Translation of "Abteilung entwicklung" in English
Wenn
ich
Sie
jetzt
verhafte,
spar
ich
der
Abteilung
eine
schlimmere
Entwicklung.
Now,
I
turn
you
in
now,
I
save
this
department
worse
later.
OpenSubtitles v2018
Die
innovativste
Abteilung
im
Jahr
2018
war
die
Abteilung
Forschung
&
Entwicklung!
The
most
innovative
department
in
year
2018
was
R&D
department!
They
have
put…
CCAligned v1
Die
Abteilung
Forschung
und
Entwicklung
ist
ansässig
in
Bonn,
Deutschland.
TNR’s
Research
&
Development
department
is
located
in
Bonn,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ausgezeichnete
Forschung
und
Entwicklung
Abteilung
und
nach
Verkaufsservice-Arbeitskräften
und
unabhängige
Entwurfsfähigkeit.
We
have
excellent
research
and
development
department
and
after
sell
service
workers,
and
independent
design
ability.
CCAligned v1
So
sei
beispielsweise
die
Abteilung
Forschung
und
Entwicklung
zutrittsbeschränkt.
For
example,
this
is
why
the
Research
and
Development
department
now
has
restricted
access.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
Entwicklung
des
Immunsystems
besteht
aus
zwei
unabhängigen
Forschungsgruppen.
The
Department
of
Developmental
Immunology
consists
of
two
independent
research
groups.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
anwesend
war
Jerome
Burns,
stellvertretender
Direktor,
Abteilung
für
soziale
Entwicklung.
Also
in
attendance
was
Jerome
Burns,
Assistant
Director,
Department
for
Social
Development.
ParaCrawl v7.1
Sie
absolvierte
für
mehrere
Wochen
ein
Praktikum
in
VOCOs
Abteilung
Forschung
und
Entwicklung.
For
several
weeks,
she
did
an
internship
at
VOCO's
research
and
development
department.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Abteilung
Entwurf
und
Entwicklung
erarbeitet
Produktentwürfe
und
CAD-Unterlagen.
Our
study
and
design
department
can
handle
all
study
and
CAD
requests.
ParaCrawl v7.1
Der
Ingenieur
ETH
ist
heute
Leiter
der
Abteilung
Forschung
und
Entwicklung
der
AHB.
The
ETH
engineer
currently
heads
the
AWCE
Research
and
Development
Division.
ParaCrawl v7.1
Hightech
vom
Feinsten
präsentierte
die
Abteilung
Entwicklung
und
Konstruktion.
The
development
and
design
department
showcased
the
ultimate
in
high-tech
wizardry.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
Nachhaltige
Entwicklung
der
Hauptabteilung
Wirtschaftliche
und
Soziale
Angelegenheiten
konnte
eine
Reihe
von
Ergebnissen
erzielen.
The
Division
for
Sustainable
Development
of
the
Department
of
Economic
and
Social
Affairs
had
achieved
a
number
of
results.
MultiUN v1
Die
Abteilung
für
Entwicklung
öffnet
den
Verkehr
der
A-350,
zwischen
Huercal-Overa
und
Pulpí.
The
Department
of
Development
reopens
to
traffic
the
A-350,
between
Huercal-Overa
and
Pulpí.
CCAligned v1
Hier
hat
er
2012
die
stellvertretende
Leitung
der
Abteilung
Forschung
und
Entwicklung
CBT
übernommen.
Since
2012,
he
has
held
the
role
of
Deputy
Head
of
Research
and
Development
CBT.
ParaCrawl v7.1
Seit
1940
arbeitete
er
für
Flettner
Flugzeugbau
Berlin
in
der
Abteilung
Entwicklung
und
Konstruktion.
From
1940,
he
worked
in
the
development
and
design
department
at
the
Flettner
aircraft
factory
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Abteilung
Grundlagenforschung
und
Entwicklung
verfügt
das
Technikum
über
einen
Versuchs-
und
Vorführraum.
Besides
the
department
for
basic
research
and
development
the
technical
center
is
equipped
with
a
test-
and
presentation
area.
ParaCrawl v7.1
Annette
Greco
leitet
die
Abteilung
galenische
Entwicklung
der
WALA
Arzneimittel
und
Dr.Hauschka
Med
Produkte.
Annette
Greco
heads
the
formulation
development
department
of
WALA
medicines
and
Dr.Hauschka
Med
products.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
andere
Einrichtungen
widmet
sich
die
Abteilung
der
Entwicklung
von
Methoden
zur
Untersuchung
von
Membranproteinen.
More
than
other
institutions
the
department
is
devoted
to
the
development
of
methods
to
investigate
membrane
proteins.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
neunerhaus
Aufsichtsrätin
und
baute
ab
2011
die
Abteilung
Grundlagen
&
Entwicklung
auf.
She
was
a
member
of
the
supervisory
board
and
since
2011
built
up
the
department
Foundation
&
Development.
ParaCrawl v7.1
Professionelles
engineering
und
Entwicklung
Abteilung.
Professional
engineering
and
developing
department.
CCAligned v1
Unsere
Abteilung
Forschung
und
Entwicklung
ist
ständig
auf
der
Suche
nach
Verbesserungen
und
Innovationen.
Our
R
&
D
department
continually
searches
for
improvement
and
innovation.
ParaCrawl v7.1
Heute
entwickelt
sie
Steuerungen
für
Formatmotoren
in
der
Abteilung
Entwicklung
und
Steuerung
der
Business
Unit
Kantentechnik.
Today,
she
develops
the
control
systems
for
format
motors
in
the
Development
and
Control
department
of
the
Edge
Technology
business
unit.
ParaCrawl v7.1
In
Kooperation
mit
unseren
Kunden
entwickelt
unsere
Abteilung
Forschung
und
Entwicklung
kontinuierlich
Produkte
für
neue
Applikationen.
In
cooperation
with
our
customers,
our
R
&
D
department
is
constantly
developing
products
for
new
applications.
ParaCrawl v7.1
Hatch
Studios
ist
eine
Abteilung
gewidmet
Web-Entwicklung
und-Design,
mit
langjähriger
Erfahrung
in
der
Mitte.
Hatch
Studios
division
is
dedicated
to
developing
and
web
design,
with
many
years
of
experience
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Hat
sich
die
Arbeit
in
der
Abteilung
Forschung
und
Entwicklung
in
den
letzten
Jahren
verändert?
Has
work
in
the
Research
&
Development
department
changed
in
recent
years?
ParaCrawl v7.1
Umwelt
-
und
Nachhaltigkeitsansprüche
werden
von
den
zuständigen
Zulassungsabteilungen
und
der
Abteilung
für
nachhaltige
Entwicklung
überprüft.
Environmental
and
sustainability
claims
are
validated
by
the
relevant
regulatory
affair
departments
and
the
Sustainable
Development
department.
ParaCrawl v7.1
Eine
zunehmend
tragende
Rolle
kommt
auch
der
eigenen
Abteilung
für
Forschung,
Entwicklung
und
Prozesstechnologie
zu.
The
department
for
R
&
D
and
process
technology
is
also
playing
an
ever
more
important
roll.
ParaCrawl v7.1