Translation of "Abteilungsübergreifende zusammenarbeit" in English

Vor allem die abteilungsübergreifende Zusammenarbeit ist sehr inspirierend und fördert das Miteinander.

Die Zusammenarbeit in der W.E.B ist durch Wertschätzung und gute abteilungsübergreifende Zusammenarbeit geprägt.

Gerade die abteilungsübergreifende Zusammenarbeit ist in vielen Unternehmen ein großes Problem.

Ziel der Fläche ist die abteilungsübergreifende, agile Zusammenarbeit.

Wir pflegen eine enge, abteilungsübergreifende Zusammenarbeit und setzen damit große Synergien frei.

Durch die abteilungsübergreifende Zusammenarbeit mit motivierten, gut ausgebildeten Kollegen ist ein großer Know-How-Transfer gegeben.

Als weitere Faktoren für die erfolgreiche digitale Transformation nennen 89 % die abteilungsübergreifende Zusammenarbeit, 82 % die Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals und ebenfalls 82 % die Unterstützung durch die oberste Management-Ebene.

Die Mitarbeiter des Raffles Hospital und der 103 interdisziplinären Kliniken der RMG benötigten eine schlanke, integrierte IT-Umgebung, um die abteilungsübergreifende Kommunikation und Zusammenarbeit zu vereinfachen.

Dieses unkomplizierte Verfahren ermöglicht eine kollaborative und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit innerhalb eines Zeitraumes von drei Monaten, an der sich eine große Anzahl von Mitarbeitern aktiv beteiligen kann.

Wir analysieren mit Ihnen, inwieweit Ihre aktuelle Unternehmenskultur und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit zu einer lernenden Organisation beiträgt.

Sofern nämlich diejenigen Werte, die einem Managementansatz zugrundeliegen, wie beispielsweise abteilungsübergreifende Zusammenarbeit oder Kundenorientierung im BPM, nicht gelebt werden, kann der Managementansatz nicht zu den gewünschten Ergebnissen führen.

Wir wollen die abteilungsübergreifende Zusammenarbeit erleichtern und den Matrix-Gedanken leben, jenseits und unabhängig von Linienzugehörigkeit und formaler Stellung.

Der Zusammenzug in einem Gebäude soll somit auch die divisions- und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit fördern sowie längerfristig den Aufwand für Unterhalt und Wartung reduzieren.

Hieraus wurde deutlich, wie Prozesse innerhalb von Roche ablaufen, wie die Abteilungen miteinander vernetzt sind und dass eine abteilungsübergreifende Zusammenarbeit und Kommunikation unerlässlich sind, um die Prozesse am Laufen zu halten.

Der Projektumfang fokussiert auf die klassischen PLM Kernthemen, wie konsistente Produkt strukturen, abteilungsübergreifende Zusammenarbeit und durchgängige, hochverfügbare Entwicklungsprozesse:

Das unternehmensweite Content-Management fördert die abteilungsübergreifende Zusammenarbeit und verringert Redundanzen, da Objekte in einem einzigen Speicher verwaltet werden.

In Zusammenarbeit mit Quark hat BNP Paribas ein Dynamic-Publishing-System entwickelt, das es den 2.500 Zweigstellen des französischen Netzwerks ermöglicht, stark individualisiertes Marketingmaterial herzustellen, während der Zeitrahmen für die Produktion der Medien verkürzt, die Sicherheit der Inhalte garantiert, die Marken-Compliance erhalten und die abteilungsübergreifende Zusammenarbeit ermöglicht wird.

Das Whitepaper schließt mit einer Beschreibung der Integration von Microsoft® SharePoint® und Quark Publishing System®, welche die abteilungsübergreifende Zusammenarbeit und unternehmensweiten Zugang zu Publishing-Werkzeugen ermöglicht.

Die abteilungsübergreifende Zusammenarbeit ist bei Mendix in alle Facetten der Plattform integriert, nutzt intuitive Drag-and-Drop-Entwicklungsumgebungen zur Erstellung ansprechender Benutzeroberflächen und visueller Logikabfolgen und ermöglicht es Ihnen, Ihre eigene Designsprache bei der Anwendungsentwicklung für die Darstellung Ihrer Marke zu implementieren.

Eine abteilungsübergreifende Zusammenarbeit im Engineering sowie die Verwendung von Konfiguratoren zur weiteren Automatisierung sind zentrale Eckpfeiler der Entscheidung pro EPLAN.

Der Prozess zur DSGVO-Konformität wird definitiv abteilungsübergreifende Zusammenarbeit erfordern, dennoch stellt sich auch die Frage, was genau Web Teams tun können, um die Daten der Nutzer zu schützen?

Verbessern Sie die abteilungsübergreifende Zusammenarbeit und teilen Sie wiederverwendbare Inhaltskomponenten, Grafiken, Logos, Videos und Fotos für Datenblätter ebenso wie für anderes Marketingbegleitmaterial.

Dazu bedarf es abteilungsübergreifende Zusammenarbeit, Unterstützung vom Management und in der Regel auch die Beteiligung des Vorstands.

Die interdisziplinäre und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit unserer Mitarbeiter ermöglicht es uns, ganzheitlich optimierte Wärmetauscher mit höchstem Anspruch an Innovation, Individualität und Qualität zu fertigen.

Eine abteilungsübergreifende Zusammenarbeit mit Konstruktion und Produktion legt Ihren Focus auf die Verbesserung und Erstellung neuer Produkte.

Der Schlüssel zum Erfolg liegt in der abteilungsübergreifenden Zusammenarbeit – gerade in der Hämatologie.

In einigen Fällen, wie der abteilungsübergreifenden Zusammenarbeit innerhalb der Kommission, haben wir damit bereits begonnen.

Die externen Bewerter kamen zu dem Schluss, dass diese ungewöhnliche Art der abteilungsübergreifenden, zielgruppenorientierten Zusammenarbeit eine positive, nachhaltige Wirkung hatte;

Er hofft, daß dieser Ausschuß zur abteilungsübergreifenden Zusammenarbeit, zur umgehenden Unter­breitung der obengenannten Vorschläge sowie zu ihrer zügigen Verabschiedung beitragen wird.

In Zeiten von abteilungsübergreifender Zusammenarbeit und internationalen Projekten leben Teammitglieder nicht selten auf verschiedenen Kontinenten und arbeiten trotzdem gemeinsamen an einer Aufgabe.

Sie bietet den einfachen Einstieg in das mechatronische Engineering, das abteilungsübergreifend die Zusammenarbeit in Mechanik, Steuerungstechnik und SPS-Software unterstützt.

Die neue Polymerproduktionsanlage in Lobnya bei Moskau: Sie ist das Resultat einer gut funktionierenden länder- und abteilungsübergreifenden Zusammenarbeit innerhalb von Sika.