Translation of "Abwechslungsreiches programm" in English

An renommierten Veranstaltungsorten in Frankfurt am Main erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm.
A varied programme of events will be presented at well-known cultural venues across Frankfurt am Main.
TildeMODEL v2018

Sehr abwechslungsreiches Programm, abwechselnd von der ganzen Familie interpretiert.
Very varied program interpreted by the whole family alternating.
ParaCrawl v7.1

Für Kulturinteressierte bietet das Theater Anklam ein abwechslungsreiches Programm.
The Anklam Theatre offers culture lovers a varied programme.
ParaCrawl v7.1

Ein abwechslungsreiches Programm am Tag und kulturelle Highlights am Abend warten auf Sie.
A varied program and cultural highlights in the evening are waiting for you.
ParaCrawl v7.1

Regelmässig veranstalten wir ein abwechslungsreiches Programm für jeden Geschmack.
We organise a varied programme for every taste on a regular basis.
CCAligned v1

Camper dürfen ein abwechslungsreiches Programm voller Unterhaltung und Aktivitäten für jeden Geschmack erwarten.
Campers can expect an eventful program, full of entertainment and activities for everyone’s taste.
ParaCrawl v7.1

Ein abwechslungsreiches performatives Programm begleitet die Ausstellung.
The exhibition is accompanied by a diverse performance program.
ParaCrawl v7.1

Zum diesjährigen Jubiläumsseminar wird ein besonders interessantes und abwechslungsreiches Programm geboten.
To the anniversary seminar of this year a particularly interesting and varied program is ordered.
ParaCrawl v7.1

Der Rathausplatz bietet wiederum ein abwechslungsreiches Programm unterhaltsamer Events.
The town hall square offers a varied programme of entertaining events.
ParaCrawl v7.1

Die diesjährige Ausgabe des Erdbeerfestes hatte ein sehr reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm.
This year’s Strawberry Day had an extensive and diverse programme.
ParaCrawl v7.1

Empfehlungen für ein abwechslungsreiches Programm finden Sie hier.
You can find our recommendations for a varied activity program here.
ParaCrawl v7.1

International Game Architecture and Design ist ein abwechslungsreiches und herausforderndes Programm:
International Game Architecture and Design is a varied, challenging programme:
ParaCrawl v7.1

Engagierte Betreuerinnen und Betreuer sorgen für ein abwechslungsreiches Programm, auch im Freien.
The ski kindergartens offer a varied programme, outdoors and indoor.
ParaCrawl v7.1

Ein abwechslungsreiches Programm verschiedener Live-Vorführungen ermöglichte den Besuchern detaillierte Einblicke in verschiedenste Fertigungsprozesse.
A varied program of live demonstrations provided visitors with detailed insights into various production processes.
ParaCrawl v7.1

Auch für Kinder wird ein abwechslungsreiches Programm angeboten.
A varied programme of activities for children is also offered.
ParaCrawl v7.1

Auch hier sorgen wechselnde Sonderausstellungen und Fahrzeugtreffen für ein abwechslungsreiches Programm.
Here too, temporary special exhibitions and vehicle conventions provide a diverse programme.
ParaCrawl v7.1

Immer was los - ein abwechslungsreiches Programm erwartet Sie!
Always something happening – a diverse programme awaits!
ParaCrawl v7.1

Dieses stimmungsvolle Schauspielhaus bietet ein abwechslungsreiches Programm: Kabarett, Musicals und Theaterstücke.
This atmospheric theatre offers a wide-ranging programme: cabaret, musicals and plays.
ParaCrawl v7.1

Die Kitzbüheler Alpen bieten ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie.
The Kitzbüheler Alpen offer a colorful program for the whole family.
ParaCrawl v7.1

Für unsere Gäste bieten wir auch diesen Winter ein abwechslungsreiches Aktiv Programm an.
This year again, we offer an attractive winter leisure program for our guests.
ParaCrawl v7.1

Wie gewohnt wartete ein abwechslungsreiches Programm auf die Teilnehmer der MRcademy®.
As usual a varied program awaited the MRcademy® participants.
ParaCrawl v7.1

Die Kitzbüheler Alpen bieten im Winter ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie.
The Kitzbüheler Alpen offer a colorful program for the whole family in winter.
ParaCrawl v7.1

Die Schüler dürfen sich auf ein spannendes und abwechslungsreiches Programm freuen!
The students can look forward to an exciting and varied program!
CCAligned v1

Für Kinder ab 3 Jahre bieten wir ein abwechslungsreiches Programm direkt im Hotel.
We offer a varied programme for children over 3 years of age at the hotel.
ParaCrawl v7.1

Es erwartet Sie also ein spannendes und abwechslungsreiches Programm.
An exciting and varied programme awaits you.
CCAligned v1

Es erwartet Sie ein spannendes und abwechslungsreiches Programm.
An exciting and varied programme awaits you.
CCAligned v1

Für jeden Anspruch haben wir ein speziell abgestimmtes, abwechslungsreiches Programm.
We have a specially tailored, varied programme for every requirement.
CCAligned v1

Unser abwechslungsreiches Programm bietet weit mehr als das klassische Tennis- oder Badminton-Training:
We have a varied program far beyond the classic tennis or badminton training:
CCAligned v1

Deine Sprachferien sind bestens durchstrukturiert und bieten dir ein abwechslungsreiches Programm.
Your language trips with GOAL are clearly structured and offer a diversified program.
CCAligned v1