Translation of "Abwehrender brandschutz" in English
Die
Hauptaufgaben
im
Ausrückebereich
sind
Technische
Hilfeleistung,
Vorbeugender
und
Abwehrender
Brandschutz.
The
main
tasks
in
the
disengagement
area
are
technical
assistance,
prevention
and
fire
protection.
WikiMatrix v1
Auch
der
abwehrende
Brandschutz
wird
berücksichtigt
und
zum
Beispiel
Löscharbeiten
thematisiert.
Responsive
fire
protection
is
also
taken
into
account
and
fire
fighting
work
is
discussed.
ParaCrawl v7.1
Der
"Abwehrende
Brandschutz
in
Bahntunneln"
war
vom
24.
bis
26.
September
das
Thema
des
3.
Kommandanten-Forums
der
International
Fire
Academy.
"Protective
fire
safety
measures
in
rail
tunnels"
was
the
theme
of
the
3rd
Fire
Chiefs'
Forum
of
the
International
Fire
Academy
from
24
to
26
September.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
der
Wiener
MA
37–
Baupolizei,
Experten
für
den
abwehrenden
Brandschutz
unddem
Institut
für
Architekturwissenschaften
der
TU
Wien
(ITI)wurde
eine
Machbarkeitsstudie
für
einen
siebengeschossigen
Holzbau
durchgeführt.
A
feasibility
study
for
a
seven-storey
timber
construction
was
prepared
in
cooperation
with
the
Viennese
municipal
office
MA
37
(Building
Authorities),
experts
for
pre-emptive
fire
protection
and
the
Institute
of
Architectural
Sciences
at
the
Technical
University
Vienna
(ITI).
ParaCrawl v7.1
Herr
Dietmann
ist
öffentlich
bestellter
Sachverständiger
für
vorbeugenden
und
abwehrenden
Brandschutz,
Prüfsachverständiger
für
vorbeugenden
Brandschutz
und
hat
einen
Lehrauftrag
für
vorbeugenden
Brandschutz
an
der
Hochschule
Darmstadt
im
Fachbereich
Bauingenieurwesen.
Mr
Dietmann
is
an
officially
appointed
expert
in
the
field
of
preventive
fire
safety,
is
a
certified
testing
engineer
in
the
field
of
preventive
fire
safety
and
lectures
in
preventive
fire
safety
in
the
Department
of
Civil
Engineering
at
the
Darmstadt
University
of
Applied
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Brandschutzmaßnahmen
fallen
deshalb
in
zwei
Kategorien:
Maßnahmen
zum
abwehrenden,
aktiven
Brandschutz
erfolgen
durch
die
Feuerwehr
–
oder
den
Einsatz
von
Feuerlöschern.
Fire
protection
measures
are
therefore
divided
into
two
categories:
Measures
to
fight
against
fire,
or
active
fire
protection,
are
implemented
by
the
fire
brigade,
or
the
use
of
fire
extinguishers.
ParaCrawl v7.1
Die
Auszeichnungen
für
Unternehmen
und
Organisationen,
die
sich
in
besonderer
Weise
um
einen
effektiven
vorbeugenden
oder
abwehrenden
Brandschutz
in
Tunneln
verdient
gemacht
haben,
wurden
erstmals
zur
fünften
"Fire
Protection
and
Safety
in
Tunnel"-Konferenz
ausgeschrieben.
The
awards
for
businesses
and
organisations
that
have
rendered
outstanding
service
to
effective
preventative
or
protective
fire
safety
measures
in
tunnels
in
a
particular
way
were
presented
for
the
first
time
at
the
fifth
"Fire
Protection
and
Safety
in
Tunnels"
conference.
ParaCrawl v7.1