
die
Sie
ändern
möchten:
Activate
the
desired
checboxes
which
you
want
to
change:
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
Option
"iCloud-Schlüsselbund"
und
folgen
Sie
den
angezeigten
Anleitungen.
Turn
on
iCloud
Keychain
and
follow
the
onscreen
instructions.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
Option
„Lastkollektive
verwenden“.
Activate
the
option
‘Use
load
collective’.
ParaCrawl v7.1
So
aktivieren
Sie
die
Option
"Vorschau
vor
Drucken":
To
enable
the
Preview
before
Print
option:
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
einfach
die
Option,
dann.
Just
enable
the
option
then.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
hierfür
die
Option
"Protokoll
anhängen".
For
this,
just
activate
the
option
"Attach
Log
File".
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
NTP
permanent
nutzen
wollen,
aktivieren
Sie
die
Option
NTP-Konfiguration
speichern
.
If
you
want
to
make
use
of
NTP
permanently,
enable
Save
NTP
Configuration
.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
dazu
die
Option
Konfigurationsdateien
erzeugen
.
Simply
activate
the
option
Generate
configuration
files
.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
Option
Updates
automatisch
herunterladen
.
Check
(select)
the
Download
updates
automatically
option.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
dazu
zuerst
die
Option
Regular
Expression
.
To
do
this,
first,
switch
the
Regular
expression
option
on.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
Option
„Geführter
Zugriff“.
Turn
on
the
Guided
Access
option.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
Option
Unterschiedliche
Verzeichnisse
für
Datenbank,
Inhalte
und
Suchindex
verwenden
.
Enable
the
option
Use
different
directories
for
database,
content
and
search
index
.
ParaCrawl v7.1