Translation of "Abschließenden bericht" in English

This means that particular importance should be attached to the closing comment of the El Khadraoui report.

The Council approved the final report on the Telecommunications Network of the European Judicial Network.

It deposited its final report with the Commission, for examination in detail.

The Presidency will carefully examine the final report of the EU election observers as well as of the EU Embassies.

Please find the final results of the efficiency study below:

These are the findings of the latest UN IPCC report.

This will be shown in the final report which is to be adopted on 3 December.

The Commission will provide a final report on the implementation of the action plan in early 2008.

Commission officials will follow the workshops and report to the concluding plenary session.

WHO/Europe will publish the final report on the review on its web site in June.

In the concluding pathological-anatomic report of Vivantes Neukölln it says about the state of the brain:

On 27 January 2006, the Committee adopted its conluding observations on the report submitted by Switzerland.

We handle the entire due diligence resulting in a final report including a recommendation for action.

Within 10 days we will present all identified vulnerabilities in a final report.

It is significant that the final report makes reference to infant mortality and that the Commission is called upon to provide data, according to sex, on the demographic developments in the accession countries.

I will leave the question of discussing a common family policy for the Community for the explanation of vote on 28 January, and I would just like to emphasise certain points that were watered down in the final report that was presented to us due to compromise amendments.

I imagine that the European Union's position will depend on the final report which the Secretary General of the United Nations has to draw up, to be submitted, as you know, on 31 August.

The Republic of South Africa has now declared itself free of avian influenza and has sent a final report on the animal health situation to the Commission with a request to amend Decision 2004/614/EC accordingly.

I participated in these amendments, and I voted for the final report.

The information contained in the final report shows clearly that the outbreak in the Republic of South Africa has been contained and that the disease is no longer present in the country.

The Committee of Inquiry shall present an interim report to Parliament within 4 months of starting its work, with a view to presenting its final report to Parliament within 12 months of the adoption of this decision.

In 2004, the Commission is due to submit a final report to the European Parliament and the Council on the success of this 'Europe Against Cancer' programme.

The high-level group's final report, presented on 8 July, reflects a consensus on basic principles and recommendations for future actions in three areas, one of which is the migration to legitimate services.

But there are three matters which the Committee on Economic and Monetary Affairs put forward in its opinion and which did not find their way into the final report.

I regret that the proposal for intensive cooperation with non-EU Member States in suppressing the movement of drugs and the trade in drugs has not been included in the final report, despite the fact that it is precisely from these numerous non-Member States that the greatest volume of drugs flows into Europe.

I congratulate most warmly my fellow rapporteur, and now the rapporteur, on his final report and on his previous work.

In addition, this Troika has a very clear mandate to present a report in December which will form the conclusion, which will contain the conclusions and in all likelihood recommendations resulting from its work over the next few months.

We can organise meetings with human rights activists and human rights organisations in the area and we can arrange for the final report to deal with human rights issues.