Translation of "Aktiver austausch" in English

It is also an active and systematic process of exchanges and experimentations.

Active parliamentary contacts and exchanges will also play an important role.

The simplification of EU fund allocation procedures and active sharing of expertise by the Member States at the early stages of programming would be an additional incentive.

Active exchange and mutual learning with other initiatives should be a cornerstone of the EIT's efforts in testing out new innovation models.

Joint participation by these areas of research, and coordination of research centres operating in the various Member States with those newly set up at Community level, must become the mainstay of European research and innovation, but for this process to take place, there must be an active exchange of human and other resources and programmes in these areas, which have for too long remained disconnected and inward-looking.

However, the best quality plans are those which rely on a structured approach to evaluation, or indeed on dialogue with the evaluators.

Large scale collaborations are only successful when these have been preceded by strong and active informal interactions.

Emphasis will be on information and inspiration, networking, as well as active connection with the more than 150 local and international start-ups exhibiting at DMEXCO!

The ICT Open Innovation Eco System is a platform where people can actively share ideas, challenges and possible solutions via ad-hoc initiatives instead of working on specific tasks.

Between the four programmes an active exchange will take place and synergies will be used.

At this stage of “purchase intention” review sites and rating portals, where customers can actively share their opinions and experiences, come into play.

The aim of this working group is a regular and active exchange of know-how between people working with or responsible for SharePoint installations at their institutions.

Theoretical as well as practical product demonstrations, workshops and an active exchange ensured an even stronger connection within the international sales and service network.

Of central importance to interchurch cooperation is an active exchange at all levels between eastern European churches and parishes and those in Switzerland.

Active dialogue and shared discovery are at the heart of the Active Philanthropy Communities: current philanthropists and social investors and those looking to join their ranks swap stories of their own projects and experiences.

His active exchange with Germany has brought him honorary doctorates from Saarland University and Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-NÃ1?4rnberg.

We place an emphasis on active exchange with industry, other industry organisations and universities in order to provide relevant input into further developing the field of life sciences.

The group's connections to WHU, Executive Education, the WHU Foundation and In Praxi ensures an exciting exchange of ideas focused on interesting topics.

And in her second presentation on "Practitioners Networks on sustainable energy technologies", she will answer the question how active exchanges can foster the transition process in developing regions.

Innovative approaches, an active exchange, productive discussions, new impetus and, of course, tasting areas: All of this and much more awaits you at our special shows on a variety of topics.

Thanks to regular events and communal areas, active interaction takes place in the community, common ideas for innovative projects develop through continuous exchange of information on topics - contact us and become part of the LabCampus innovation community.

An active exchange is thus emphasized regarding the connectivity, comparability, and possible standardizations of research data, assessments and analyses.

In your opinion, is there an active exchange within Europe?

Active exchange within the network and location marketing help promote competitiveness within the chemical region.

They support each other with advice and an active exchange of experience and information.

Feel free to contact me for active exchange.

As a global family-owned company, we actively promote the exchange of employees among our locations.

They involve themselves actively in the interaction and move this forward.

The active exchange assures an increased perfection of this top product.

We maintain an active exchange with over 70 partner universities.

Do you think there is an active exchange inside Europe?

To the actively exchange and networking event we also welcome all exhibitor of the ALUMINIUM 2014.

Is there, in your opinion, an active exchange in between Europe?

The agreement will also help to start an active exchange among scientists.

I am personally available for a lively exchange.

KSS is establishing an exchange between researchers, students and society through active innovative teaching formats.

Since 1993, Ebrahim Ehrari has been actively involved in cultural exchange between Azerbaijan and Germany.

Swiss Life also observes its sociopolitical responsibility through active exchange with politicians and associations.

At the same time students were engaged in an active exchange with the faculty about the organization of the program.

In this context, we actively seek dialogue with various societal players, particularly nongovernmental organizations and politicians.