Translation of "Aggressiv werden" in English

In Verbindung mit anderen Drogen oder Alkohol können Konsumenten aggressiv werden.
In combination with other drugs or alcohol, users can become aggressive.
Europarl v8
Da werden aggressiv die US-Leitzinsen verringert und dadurch Geld in die Finanzinstitute gepumpt.
The US is aggressively lowering its base rates, which means money is being pumped into the financial institutions.
Europarl v8
Es sind die jungen Männer die wieder aggressiv werden.
It's because young men get upset.
TED2013 v1.1
Die Ameisen bilden meist große Nester, die stark und aggressiv bewacht werden.
They can be territorial even with ants of their own species but from different nests.
Wikipedia v1.0
Karakatschans werden aggressiv, wenn sie ihre Herde verteidigen.
Being close to the flock, they become visibly aggressive if the flock is threatened.
Wikipedia v1.0
Haben Sie je dem Trieb oder Impuls, aggressiv zu werden, nachgegeben?
Have you ever given in to an aggressive urge or impulse?
OpenSubtitles v2018
Wenn sie zu aggressiv werden, gehen wir Rücken an Rücken.
If they become aggressive, you'll stand back with your back.
OpenSubtitles v2018
Dieser männliche Bär wiegt mehr als 460 Kilogramm und kann aggressiv werden.
The male bear you're looking at weighs over 1,000 pounds and can become quite aggressive.
OpenSubtitles v2018
Haie werden aggressiv, wenn sie Blut wittern.
Sharks will only go crazy when they smell the scent of blood.
OpenSubtitles v2018
Die Patienten werden aggressiv, können ihre Aggression aber kaum noch ausleben.
As patients grow more hostile, they grow less capable of acting on their aggression.
OpenSubtitles v2018
Es ist Paarungszeit, und sie können aggressiv werden.
It's their mating season and they can get rather hostile.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen mit dem Virus aggressiv werden.
We need to get aggressive with the virus.
OpenSubtitles v2018
Die ubiquitären Komorbiditäten von RA - insbesondere Herz-Kreislauf-Erkrankungen - müssen aggressiv behandelt werden.
The ubiquitous comorbidities of RA—particularly cardiovascular disease—must be addressed aggressively.
CCAligned v1
Alles über diesen Bass ist gebaut, um laut und aggressiv werden.
Everything about this bass is built to be loud and aggressive.
ParaCrawl v7.1
Sie sind hochgradig aggressiv und werden jeden Menschen bei Sichtkontakt angreifen.
They are highly aggressive and will engage any human on sight.
ParaCrawl v7.1
Mild, demütig sein – wie das Brot – ohne aggressiv zu werden.
To be gentle, simple – like bread – without being aggressive.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch aggressiv werden und dich verletzen.
They can also become violent and cause injury.
ParaCrawl v7.1
Vor allem gegenüber anderen Hunden können sie aggressiv werden.
They can be aggressive toward other dogs.
ParaCrawl v7.1
Viele Tiere werden aggressiv, wenn sie sich bedrängt oder bedroht fühlen.
Many animals will become aggressive when harassed or provoked.
ParaCrawl v7.1
Hier ist ein Google, dessen Ziele aggressiv werden.
Here is a Google that gets aggressive about its goals.
CCAligned v1
Diese Fische sind recht aggressiv und werden nicht oft in Aquarien gehalten.
These fish are very aggressive and not often seen in aquaria.
CCAligned v1

Related phrases

werden berücksichtigt werden werden werden Werden gestört werden
verwahrt werden aggressiv werden so werden ausgefüllt werden
aggressiv werden geliefert werden