Translation of "Abschluss studium" in English
Nach
Abschluss
dem
Studium
in
1861
ist
zu
Weißrussland
zurückgekehrt.
Upon
termination
of
study
in
1861
returned
to
Belarus.
ParaCrawl v7.1
Auf
anabin
können
Sie
prüfen,
welchem
deutschen
Abschluss
Ihr
erstes
Studium
entspricht.
You
can
find
out
on
anabin
which
German
degree
is
equivalent
to
your
undergraduate
degree.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
seines
Studium
in
Florenz,
hat
Licio
die
USA
bereist.
After
completing
his
artistic
studies
in
Florence,
he
travelled
to
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
seines
Studium
Bell
gewünscht
hätten,
sich
für
einen
Doktortitel.
At
the
conclusion
of
his
undergraduate
studies
Bell
would
have
liked
to
work
for
a
PhD.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss:
Beschreibt
euer
Studium
an
der
University
of
Applied
Sciences
EuropeÂ
in
drei
Worten!
To
close:
Describe
your
studies
at
the
University
of
Applied
Sciences
EuropeÂ
in
three
words!
ParaCrawl v7.1
Überblick
Dieser
Abschluss
kombiniert
das
Studium
der
Wirtschaft
im
Allgemeinen
und
der
Geschäftsführung
im
Besonderen.
FAQ
Overview
This
degree
combines
the
study
of
business
in
general
and
business
management
in
particular.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Abschluss
kombiniert
das
Studium
der
Wirtschaft
im
Allgemeinen
und
der
Geschäftsführung
im
Besonderen.
This
degree
combines
the
study
of
business
in
general
and
business
management
in
particular.
ParaCrawl v7.1
Falls
dein
Abschluss
für
das
Studium
in
Deutschland
nicht
ausreicht,
kannst
du
eine
Feststellungsprüfung
ablegen.
If
your
school
leaving
qualification
is
not
sufficient
to
allow
you
to
study
in
Germany,
you
can
take
an
assessment
test.
ParaCrawl v7.1
Dieses
4-Jahres-Abschluss
verbindet
das
Studium
der
Sprache
Swahili
mit
einer
anderen
Sprache
oder
Disziplin.
This
4-year
degree
combines
the
study
of
the
language
of
Swahili
with
another
language
or
discipline.
ParaCrawl v7.1
Wie
lässt
sich
der
Beginn,
die
Weiterführung
und
der
Abschluss
von
Studium
und
Ausbildung
sicherstellen?
How
can
we
ensure
that
they
begin,
continue
and
complete
their
studies
or
training?
ParaCrawl v7.1
Bachelor-Abschluss
berechtigt
Absolventen
Studium
in
einem
entsprechenden
Masterstudiengang
an
Universitäten
in
Lettland
fortzusetzen
oder
im
Ausland.
Bachelor's
degree
entitles
graduates
to
continue
studies
in
a
respective
Master's
study
programme
at
universities
in
Latvia
or
abroad.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
studierte
er
an
der
Fort
Hays
State
University
und
beendete
mit
dem
Abschluss
Master
sein
Studium
der
Religionswissenschaft
an
der
University
of
Kansas.
He
received
a
bachelor's
degree
in
philosophy
from
Fort
Hays
State
University
and
a
master's
degree
in
religious
studies
from
the
University
of
Kansas.
Wikipedia v1.0
Stufe
5A)
zugelassen
werden
und
nach
Abschluss
desselben
ihr
Studium
dann
auch
im
zweiten
und
dritten
Studienzyklus
fortsetzen.
The
threecycle
degree
structure
predates
the
Bologna
Process.
All
students
are
enrolled
in
this
structure
that
is
offered
in
all
ISCED
5A
programmes
of
all
HEIS.
EUbookshop v2
In
den
Staaten,
in
denen
das
Verfahren
bereits
an
allen
oder
einem
Teil
der
Hochschulen
eingeführt
wurde,
wird
das
Diploma
Supplement
den
Studierenden
beim
Abschluss
ihres
Studium
in
der
Regel
automatisch
und
gebührenfrei
ausgestellt
(Abbildung
D2).
In
countries
in
which
the
procedure
has
already
been
implemented
in
all
institutions
or
just
some
of
them,
the
Diploma
Supplement
(DS)
is
generally
issued
automatically
and
free
of
charge
to
graduates
at
the
end
of
their
course
(Figure
D2).
EUbookshop v2
Das
zweistufige
System(3+2)
ist
eigentlich
ungeeignet,
da
ein
Fachmann
mit
einem
vollwertigen
Abschluss
nachdrei
Jahren
Studium
zur
Ausbildung
in
diesen
Berufen
noch
nicht
über
die
erforderliche
Qualifikation
verfügt.
Subsequently,
the
qualifiedteacher
could,
if
he
or
she
so
wished,progress
to
a
higher
level
of
academiceducation,
and
might
also
obtain
an
additional
qualification
by
further
study
for
asecond
(master’s)
degree
or
professionalmaster’s
degree.
EUbookshop v2
Nach
Abschluss
des
Studium
beginnt
sie
2011
mit
der
Facharzt-Weiterbildung
am
Uniklinikum
Aachen
–
im
Bereich
'Plastische-,
Hand-,
Verbrennungschirurgie'
unter
dem
renommierten
Univ.-Prof.
Once
her
degree
is
completed
in
2011,
she
starts
her
residency
at
the
University
clinic
of
Aachen
in
2011,
working
in
the
area
of
"plastic,
hand
and
burn
surgery"
led
by
the
renowned
Univ.-Prof.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
Studium
werden
die
Studierenden
den
akademischen
Titel
Master
(magistar
struke)
mit
Bezug
vergeben
zu
einer
Spezialisierung.
Upon
completion
graduate
studies,
students
are
awarded
the
academic
title
of
Master
(magistar
struke)
with
reference
to
a
specialization.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
verfügen
nach
Abschluss
des
Studium
über
Schlüsselkompetenzen,
die
sie
zur
projektorientierten
Bearbeitung
von
komplexen
interdisziplinären
Problemstellungen
auf
regionaler,
nationaler
und
internationaler
Ebene
sowohl
in
der
freien
Wirtschaft
als
auch
bei
der
öffentlichen
Hand
befähigen.
Upon
the
completion
of
their
studies,
the
students
possess
key
competences
that
qualify
them
to
successfully
deal
with
project-based
complex
interdisciplinary
problems
on
the
regional,
national
or
international
level
within
the
private
or
public
sector.
Nutritional
Science
ParaCrawl v7.1
Als
amerikanischer
Soldat
ist
er
einige
Jahre
in
Deutschland
stationiert
und
kann
nach
seiner
Rückkehr
die
Aufnahmestelle
der
New
York
University
überreden,
ihn
ohne
qualifizierenden
Abschluss
zum
Studium
zuzulassen.
He
is
stationed
in
Germany
for
a
few
years
as
an
American
soldier
and
upon
his
return
he
is
able
to
persuade
the
admissions
office
at
New
York
University
to
accept
him
as
a
student
without
a
matriculation
certificate.
ParaCrawl v7.1
Im
September
1917,
nach
Abschluss
seines
Studium,
Neyman
blieb
in
Charkow
Universität
Vorbereitung
auf
eine
akademische
Karriere.
In
September
1917,
having
completed
his
undergraduate
studies,
Neyman
remained
at
Kharkov
University
preparing
for
an
academic
career.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bachelor
of
Arts
ist
ein
upper-level-Zertifizierung,
die
den
Abschluss
des
Bachelor-Studium
in
einem
bestimmten
Bereich
zeigt.
A
Bachelor
of
Arts
is
an
upper-level
certification
that
indicates
the
completion
of
undergraduate
study
in
a
specified
area.
ParaCrawl v7.1
Wer
an
der
Hochschule
OWL
studieren
möchte,
muss
sich
vorher
überlegen,
ob
er
ein
komplettes
Studium
(Abschluss-Studium)
absolvieren
möchte
oder
nur
einen
Aufenthalt
über
ein
oder
zwei
Semester
plant:
Anyone
wishing
to
study
at
the
University
of
Applied
Sciences
should
first
consider
whether
they
want
to
take
a
complete
degree
course
or
are
only
planning
a
stay
of
one
or
two
semesters:
CCAligned v1
Zur
Job-Anfrage
senden
Sie
uns
bitte
folgende
Infos
per
Mail:
Studium,
Abschluss
oder
Ausbildung,
Praktische
Erfahrungen
mit
thematischen
Schwerpunkten,
IT
Kenntnisse
und
Fremdsprachen.
To
request
a
job,
please
send
us
the
following
information
by
e-mail:
Study,
degree
or
training,
practical
experience
with
a
thematic
focus,
IT
knowledge,
foreign
languages.
CCAligned v1
Wichtig
ist
es
daher,
den
Nachwuchs
bis
zum
Abschluss
von
Studium
oder
Ausbildung
zu
begleiten
–
bis
er
selbst
auf
eigenen
Füssen
stehen
kann.
It's
therefore
important
to
guide
the
next
generation
until
they
have
completed
their
studies
or
vocational
training
-
until
they
can
stand
on
their
own
feet.
CCAligned v1
Bald
wurde
sie
ein
Kapitän,
was
ihr
nach
Abschluss
dem
Studium
zugelassen
hat
die
Stufe
zu
bekommen.
Shortly
she
became
the
captain
that
allowed
it
to
receive
degree
on
the
end
of
study.
ParaCrawl v7.1