Translation of "Betrieblicher brandschutz" in English
Zweifellos
besteht
hier
Handlungsbedarf,
den
betrieblichen
Brandschutz
zu
optimieren.
Undoubtedly
this
makes
it
necessary
to
optimize
fire
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
Versäumnisse
im
betrieblichen
Brandschutz
führen
demnach
unweigerlich
in
die
Katastrophe.
This
means
that
omissions
in
internal
fire
protection
will
inevitably
lead
to
a
catastrophe.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderes
Einsatzgebiet
ist
der
betriebliche
Brandschutz
etwa
in
Chemiebetrieben
oder
die
Rettung
im
Bergbau,
wo
lange
Einsatzdauer
die
Verwendung
von
Pressluftatemgeräten
verbietet.
Another
operational
area
is
fire
protection,
for
instance
in
chemical
industry
or
rescue
in
the
mining
industry,
where
need
for
a
long
use
duration
forbids
use
of
compressed
air
sets.
WikiMatrix v1
Der
betriebliche
Brandschutz
der
tragenden
Konstruktion
durch
Wasser
füllung
greift
über
den
Rahmen
der
bisher
integrierten
Haustechnik
weit
hinaus
und
setzt
der
weiteren
Entwicklung
keineswegs
ein
Ende.
The
operating
fire
pro
tection
of
loadbearing
design
by
the
use
of
water
filling
reaches
far
beyond
the
hitherto
conventional
building
technology
and
in
no
way
represents
an
end
to
further
development.
EUbookshop v2
Die
Bestimmungen
für
den
Offshore-Betrieb
bezüglich
Brandschutz,
Sicherheit,
Öl-
und
Seewasserresistenz
basieren
auf
extrem
strengen
Vorschriften,
denen
die
HUBER+SUHNER
Produkte
entsprechen.
The
provisions
for
offshore
operation
with
regard
to
fire
protection,
safety,
oil
and
seawater
resistance
are
based
upon
extremely
strict
regulations,
with
which
HUBER+SUHNER
products
comply.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
von
Unterweisungen
und
Übungen
für
die
betrieblichen
Brandschutz-
und
Evakuierungshelfer
geben
sie
praxisorientiert
Fachwissen
für
den
Notfall
weiter
und
steigern
das
Sicherheitsbewusstsein
der
Beschäftigten.
They
conduct
practical
training
courses
and
exercises
for
occupational
fire
protection
and
evacuation
helpers
to
teach
the
skills
required
in
an
emergency
and
to
improve
the
self-confidence
of
employees.
ParaCrawl v7.1