Translation of "Abschließend bleibt zu sagen" in English
Abschließend
bleibt
zu
sagen,
dass
die
negativen
Auswirkungen
schlechter
Klimapolitik
nicht
nur
finanzieller
Natur
sind.
Finally,
the
negative
effects
of
poor
climate
policies
are
not
just
financial.
News-Commentary v14
Abschließend
bleibt
zu
sagen,
dass
die
Betrachtung
der
Vergangenheit
der
Schlüssel
zur
Zukunft
sein
kann.
In
closing,
studying
the
past
can
be
your
key
to
unlocking
the
future.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
bleibt
zu
sagen,
dass
die
Tatsache,
dass
wir
das
erste
legislative
Dossier
unter
dem
neuen
Vertrag
sind,
hauptsächlich
der
Priorität,
die
wir
gesetzt
haben,
geschuldet
ist.
Finally,
the
fact
that
we
are
the
first
legislative
dossier
under
the
new
treaty
is
mainly
due
to
the
priority
we
have
set.
Europarl v8
Abschließend
bleibt
mir
zu
sagen,
dass
die
Kommission
mit
den
Ergebnissen
der
Verhandlungen
sehr
zufrieden
ist.
To
conclude,
the
Commission
is
very
pleased
with
the
outcome
of
negotiations.
Europarl v8
Bleibt
abschließend
zu
sagen,
das
SOLAR
FLAKE
mit
Broken
Grid
ein
wirklich
angenehmes
Debüt
vorgelegt
haben.
Closing
I’d
like
to
state
that
SOLAR
FAKE
have
delivered
an
appealing
debut
record.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
bleibt
zu
sagen,
dass
Stockholm
eine
wunderschöne
Stadt
ist,
die
bei
jedem
Wetter
ihre
Vorzüge
und
Nachteile
hat.
Finally,
there
is
to
say
that
Stockholm
is
a
beautiful
city
that
has
its
advantages
and
disadvantages
in
all
types
of
weather.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
bleibt
mir
noch
zu
sagen,
dass
ich
mich
persönlich
bei
allen
Mitarbeitern
des
Arbeitsausschuss
Spielplatzprüfer
für
die
gute
und
intensive
Zusammenarbeit
am
Normungsprojekt
bedanken
möchte.“
Finally
it
only
remains
for
me
to
express
my
personal
thanks
to
all
those
who
worked
on
the
playground
inspection
committee
for
their
good
and
intensive
cooperation.”
ParaCrawl v7.1
Abschließend
bleibt
noch
zu
sagen,
dass
mir
mein
Praktikum
sehr
gefallen
hat
und
meine
Erwartungen
mehr
als
erfüllt
wurden.
In
closing,
I
would
like
to
say
that
I
have
enjoyed
my
industrial
placement
very
much
and
that
it
has
far
exceeded
my
expectations.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
bleibt
zu
sagen,
dass
der
Lüfter
selbst
auf
niedriger
Einstellung
in
der
Lage
ist,
die
Temperatur
der
eingebauten
Festplatten
auf
einem
gefahrlosen
Niveau
zu
halten.
In
conclusion,
it
remains
to
say
that
the
fan
is
on
low
setting
even
able
to
maintain
the
temperature
of
the
drives
installed
on
a
safe
level.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
bleibt
nur
eins
zu
sagen,
die
49.
International
Children's
Games
in
Alkmaar
sind
hiermit
offiziell
zu
Ende!
In
the
end,
there
is
just
one
thing
to
say:
The
49.
International
Children's
Games
in
Alkmaar
have
officially
finished
now!
ParaCrawl v7.1