Translation of "Achtung änderung" in English
Achtung:
Die
Änderung
der
Startart
kann
dazu
führen,
dass
NT
nicht
mehr
bootet.
Attention:
changing
the
start
mode
could
prevent
NT
from
booting.
CCAligned v1
Achtung:
Damit
diese
Änderung
aktiv
wird,
muss
das
Plugin
leider
neu
installiert
werden.
Attention:
For
this
change
to
take
effect,
the
plugin
must
unfortunately
be
reinstalled.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühjahrsfachgespräch
2007
findet
vom
27.2.-2.3.2007
an
der
(Achtung,
Änderung:)
Freien
Universität
Berlin
und
somit
parallel
zur
OpenSolaris
Developer
Conference
statt.
It
will
take
place
in
Germany's
capital
at
the
(Attention,
new
location:)
Freie
Universität
Berlin
from
February
27
to
March
2,
2007.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Änderungen
an
den
Spieleinstellungen
werden
separat
von
deinem
Spielfortschritt
gespeichert.
Note:
Changes
in
game
settings
are
saved
separately
from
game
progress.
CCAligned v1
Achtung:
Alle
Änderungen
werden
in
der
Quellenliste
gespeichert.
Note
that
any
changes
will
be
saved
to
the
source
list.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Fehlerhafte
Änderungen
der
Einstellungen,
können
zu
Fehlern
und
zu
Unerreichbarkeit
des
Systems
führen.
Attention:
Incorrect
changes
of
the
settings
can
lead
to
errors
and
inaccessibility
of
the
system.
CCAligned v1
Achtung:
Änderungen
vorbehalten!
Attention:
This
schedule
is
subject
to
change!
CCAligned v1
Achtung:
Wenn
Sie
Änderungen
auf
einem
Gerät
vorgenommen
haben,
bitte
immer
ein
Backup
erstellen
und
das
Backup
auf
dem
Zweitgerät
wieder
einspielen,
damit
Sie
immer
die
aktuellen
Daten
auf
Ihren
Geräten
gespeichert
haben.
Attention:
If
you
have
made
changes
on
one
device,
please
always
create
a
backup
and
restore
the
backup
on
the
second
device
so
that
you
have
always
saved
the
current
data
on
your
devices.
CCAligned v1
Achtung:
Falls
es
Änderungen
bis
zum
Wettbewerb
gibt,
werden
wir
diese
hier
bekanntgeben
und
eine
neuere
Version
zum
Download
bereitstellen.
Attention:
If
there
are
any
changes
until
the
competition,
we
will
announce
them
here
and
provide
a
newer
version
for
download.
CCAligned v1
Downloads
Aktuelle
Version:
1.56
-
wie
üblich
haufenweise
Erweiterungen,
Bug
Fixes
und
interne
Änderungen
Achtung:
bei
Upgrade
von
einer
Vorversion
unbedingt
die
Dokumentation
lesen!
Downloads
Current
version:
1.56
-
the
usual
tons
of
enhancements,
bug
fixes
and
internal
changes
Attention:
if
you're
upgrading
from
an
earlier
version,
by
all
means
read
the
documentation!
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Die
Änderungen
sind
sehr
weitreichend
und
betreffen
unter
Anderem
sowohl
die
voreingestellte
Ansicht
also
auch
die
Powerfilter.
Attention:
The
changes
are
significant
regarding
the
default
view
and
regarding
the
powerfilter.
ParaCrawl v7.1