Translation of "Achte besonders" in English

Auf so was achte ich nicht besonders.
I don't pay too much attention.
OpenSubtitles v2018

Ich achte ganz besonders auf meinen finsteren Blick.
Well, I pay special attention to my scowl.
OpenSubtitles v2018

Dabei achte ich besonders auf die Punkte:
I pay particular attention to the points:
CCAligned v1

Seit ich in Bali in Plastiktüten schwamm, achte ich besonders auf Umweltfreundlichkeit.
Ever since I swam with plastic bags in Bali, I especially look out for eco-friendliness.
ParaCrawl v7.1

Achte besonders auf die Posts, die am meisten Likes und Kommentare erhalten.
Pay special attention to the posts that have received the most likes and comments.
ParaCrawl v7.1

Beim Aussenden achte ich besonders auf die Qualität meiner aufrichtigen Gedanken.
I pay great attention to the quality of my righteous thoughts when I send them.
ParaCrawl v7.1

Achte besonders auf Herdplatten, da Kakerlaken besonders auf Fettiges stehen.
Pay special attention to range tops, as cockroaches love grease.
ParaCrawl v7.1

Achte besonders auf den Wetterbericht, da Regen, Wind und Kälte das Unfallrisiko erhöhen.
Pay particular attention to the weather report, since rain, wind and cold increase the risk of accidents. 3.
ParaCrawl v7.1

Um Deine Suchergebnisse zu maximieren, achte besonders auf die Long-Tail-Keywords, die kommerzielle Absichten haben.
To maximize your search results, pay closer attention to the long-tail keywords showing commercial intent.
ParaCrawl v7.1

Achte besonders auf Deinen Anzeigentext, sowie darauf, dass Du die richtigen Keywords benutzt.
Also, pay special attention to the copy on your ad and the specific keywords that you use.
ParaCrawl v7.1

Besonders achte Rostec auf die Kompetenzerweiterung der Unternehmen, die Bestandteile der Korporation sind.
Rostec Corporation will devote particular attention to expanding the competencies of its subsidiary companies.
ParaCrawl v7.1

Achte besonders darauf, nicht den Gummiverschluss zu berühren, weil dieser steril bleiben muss.
Take extra care not to touch the vial's rubber diaphragm, which must stay sterile.
ParaCrawl v7.1

Ich achte besonders darauf, dass den Leuten, die mir schaden wollen, meine Demut nicht als Demütigung erscheint.
I am especially paying attention that the people which want to harm me, don't see my devotion as humiliation.
OpenSubtitles v2018

Nach all der Umhangschneiderei war die Robenproduktion nicht fern. Ich achte hier besonders auf die Qualität und Schwere der verwendeten Stoffe.
After all the sewing of capes came the production of gowns.Here i take care esspecially at the quality and heaviness of the fabrics i use.
ParaCrawl v7.1

Achte besonders auf Wörter, die in deiner Muttersprache im Plural vorkommen, im Englischen aber Singular sind:
Pay special attention to words that are plural in your first language but singular in English.
ParaCrawl v7.1

Falls Du zum Trocknen den Trommeltrockner verwendest,: stell diesen auf niedrige Temperatur ein und achte besonders darauf, nicht zu stark zu trocknen oder zu erwärmen.
If you dry: use a minimum program in the dryer (low temperature) and take special care to not over dry or heat.
ParaCrawl v7.1

Achte besonders auf die Signale, die der Körper uns sendet, und reagiere rechtzeitig auf sie.
Be especially attentive to the signals that the body sends to us, and react to them in a timely manner.
ParaCrawl v7.1