Translation of "Aktive beratung" in English

Die aktive, ganzheitliche Beratung steht bei uns im Vordergrund.

Mit einer optionalen großen Kundenanzeige ist sie ideal für die aktive Beratung im Bedienverkauf.

Durch die Verknüpfung dieser Vorschläge unterstützt die RetailApp SnackBar die aktive Kundenbetreuung und -beratung.

Daher setzen wir auf eine enge Zusammenarbeit, langfristige Kundenbeziehung sowie aktive Kundenbetreuung und -beratung.

Die Wirksamkeit war besser bei Teilnehmern einer Teilstudie, die eine aktive Beratung zur Adhärenz erhielten (siehe Tabelle 10).

Ferner wird die frühzeitige aktive Beratung mit anderen Unionseinrichtungen, insbesondere mit den relevanten Kommissionsdienststellen, dabei helfen, Synergien und gemeinsame Lernprozesse mit anderen Unionsinitiativen optimal zu nutzen.

Ferner wird die frühzeitige aktive Beratung mit anderen EU-Einrichtungen, insbesondere mit den relevanten Kommissionsdienststellen, dabei helfen, Synergien und gemeinsame Lernprozesse mit anderen EU-Initiativen optimal zu nutzen.

Finanziert werden ausschließlich aktive Beschäftigungsmaßnahmen wie Beratung, um die Menschen im Erwerbsleben zu halten, jedoch keine passiven Sozialschutzmaßnahmen wie Altersrenten oder Arbeitslosenunterstützung, für die die Mitgliedstaaten zuständig sind.

Die aus dem EGF kofinanzierten Maßnahmen sollen den 3886 freigesetzten Beschäftigten, die dringend einen Job benötigen, bei der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz helfen, indem ihnen aktive arbeitsplatzorientierte Beratung, Fortbildung, finanzielle Hilfe für eine Unternehmensgründung und entsprechende Beihilfen angeboten werden.

Die aus dem EGF kofinanzierten Maßnahmen sollen den Arbeitskräften und den jungen Menschen helfen, neue Jobs zu finden, indem sie aktive arbeitsplatzorientierte Beratung, Fortbildung, spezielle Beratung für eine selbstständige Tätigkeit, finanzielle Hilfe für eine Unternehmensgründung und entsprechende Beihilfen erhalten.

Dafür erhalten die ROMs aber eine größere Flexibiltät, um ihre Rolle in der Entwicklung von (den zahlenmäßig geringen) Geschäftsparks wahrzunehmen, und sie werden zu einer engeren Zusammenarbeit mit Syntens aufgefordert, dessen Aufgabe darin besteht, die Innovationsfähigkeit von KMU durch aktive Informationsvermittlung und Beratung zu erhöhen.

Die Integration von homogenen Gruppen von Arbeitslosen in den Arbeitsmarkt soll — analog zum Modell der Arbeitsstiftungen — durch auf die individuelle Pro blemlage abgestimmte Maßnahmenpakete aus Orientierung und Beratung, aktive Arbeitsuche, Qualifizierung und Hilfestellung bei der Unternehmesgründung gefördert werden.

Sie bieten aktive Beratung und Unterstützung für den ECA-Vorstand und die ECA-Vertreter, die an Ausschüssen oder Arbeitsgruppen bei der UEFA, FIFA und auf EU-Ebene teilnehmen.

Die Deklaration Ihrer Steuererklärung oder der Jahresabschluss Ihres Unternehmens ist die Basis für eine aktive und zeitnahe Beratung und Lösung aktueller Fragestellungen.

Zu unseren Beratungsdiensten gehören die Räumung von Standorten, aber auch die aktive Beratung von großen Krankenhausprojekten und die Bereitstellung von wichtigen Beiträgen und Empfehlungen für alle Stufen des Prozesses.

Die FAS AG ist ein unabhängiger, innovativer Lösungsanbieter für zielorientierte Beratung, aktive operative Unterstützung und effizientes Outsourcing der Finanzfunktionen von Unternehmen sowie bei Bewertungsanlässen und Transaktionsprozessen.

Wir freuen uns Sie weiterhin aktiv zu begleiten, sei es durch weitere Sparring Sessions, aktive Projektunterstützung oder -beratung.

Mein Fokus möchte ich vermehrt auf die aktive Beratung und den Verkauf von Druckzubehör und Serviceteilen zu richten, damit sich noch mehr Kunden von der Gallus Qualität überzeugen können.

Weil es bei der Liposuktion zu den größten Unterschieden zwischen dem erwarteten Ergebnis und den realen Chancen der Methode kommt, ist eine (aktive) Beratung als erster Schritt bei der Entscheidung über den Eingriff nötig.

Wir vertreiben unsere Leistungen und Produkte durch aktive Beratung und streben nach der Balance aus technischer Notwendigkeit und wirtschaftlicher Akzeptanz.

Hierbei sind für uns eine enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden sowie eine aktive Kundenbetreuung und -beratung eine Selbstverständlichkeit.

Hierbei sind für uns eine enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden und eine aktive Kundenbetreuung und -beratung eine Selbstverständlichkeit.

Durch eine aktive Beratung jener Personen mit Darlehen, die ein höheres Risiko haben, können Banken die Anzahl der notleidenden Kredite senken und die Zahl der in Verzug geratenen Schuldner um bis zu 38 % reduzieren.

Damit ist die Pultwaage KH II 200 mit ihrer Kundenanzeige auf Stativ ideal für die aktive Beratung im Bedienverkauf.

Orientierung auf Arbeitsmarktaspekte bei Teilnehmern bereitzustellen" (Ronayne). Doch gerade an dieser Stelle sollten aktive Beratung stattfinden (was bis vor kurzem noch nicht der Fall war).

Dabei darf jedoch weiterhin nicht in Vergessenheit geraten,dass auch angemessene Mindesteinkünfte zu gewährleisten sind, die in einemausgewogenen Verhältnis zum Grundsatz stehen, dass sich Arbeit lohnen muss.In den Bericht wird ein ausgewogenes Maßnahmenpaket verlangt, das eine intensive aktive Arbeitsmarktpolitik, angemessene Beratung, Möglichkeiten der Höherqualifizierung, auch im IT-Bereich, und die Bekämpfung von Bildungsbenachteiligungen zum Gegenstand hat.

Ihre aktive Rolle als Berater muss gewähr­leistet sein.

Darüber hinaus ist er in den Bereichen Management- und Führungstraining und -beratung aktiv.