Translation of "Acht tage" in English
Die
Übernahmefrist
darf
acht
Tage
ab
der
Ausstellung
des
Übernahmescheins
nicht
überschreiten.
The
deadline
for
removal
shall
not
be
more
than
eight
days
from
the
date
of
issue
of
the
removal
order.
DGT v2019
Sie
stirbt
acht
Tage
später
an
Atemversagen.
She
goes
into
respiratory
failure
and
dies
eight
days
later.
TED2020 v1
Nyberg
war
dabei
acht
Tage
als
Besucher
auf
der
Internationalen
Raumstation.
Nyberg
and
her
crewmates
lived
and
worked
underwater
for
seven
days.
Wikipedia v1.0
Das
Urteil
lautete
auf
acht
Tage
Gefängnis.
Satie
was
given
a
sentence
of
eight
days
in
jail.
Wikipedia v1.0
Oktober
1797
scheiterte
und
brachte
ihm
acht
Tage
Kerkerhaft
ein.
An
escape
attempt
on
3
October
1797
failed
and
precipitated
his
placement
in
a
dungeon
for
eight
days.
Wikipedia v1.0
Den
Er
sieben
Nächte
und
acht
Tage
lang
immer
wieder
gegen
sie
einsetzte.
He
unleashed
it
upon
them
for
seven
nights
and
eight
days,
in
succession.
Tanzil v1
Die
Übernahmefrist
darf
jedoch
acht
Tage
ab
der
Ausstellung
des
Übernahmescheins
nicht
überschreiten.
The
deadline
for
removal
may
not
be
more
than
eight
days
from
the
date
of
issue
of
the
removal
order.
JRC-Acquis v3.0
Verabreichung
über
acht
Tage
beträgt
die
Reduktion
etwa
85
%.
After
eight
days
of
repeated
administration
the
reduction
is
about
85%.
ELRC_2682 v1
Der
tschechische
Häftling
Radovan
Drazan
verbrachte
acht
Tage
ohne
Pause
im
Stehbunker.
A
Czech
prisoner,
Radovan
Drazan,
spent
eight
days
without
a
break
in
a
standing
cell.
Wikipedia v1.0
Hierfür
stehen
ihnen
höchstens
acht
Tage
Zeit
zur
Verfügung;
They
shall
have
no
more
than
eight
days
for
that
purpose;
DGT v2019
Erinnerst
du
dich
noch
an
die
acht
Tage?
Remember
the
eight-day
session?
OpenSubtitles v2018
Auf
die
Sonnenexplosion...
folgen
acht
Tage
meteorologischer
Erschütterungen.
Following
eruptions
on
your
sun,
there
will
be
eight
days
and
nights
of
meteorological
convulsions...
OpenSubtitles v2018
Das
ist
doch
dasselbe,
acht
Sekunden
oder
acht
Tage.
8
seconds
or
8
days,
it's
all
the
same.
OpenSubtitles v2018
Wieder
vier
Tage,
das
macht
acht
Tage.
Then
two...
That's
eight
days.
OpenSubtitles v2018
Und...
-
Wir
haben
acht
Tage.
Four-
We
have
eight
days.
OpenSubtitles v2018
Geht
während
der
acht
Tage
des
Streiks
nicht
in
die
Europäerviertel.
During
this
entire
week,
stay
away
from
European
quarters.
OpenSubtitles v2018
Legt
euch
Lebensmittel-
und
Wasservorrat
für
acht
Tage
an.
Stock
up
on
food
and
water
for
a
week.
OpenSubtitles v2018
Genau
gesagt:
zehn
Jahre,
drei
Monate
und
acht
Tage.
Well,
10
years,
three
months,
eight
days.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sind's
acht
Tage,
und
die
lassen
sich
immer
noch
nicht
blicken.
Well,
it's
eight
flaming'
days
now,
and
there
ain't
a
sight
of
'em.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
mal
acht
Tage
lang
verfolgt.
I
tracked
him
down
for
eight
days.
OpenSubtitles v2018
Bei
unserem
Tempo,
sind
es
acht
Tage
bis
zum
Fluss.
Then
at
the
rate
we
been
traveling,
it's
eight
days
to
the
river.
OpenSubtitles v2018