Translation of "Abstimmung der vorgehensweise" in English
Wir
denken
hier
nicht
an
Absprachen
zur
Aufteilung
von
Hilfsmärkten,
sondern
an
die
wechselseitige
Abstimmung
der
Vorgehensweise
in
den
einzelnen
Konfliktarenen.
We
are
not
thinking
here
of
discussions
on
how
to
share
out
aid
markets,
but
of
mutual
agreements
on
how
to
approach
the
situations
in
single
conflict
areas.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfolgen
die
detaillierte
Programm-
/
Projektplanung,
die
Zusammenstellung
der
Teams,
die
Definition
von
Workshop-
und
Besprechungsterminen
sowie
die
endgültige
Abstimmung
der
Vorgehensweise
und
der
Projektziele.
This
is
the
phase,
where
the
detailed
program
/
project
planning,
the
composition
of
the
teams,
the
definition
of
workshop
and
meeting
dates
and
the
final
vote
on
the
approach
and
the
project
objectives
takes
place.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Untersuchungen
der
möglichen
Funde
und
Abstimmung
der
weiteren
Vorgehensweise
mit
den
Behörden,
wenn
eine
Streckenverlegung
nicht
möglich
ist.
Detailed
investigation
of
potential
finds
if
re-routing
not
possible;
await
authority
instructions
and
clearance.
ParaCrawl v7.1
Eine
engere
Abstimmung
der
praktischen
Vorgehensweisen
zwischen
den
afrikanischen
Einrichtungen,
der
Europäischen
Kommission,
China
und
anderen
Gebern
wäre
für
die
afrikanischen
Partner
generell
von
Vorteil,
da
sich
dadurch
die
Transaktionskosten
verringern
ließen
und
die
Hilfe
für
den
Infrastruktursektor
effizienter
abgewickelt
werden
könnte.
Overall,
developing
closer
working
practices
between
African
institutions,
the
EC,
China
and
other
donors
will
benefit
African
partners
by
reducing
transaction
costs
and
improving
the
effective
delivery
of
support
to
infrastructure.
TildeMODEL v2018
Durch
die
fehlende
Abstimmung
der
nationalen
Vorgehensweisen
in
Bezug
auf
die
Barrierefreiheit
werden
Hindernisse
im
Binnenmarkt
aufgebaut.
The
non-harmonised
national
approaches
to
accessibility
create
barriers
in
the
internal
market.
TildeMODEL v2018
Das
Programm
beinhaltete
auch
Workshops
und
Online
Coaching
mit
ganz
praktischer
Abstimmung
der
Gewohnheiten
und
Vorgehensweisen
der
Vorgesetzten.
The
programme
also
included
workshops
and
online
coaching
with
entirely
practical
tuning
of
habits
and
approaches
of
supervisors.
ParaCrawl v7.1