Translation of "Abwarten mit" in English

Auch dürfen wir bei internationalen Gesprächen nicht unsere Zeit mit Abwarten vergeuden.

Ich kann es kaum abwarten, mich mit dir zu treffen!

Ein Abwarten ist mit der hohen EU-politischen Priorität dieses Themas nicht vereinbar.

Ich kann es nicht abwarten, mit dem Kerl verheiratet zu sein.

Wir müssen abwarten, was mit den Chinesen wird.

Ich konnte es nicht abwarten, mit dir zu sprechen.

Und er kann kaum abwarten, die Subjekte mit eigenen Augen zu sehen.

Sie mussten nur eine Gelegenheit abwarten, um mit der Injektionsnadel zuzustechen.

Ich kann's kaum abwarten, dich mit nach Hause zu nehmen.

Wir können es kaum abwarten Reisepläne mit Euch zu schmieden..

Einfach eintragen, abwarten und mit neuen Gesichtern die Traumtour erleben.

Zugleich begnügen sich 38% der Befragungsgruppe mit "Abwarten und Beobachten".

Wir können es kaum abwarten, was mit Ticket to Ride passieren wird!

Ich kann's kaum abwarten mit mir zu schlafen, um einen Bonus zu bekommen!

Wir sollen also zwei Tage nur abwarten, bis wir mit dieser Frau reden können?

Das Verfahren sei erst in Gang und solange solle man abwarten mit dem Nach-Nizza-Prozess.

Sie konnten das Eingreifen der Erzengel abwarten und hinterher mit den überlebenden Felligen handeln.

Tina konnte es gar nicht abwarten, mit Lara auf die Matte zu gehen.

Dann müssen Sie eine Mitteilung von unserem Kundenservice abwarten mit der Genehmigung zur Rücksendung.

Wir müssen die Geberkonferenz abwarten und mit den Mitgliedstaaten darüber sprechen, wie wir uns an höheren Beträgen letztendlich beteiligen werden.

Man darf jedoch nicht die Ergebnisse der Regierungskonferenz abwarten, um mit dem Aufbau eines der Gleichberechtigung förderlicheren rechtlichen Rahmens fortzufahren.

Die Europäische Union sollte das Wahlergebnis abwarten und dann mit einer Politik der kleinen Schritte entsprechend reagieren.

Das heißt nicht, dass man das mit Abwarten, mit Abschotten, mit Mit-sich-selbst Befassen schaffen kann, sondern das kann man nur schaffen, wenn man offensiv für die eigenen Werte und Vorstellungen wirbt.

Die Finanzmärkte erwarten jedoch ein Abwarten der Fed, mit einem Schlüsselindikator, der nur eine 30 % Chance auf eine Erhöhung anzeigt.

Sie müssen möglicherweise mindestens drei Monate nach Ihrer letzten Zutectra-Injektion abwarten, bevor Sie mit abgeschwächten Lebendimpfstoffen geimpft werden können.

Es geht nicht an, dass Bürger und Unternehmen ihre Rechte nicht geltend machen können, weil die Gerichtsverfahren zu kompliziert für sie sind, weil sie sich ein Gerichtsverfahren nicht leisten können, weil sie die Gerichtsverhandlung nicht abwarten können oder mit der Bürokratie nicht fertig werden,"

In beiden Fällen muss die Kommission das Gutachten der EBLS abwarten, bevor sie mit der Bearbeitung der Anträge fortfahren kann.