Translation of "Absoluter ausnahmefall" in English

Das wäre ein absoluter Ausnahmefall, jedoch auch darauf sind wir bei s-w-e-p vorbereitet und würden versuchen, dem Praktikanten einen Hotelwechsel zu ermöglichen.
This case would be an absolute exception, however, s-w-e-p will try to do everything to arrange a hotel change for the intern.
ParaCrawl v7.1

Abschließend ergeht der Beschluß der BUDGETGRUPPE, für den genannten Antrag als absoluten Ausnahmefall eine rückwirkende Erstattung zu genehmigen, sofern alle erforderlichen Belege beigebracht werden.
In conclusion the Budget Group agreed, by way of exception, to authorise the retroactive payment subject to production of supporting documents.
TildeMODEL v2018