Translation of "Abtretung von anteilen" in English
Diese
Frage
stellt
sich
im
Rahmen
einer
Klage,
mit
der
Stephen
Austin
Saldanha
(im
folgenden:
Kläger
Saldanha)
und
die
MTS
Securities
Corporation
(im
folgenden:
Klägerin
MTS)
die
österreichischeAktiengesellschaft
Hiross
Holding
AG
(im
folgenden:
Beklagte),
zu
deren
Aktionären
sie
gehören,
auf
Unterlassung
der
Veräußerung
oder
Abtretung
von
Anteilen
an
bestimmten
Tochtergesellschaften
an
deren
italienische
Tochtergesellschaft
oder
an
deren
Tochtergesellschaften
mit
Sitz
in
Italien
ohne
Zustimmung
der
Hauptversammlung
in
Anspruch
nehmen.
By
a
judgment
of
25
April
19%,
received
at
the
Court
on
3
May
1996,
the
Cour
du
Travail
de
Bruxelles
(Higher
Labour
Court,
Brussels)
referred
to
the
Court
for
a
preliminary
ruling
a
question
on
the
interpretation
of
Articles
46
and
51
of
Regulation
(EEC)
No
1408/71
of
the
Council
of
14
June
1971,
as
amended
and
updated
by
Council
Regulation
(EEC)
No
2001/83
of
2
June
1983
(hereinafter
'Regulation
No
1408/7
?).
EUbookshop v2