Translation of "Akademische feier" in English
Die
Preisverleihung
findet
im
Rahmen
einer
akademischen
Feier
2019
statt.
The
prize
will
be
awarded
at
an
academic
ceremony
in
2019.
ParaCrawl v7.1
Details
zum
Programm
von
Symposium
und
akademischer
Feier
finden
Sie
hier
.
The
details
of
the
symposium
and
conferment
ceremony
can
be
found
here
.
ParaCrawl v7.1
Die
offizielle
Verleihung
des
Stipendiums
findet
im
Rahmen
einer
akademischen
Feier
2019
statt.
The
scholarship
will
be
awarded
officially
at
an
academic
ceremony
in
2019.
ParaCrawl v7.1
Bitte
melde
Dich
unter
dem
folgenden
Link
zur
Akademischen
Feier
im
April
2019
an:
Please
register
under
the
following
link
to
the
Commencement
Ceremonies
in
April
2019:
ParaCrawl v7.1
Nach
der
erfolgreichen
Präsentation
seiner
Bachelor-Thesis,
die
bereits
im
Februar
stattfand,
wurde
ihm
bei
der
akademischen
Feier
am
12.
Mai
der
Grad
des
Bachelor
of
Science
verliehen.
Following
the
successful
presentation
of
his
bachelor’s
thesis
in
February,
he
was
awarded
a
Bachelor
of
Science
degree
during
the
graduation
ceremony
on
12
May.
CCAligned v1
An
der
Akademischen
Feier
kannst
Du
nur
teilnehmen,
wenn
Du
bis
zum
Anmeldeschluss
einen
positiven
Bescheid
über
Dein
erfolgreich
abgeschlossenes
Studium
hast
oder
wenn
Du
bereits
den
offiziellen
Status
einer
Absolventin,
eines
Absolventen
hast
(für
diesbezügliche
Fragen
wende
Dich
bitte
an
das
Prüfungs-
und
Anerkennungsservice)
You
may
only
take
part
in
the
graduation
ceremony
after
you
have
received
official
notification
that
you
have
successfully
completed
your
academic
degree
program
or
if
you
already
have
official
status
as
an
alumni
(for
more
information
on
this,
please
contact
the
Office
of
Examinations
and
Recognition
Services)
ParaCrawl v7.1
Am
9.
Mai
2018
wurde
an
der
Universität
für
Bodenkultur
in
Wien
im
Rahmen
einer
Akademischen
Feier
der
VCE
Innovationspreis
für
Exzellenzforschung
im
Ingenieurbau
2017
vergeben.
On
9
May
2018
the
VCE
Innovation
Prize
was
awarded
for
excellent
research
in
civil
engineering
2017
at
the
Vienna
University
of
Natural
Resources
and
Applied
Life
Sciences
in
the
scope
of
an
academic
ceremony.
CCAligned v1
Für
die
Anmeldung
zur
akademischen
Feier
(Sponsion)
muss
die
Masterprüfung/Defensio
mindestens
drei
Wochen
vor
dem
ersten
geplanten
Sponsionstermin
positiv
absolviert
werden.
To
register
for
an
academic
ceremony
(graduation
ceremony),
the
Master’s
examination/defensio
must
have
been
passed
at
least
three
weeks
prior
to
the
first
planned
graduation
ceremony
date.
ParaCrawl v7.1
Fotos
der
akademischen
Feier
in
Riga
zur
Ehrung
anlässlich
der
Ernennung
zum
Ehrenmitglied
der
Universität
Latvia
finden
Sie
hier.
Photos
of
the
academic
ceremony
in
Riga
on
occasion
of
the
award
you
can
find
here.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
akademischen
Feier
haben
Sie
im
Untergeschoß
des
Gregor-Mendel-Hauses
die
Möglichkeit
mit
Ihren
Angehörigen
und
Freunden
auf
Ihren
Studienabschluss
anzustoßen.
Following
the
graduation
ceremony
you
will
be
able
to
toast
to
your
graduation
with
friends
and
family
in
the
basement
level
at
our
Gregor-Mendel
site.
ParaCrawl v7.1
Der
Manufacturing
Management
Award
2014
wurde
am
24.
Oktober
2014
in
der
Paulskirche
in
Frankfurt
am
Main
bei
der
Akademischen
Feier
der
Frankfurt
School
überreicht.
The
Manufacturing
Management
Award
2014
was
presented
on
24
October
2014
in
the
Paulskirche
in
Frankfurt
am
Main
during
the
Frankfurt
School’s
graduation
ceremony.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
Bilder
einer
akademischen
Feier,
die
schon
länger
zurückliegt,
dann
wenden
Sie
sich
-
für
den
Zeitraum
von
1983
bis
Mai
2002
-
an
das
Archiv
der
Universität
Wien.
If
you
are
looking
for
pictures
from
an
academic
ceremony
that
took
place
between
1983
and
May
2002,
please
contact
the
Vienna
University
Archive,
whose
holdings
also
contain
other
historical
picture
material.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
an
der
akademischen
Feier
(Promotion)
teilnehmen
möchten,
müssen
Sie
sich
spätestens
3
Wochen
vor
einer
Promotionsfeier
in
der
Studienabteilung,
2.
Stock,
anmelden.
If
you
wish
to
participate
in
the
graduation
ceremony,
you
must
register
at
least
three
weeks
in
advance
at
the
Registration
Office,
2nd
floor.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
akademischen
Feier
am
Donnerstag,
24.
November,
wurde
auch
dem
Würzburger
Physiker
Werner
Hanke
eine
Ehrung
zuteil:
Er
bekam
einen
Ehrendoktor
der
TU
Graz
verliehen.
At
the
academic
ceremony
on
Thursday,
24
November,
physicist
Werner
Hanke
from
WÃ1?4rzburg
was
also
honoured:
he
was
awarded
a
honorary
doctorate
of
TU
Graz.
ParaCrawl v7.1