Translation of "Absage wegen" in English
Bei
kurzfristiger
Absage
wegen
Krankheit
kann
wegen
Auslagen
und
fortgeschrittener
Planung
nur
ein
Teilbetrag
zurückerstattet
werden.
In
case
of
a
short
term
refusal
because
of
illness
we
can
only
refund
the
cost
partly,
because
we
already
had
expenses
and
made
plans.
CCAligned v1
Kurzfristige
Absage
wegen
Dreharbeiten
vorbehalten!
Cancellation
due
to
filming
are
subject
change!
ParaCrawl v7.1
Der
45-Jährige
aus
Gönnersdorf
hatte
zunächst
in
Daun
nachgefragt,
dort
aber
eine
Absage
bekommen,
weil
wegen
der
bereits
aufgebauten
Laurentiuskirmes
nicht
genug
Parkplätze
vorhanden
seien.
The
45-year-old
from
Gönndersdorf
had
originally
inquired
in
Daun,
but
had
got
a
no
there
because
there
were
not
enough
parking
places
available
due
to
the
St.
Lawrence
funfair
already
being
set
up.
WMT-News v2019
Ich
glaube,
diese
Absage
gibt
wegen
der
Folgen,
die
sie
für
den
Frieden
und
die
Stabilität
in
diesem
Land
und
in
der
gesamten
Region
des
südlichen
Afrika
haben
kann,
Anlaß
zu
ernster
Besorgnis.
I
think
that
this
refusal
is
very
worrying
as
it
could
have
serious
consequences
for
peace
and
stability
in
the
country
and
the
whole
region
of
southern
Africa.
EUbookshop v2
Eistunnel-Touren
haben
allerdings
den
Vorteil,
dass
sie
mit
größerer
Wahrscheinlichkeit
stattfinden
–
das
Risiko
einer
Absage
wegen
gefährlicher
Bedingungen
ist
bei
ihnen
geringer.
The
advantage
of
an
Ice
Tunnel
tour,
however,
is
that
it
is
less
likely
to
be
cancelled
because
of
hazardous
conditions.
Find
Snowmobiling
Tours
here
ParaCrawl v7.1
Es
bewarben
sich
auch
die
Schauspieler
JOHN
ABBOTT
(eigene
Absage
wegen
zu
kleiner
Rolle),
ALBERTO
MORIN,
KURT
LOWENS,
REUVEN
BAR-YOTAM
(in
Saison
4
schließlich
Captain
Alexis)
und
STEFFEN
ZACHARIAS.
Others
included
JOHN
ABBOTT
(canceled
-
rôle
not
large
enough),
ALBERTO
MORIN,
KURT
LOWENS,
REUVEN
BAR-YOTAM
(finally
Captain
Alexis
in
season
4)
and
STEFFEN
ZACHARIAS.
ParaCrawl v7.1
Der
Veranstalter
behält
sich
Änderungen
oder
die
Absage
der
Veranstaltung
wegen
höherer
Gewalt
oder
aufgrund
behördlicher
Auflagen
vor.
The
organization
reserves
the
right
to
change
or
cancel
the
event
due
to
unforeseen
circumstances
or
regulatory
requirements.
ParaCrawl v7.1
Es
bewarben
sich
auch
die
Schauspieler
JOHN
ABBOTT
(eigene
Absage
wegen
zu
kleiner
Rolle),
ALBERTO
MORIN,
KURT
LOWENS,
REUVEN
BAR-YOTAM
(in
Saison
4
schlieÃ
lich
Captain
Alexis)
und
STEFFEN
ZACHARIAS.
Others
included
JOHN
ABBOTT
(canceled
-
rôle
not
large
enough),
ALBERTO
MORIN,
KURT
LOWENS,
REUVEN
BAR-YOTAM
(finally
Captain
Alexis
in
season
4)
and
STEFFEN
ZACHARIAS.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
zum
Verfahren
im
Falle
einer
Absage
der
Veranstaltung
wegen
höherer
Gewalt,
lesen
Sie
bitte
Artikel
9
unserer
allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
For
further
information
of
procedures
relating
to
a
cancelled
event
or
Force
Majeure,
please
see
Article
9
in
our
Terms
&
Conditions.
ParaCrawl v7.1
Mit
Go—PopUp
können
die
Mieter
u.a.
auch
Versicherungen
zur
Deckung
der
Kosten
für
die
Absage
der
Veranstaltung
wegen
meteorologischen
Zustände
oder
schweren
Erkrankungen
der
Schlüsselteilnehmer
abschließen.
Through
Go-PopUp,
tenants
can
also
arrange
insurances
to
cover,
among
others,
expenses
for
the
cancellation
of
the
event
in
case
of
meteorological
eventualities
or
serious
illness
of
key
participants.
ParaCrawl v7.1
Ausschliesslich
und
exklusiv
versichert
im
Reiserücktritts-Schutz
im
Bereich
"Travel,
Work
&
Study"
ist
die
Stornierung
der
gebuchten
und
versicherten
Reiseleistungen
wegen
Absage
eines
Studien-,
Praktikums-
oder
Lehrgangsplatzes
im
Ausland.
Cancellation
of
insured
travel
services
due
to
revocation
of
a
semester,
traineeship
or
seminar
abroad
exclusively
is
included
in
our
cancellation
insurances
shown
at
"travel,
work
&
study".
ParaCrawl v7.1
Leider
mußte
Mr.
Irons
absagen...
wegen
einer
unvorhergesehenen
Preisverleihung.
Unfortunately,
Mr.
Irons
has
had
to
cancel
due
to
an
unforeseen
awards
ceremony.
OpenSubtitles v2018
Letztes
Jahr
musste
der
Kongress
die
Zwischenwahlen
absagen...
wegen
ausgedehnter
Unruhen.
Last
year,
Congress
was
forced
to
cancel
the
mid-term
elections
because
of
widespread
unrest.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
ernsthaft
die
größte
Operation
seit
der
Invasion
absagen,
wegen
drei
Fotos?
And
you
seriously
consider
asking
us
to
cancel
the
biggest
operation
mounted
since
D-day
because
of
three
photographs?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
musste
ihr
absagen
wegen
deines
Meetings,
das
dann
ausfiel,
weil
du
Georgette
retten
musstest.
But
I
had
to
cancel
that
meeting
because
you
had
a
meeting,
and
then
you
didn't
even
go
to
your
meeting
with
the
publisher
because
you
were
talking
Georgette
out
of
her
tree!
OpenSubtitles v2018
Internet
Business
Conferences
LTD,
Ticonderoga
Ventures,
Inc.,
das
Crowne
Plaza
Limassol
und
diejenigen,
die
bei
den
Vorbereitungen/der
Durchführung
involviert
sind,
können
keine
Rückerstattungen
beanspruchen
und
nimmt
von
jeglichen
Ansprüchen,
Verlusten
und
Schäden
(auch
Anwaltskosten
und
etwaige
Kosten
durch
die
besagte
Ansprüche)
bei
folgenden
Ereignissen
Abstand:
Verlorene
oder
beschädigte
Gegenstände,
Unfall,
Tod,
Unfall
wegen
Alkohol-
oder
Drogenmissbrauchs,
Krankheit,
Verletzungen,
Unterbrechungen,
Verspätungen
oder
Absagen
wegen
Wetterbedingungen,
menchanische
oder
elektrische
Defizite,
Streiks,
Ausperrungen,
Auftreten
von
Polizei
und/oder
Strafverfolgungsbehörden,
Naturkatastrophen,
Kriege,
Terrorattentate
und/oder
andere
unkontrollierbare
Ereignisse.
Internet
Business
Conferences
LTD,
Ticonderoga
Ventures,
Inc.,
the
Crowne
Plaza
Limassol
and
those
involved
with
the
preparation/implementation
of
the
convention
will
not
provide
refunds
and
is
held
harmless
from
any
and
all
claims,
losses
and
damages
(including
attorney's
fees
and
any
costs
involved
because
of
said
claims),
on
account
of:
lost
or
damaged
articles;
accident;
any
mishap
due
to
alcohol
or
drug
abuse;
death;
injury;
illness;
disruption;
delays
or
cancellations
caused
by
weather
conditions;
any
mechanical
or
electrical
difficulties;
strikes;
lockouts;
police
and/or
law
enforcement
activity;
act
of
God;
natural
disaster;
act
of
War;
act
of
Terrorism;
and/or
any
other
event
beyond
their
control.
ParaCrawl v7.1
Internet
Business
Conferences
LTD,
Ticonderoga
Ventures,
Inc.,
das
Melia
Tryp
Berrini
und
diejenigen,
die
bei
den
Vorbereitungen/der
Durchführung
involviert
sind,
können
keine
Rückerstattungen
beanspruchen
und
nimmt
von
jeglichen
Ansprüchen,
Verlusten
und
Schäden
(auch
Anwaltskosten
und
etwaige
Kosten
durch
die
besagte
Ansprüche)
bei
folgenden
Ereignissen
Abstand:
Verlorene
oder
beschädigte
Gegenstände,
Unfall,
Tod,
Unfall
wegen
Alkohol-
oder
Drogenmissbrauchs,
Krankheit,
Verletzungen,
Unterbrechungen,
Verspätungen
oder
Absagen
wegen
Wetterbedingungen,
menchanische
oder
elektrische
Defizite,
Streiks,
Ausperrungen,
Auftreten
von
Polizei
und/oder
Strafverfolgungsbehörden,
Naturkatastrophen,
Kriege,
Terrorattentate
und/oder
andere
unkontrollierbare
Ereignisse.
Internet
Business
Conferences
LTD,
Ticonderoga
Ventures,
Inc.,
the
Melia
Tryp
Berrini
and
those
involved
with
the
preparation/implementation
of
the
convention
will
not
provide
refunds
and
is
held
harmless
from
any
and
all
claims,
losses
and
damages
(including
attorney's
fees
and
any
costs
involved
because
of
said
claims),
on
account
of:
lost
or
damaged
articles;
accident;
any
mishap
due
to
alcohol
or
drug
abuse;
death;
injury;
illness;
disruption;
delays
or
cancellations
caused
by
weather
conditions;
any
mechanical
or
electrical
difficulties;
strikes;
lockouts;
police
and/or
law
enforcement
activity;
act
of
God;
natural
disaster;
act
of
War;
act
of
Terrorism;
and/or
any
other
event
beyond
their
control.
ParaCrawl v7.1
Internet
Business
Conferences
LTD,
Ticonderoga
Ventures,
Inc.,
das
Mission
Bay
Conference
Center
at
UCSF
und
diejenigen,
die
bei
den
Vorbereitungen/der
Durchführung
involviert
sind,
können
keine
Rückerstattungen
beanspruchen
und
nimmt
von
jeglichen
Ansprüchen,
Verlusten
und
Schäden
(auch
Anwaltskosten
und
etwaige
Kosten
durch
die
besagte
Ansprüche)
bei
folgenden
Ereignissen
Abstand:
Verlorene
oder
beschädigte
Gegenstände,
Unfall,
Tod,
Unfall
wegen
Alkohol-
oder
Drogenmissbrauchs,
Krankheit,
Verletzungen,
Unterbrechungen,
Verspätungen
oder
Absagen
wegen
Wetterbedingungen,
menchanische
oder
elektrische
Defizite,
Streiks,
Ausperrungen,
Auftreten
von
Polizei
und/oder
Strafverfolgungsbehörden,
Naturkatastrophen,
Kriege,
Terrorattentate
und/oder
andere
unkontrollierbare
Ereignisse.
Internet
Business
Conferences
LTD,
Ticonderoga
Ventures,
Inc.,
the
Mission
Bay
Conference
Center
at
UCSF
and
those
involved
with
the
preparation/implementation
of
the
convention
will
not
provide
refunds
and
is
held
harmless
from
any
and
all
claims,
losses
and
damages
(including
attorney's
fees
and
any
costs
involved
because
of
said
claims),
on
account
of:
lost
or
damaged
articles;
accident;
any
mishap
due
to
alcohol
or
drug
abuse;
death;
injury;
illness;
disruption;
delays
or
cancellations
caused
by
weather
conditions;
any
mechanical
or
electrical
difficulties;
strikes;
lockouts;
police
and/or
law
enforcement
activity;
act
of
God;
natural
disaster;
act
of
War;
act
of
Terrorism;
and/or
any
other
event
beyond
their
control.
ParaCrawl v7.1
Internet
Business
Conferences
LTD,
Ticonderoga
Ventures,
Inc.,
das
NH
Grand
Krasnapolsky
Hotel
und
diejenigen,
die
bei
den
Vorbereitungen/der
Durchführung
involviert
sind,
können
keine
Rückerstattungen
beanspruchen
und
nimmt
von
jeglichen
Ansprüchen,
Verlusten
und
Schäden
(auch
Anwaltskosten
und
etwaige
Kosten
durch
die
besagte
Ansprüche)
bei
folgenden
Ereignissen
Abstand:
Verlorene
oder
beschädigte
Gegenstände,
Unfall,
Tod,
Unfall
wegen
Alkohol-
oder
Drogenmissbrauchs,
Krankheit,
Verletzungen,
Unterbrechungen,
Verspätungen
oder
Absagen
wegen
Wetterbedingungen,
menchanische
oder
elektrische
Defizite,
Streiks,
Ausperrungen,
Auftreten
von
Polizei
und/oder
Strafverfolgungsbehörden,
Naturkatastrophen,
Kriege,
Terrorattentate
und/oder
andere
unkontrollierbare
Ereignisse.
Internet
Business
Conferences
LTD,
Ticonderoga
Ventures,
Inc.,
the
NH
Grand
Krasnapolsky
Hotel
and
those
involved
with
the
preparation/implementation
of
the
convention
will
not
provide
refunds
and
is
held
harmless
from
any
and
all
claims,
losses
and
damages
(including
attorney's
fees
and
any
costs
involved
because
of
said
claims),
on
account
of:
lost
or
damaged
articles;
accident;
any
mishap
due
to
alcohol
or
drug
abuse;
death;
injury;
illness;
disruption;
delays
or
cancellations
caused
by
weather
conditions;
any
mechanical
or
electrical
difficulties;
strikes;
lockouts;
police
and/or
law
enforcement
activity;
act
of
God;
natural
disaster;
act
of
War;
act
of
Terrorism;
and/or
any
other
event
beyond
their
control.
ParaCrawl v7.1
Internet
Business
Conferences
LTD,
Ticonderoga
Ventures,
Inc.,
das
Meliá
Barcelona
Hotel
und
diejenigen,
die
bei
den
Vorbereitungen/der
Durchführung
involviert
sind,
können
keine
Rückerstattungen
beanspruchen
und
nimmt
von
jeglichen
Ansprüchen,
Verlusten
und
Schäden
(auch
Anwaltskosten
und
etwaige
Kosten
durch
die
besagte
Ansprüche)
bei
folgenden
Ereignissen
Abstand:
Verlorene
oder
beschädigte
Gegenstände,
Unfall,
Tod,
Unfall
wegen
Alkohol-
oder
Drogenmissbrauchs,
Krankheit,
Verletzungen,
Unterbrechungen,
Verspätungen
oder
Absagen
wegen
Wetterbedingungen,
menchanische
oder
elektrische
Defizite,
Streiks,
Ausperrungen,
Auftreten
von
Polizei
und/oder
Strafverfolgungsbehörden,
Naturkatastrophen,
Kriege,
Terrorattentate
und/oder
andere
unkontrollierbare
Ereignisse.
Internet
Business
Conferences
LTD,
Ticonderoga
Ventures,
Inc.,
the
Meliá
Barcelona
Hotel
and
those
involved
with
the
preparation/implementation
of
the
convention
will
not
provide
refunds
and
is
held
harmless
from
any
and
all
claims,
losses
and
damages
(including
attorney's
fees
and
any
costs
involved
because
of
said
claims),
on
account
of:
lost
or
damaged
articles;
accident;
any
mishap
due
to
alcohol
or
drug
abuse;
death;
injury;
illness;
disruption;
delays
or
cancellations
caused
by
weather
conditions;
any
mechanical
or
electrical
difficulties;
strikes;
lockouts;
police
and/or
law
enforcement
activity;
act
of
God;
natural
disaster;
act
of
War;
act
of
Terrorism;
and/or
any
other
event
beyond
their
control.
ParaCrawl v7.1
Internet
Business
Conferences
LTD,
Ticonderoga
Ventures,
Inc.,
das
Miami
Beach
Botanical
Garden
und
diejenigen,
die
bei
den
Vorbereitungen/der
Durchführung
involviert
sind,
können
keine
Rückerstattungen
beanspruchen
und
nimmt
von
jeglichen
Ansprüchen,
Verlusten
und
Schäden
(auch
Anwaltskosten
und
etwaige
Kosten
durch
die
besagte
Ansprüche)
bei
folgenden
Ereignissen
Abstand:
Verlorene
oder
beschädigte
Gegenstände,
Unfall,
Tod,
Unfall
wegen
Alkohol-
oder
Drogenmissbrauchs,
Krankheit,
Verletzungen,
Unterbrechungen,
Verspätungen
oder
Absagen
wegen
Wetterbedingungen,
menchanische
oder
elektrische
Defizite,
Streiks,
Ausperrungen,
Auftreten
von
Polizei
und/oder
Strafverfolgungsbehörden,
Naturkatastrophen,
Kriege,
Terrorattentate
und/oder
andere
unkontrollierbare
Ereignisse.
Internet
Business
Conferences
LTD,
Ticonderoga
Ventures,
Inc.,
the
Miami
Beach
Botanical
Garden
and
those
involved
with
the
preparation/implementation
of
the
convention
will
not
provide
refunds
and
is
held
harmless
from
any
and
all
claims,
losses
and
damages
(including
attorney's
fees
and
any
costs
involved
because
of
said
claims),
on
account
of:
lost
or
damaged
articles;
accident;
any
mishap
due
to
alcohol
or
drug
abuse;
death;
injury;
illness;
disruption;
delays
or
cancellations
caused
by
weather
conditions;
any
mechanical
or
electrical
difficulties;
strikes;
lockouts;
police
and/or
law
enforcement
activity;
act
of
God;
natural
disaster;
act
of
War;
act
of
Terrorism;
and/or
any
other
event
beyond
their
control.
ParaCrawl v7.1
Internet
Business
Conferences
LTD,
Ticonderoga
Ventures,
Inc.,
das
und
diejenigen,
die
bei
den
Vorbereitungen/der
Durchführung
involviert
sind,
können
keine
Rückerstattungen
beanspruchen
und
nimmt
von
jeglichen
Ansprüchen,
Verlusten
und
Schäden
(auch
Anwaltskosten
und
etwaige
Kosten
durch
die
besagte
Ansprüche)
bei
folgenden
Ereignissen
Abstand:
Verlorene
oder
beschädigte
Gegenstände,
Unfall,
Tod,
Unfall
wegen
Alkohol-
oder
Drogenmissbrauchs,
Krankheit,
Verletzungen,
Unterbrechungen,
Verspätungen
oder
Absagen
wegen
Wetterbedingungen,
menchanische
oder
elektrische
Defizite,
Streiks,
Ausperrungen,
Auftreten
von
Polizei
und/oder
Strafverfolgungsbehörden,
Naturkatastrophen,
Kriege,
Terrorattentate
und/oder
andere
unkontrollierbare
Ereignisse.
Internet
Business
Conferences
LTD,
Ticonderoga
Ventures,
Inc.,
the
and
those
involved
with
the
preparation/implementation
of
the
convention
will
not
provide
refunds
and
is
held
harmless
from
any
and
all
claims,
losses
and
damages
(including
attorney's
fees
and
any
costs
involved
because
of
said
claims),
on
account
of:
lost
or
damaged
articles;
accident;
any
mishap
due
to
alcohol
or
drug
abuse;
death;
injury;
illness;
disruption;
delays
or
cancellations
caused
by
weather
conditions;
any
mechanical
or
electrical
difficulties;
strikes;
lockouts;
police
and/or
law
enforcement
activity;
act
of
God;
natural
disaster;
act
of
War;
act
of
Terrorism;
and/or
any
other
event
beyond
their
control.
ParaCrawl v7.1
Internet
Business
Conferences
LTD,
Ticonderoga
Ventures,
Inc.,
das
Radisson
Belorusskaya
Hotel
und
diejenigen,
die
bei
den
Vorbereitungen/der
Durchführung
involviert
sind,
können
keine
Rückerstattungen
beanspruchen
und
nimmt
von
jeglichen
Ansprüchen,
Verlusten
und
Schäden
(auch
Anwaltskosten
und
etwaige
Kosten
durch
die
besagte
Ansprüche)
bei
folgenden
Ereignissen
Abstand:
Verlorene
oder
beschädigte
Gegenstände,
Unfall,
Tod,
Unfall
wegen
Alkohol-
oder
Drogenmissbrauchs,
Krankheit,
Verletzungen,
Unterbrechungen,
Verspätungen
oder
Absagen
wegen
Wetterbedingungen,
menchanische
oder
elektrische
Defizite,
Streiks,
Ausperrungen,
Auftreten
von
Polizei
und/oder
Strafverfolgungsbehörden,
Naturkatastrophen,
Kriege,
Terrorattentate
und/oder
andere
unkontrollierbare
Ereignisse.
Internet
Business
Conferences
LTD,
Ticonderoga
Ventures,
Inc.,
the
Radisson
Belorusskaya
Hotel
and
those
involved
with
the
preparation/implementation
of
the
convention
will
not
provide
refunds
and
is
held
harmless
from
any
and
all
claims,
losses
and
damages
(including
attorney's
fees
and
any
costs
involved
because
of
said
claims),
on
account
of:
lost
or
damaged
articles;
accident;
any
mishap
due
to
alcohol
or
drug
abuse;
death;
injury;
illness;
disruption;
delays
or
cancellations
caused
by
weather
conditions;
any
mechanical
or
electrical
difficulties;
strikes;
lockouts;
police
and/or
law
enforcement
activity;
act
of
God;
natural
disaster;
act
of
War;
act
of
Terrorism;
and/or
any
other
event
beyond
their
control.
ParaCrawl v7.1
Internet
Business
Conferences
LTD,
Ticonderoga
Ventures,
Inc.,
das
DeVere
Connaught
Rooms
und
diejenigen,
die
bei
den
Vorbereitungen/der
Durchführung
involviert
sind,
können
keine
Rückerstattungen
beanspruchen
und
nimmt
von
jeglichen
Ansprüchen,
Verlusten
und
Schäden
(auch
Anwaltskosten
und
etwaige
Kosten
durch
die
besagte
Ansprüche)
bei
folgenden
Ereignissen
Abstand:
Verlorene
oder
beschädigte
Gegenstände,
Unfall,
Tod,
Unfall
wegen
Alkohol-
oder
Drogenmissbrauchs,
Krankheit,
Verletzungen,
Unterbrechungen,
Verspätungen
oder
Absagen
wegen
Wetterbedingungen,
menchanische
oder
elektrische
Defizite,
Streiks,
Ausperrungen,
Auftreten
von
Polizei
und/oder
Strafverfolgungsbehörden,
Naturkatastrophen,
Kriege,
Terrorattentate
und/oder
andere
unkontrollierbare
Ereignisse.
Internet
Business
Conferences
LTD,
Ticonderoga
Ventures,
Inc.,
the
DeVere
Connaught
Rooms
and
those
involved
with
the
preparation/implementation
of
the
convention
will
not
provide
refunds
and
is
held
harmless
from
any
and
all
claims,
losses
and
damages
(including
attorney's
fees
and
any
costs
involved
because
of
said
claims),
on
account
of:
lost
or
damaged
articles;
accident;
any
mishap
due
to
alcohol
or
drug
abuse;
death;
injury;
illness;
disruption;
delays
or
cancellations
caused
by
weather
conditions;
any
mechanical
or
electrical
difficulties;
strikes;
lockouts;
police
and/or
law
enforcement
activity;
act
of
God;
natural
disaster;
act
of
War;
act
of
Terrorism;
and/or
any
other
event
beyond
their
control.
ParaCrawl v7.1
Absage
oder
Verlängerung
durch
TCI
TCI
kann
eine
Dienstleistung
verlängern
oder
absagen,
wegen
organisatorischen
Gründen,
spätestens
zwei
(2)
Wochen
vor
dem
Diensleistungsanfang.
TCI
cancellation
or
postpone
TCI
has
the
right
the
postpone
or
cancel
a
service
due
to
organisation
reasons,
at
least
2
weeks
before
the
beginnning
of
the
service.
ParaCrawl v7.1
Internet
Business
Conferences
LTD,
Ticonderoga
Ventures,
Inc.,
das
The
Sportsmen's
Lodge
Events
Center
und
diejenigen,
die
bei
den
Vorbereitungen/der
Durchführung
involviert
sind,
können
keine
Rückerstattungen
beanspruchen
und
nimmt
von
jeglichen
Ansprüchen,
Verlusten
und
Schäden
(auch
Anwaltskosten
und
etwaige
Kosten
durch
die
besagte
Ansprüche)
bei
folgenden
Ereignissen
Abstand:
Verlorene
oder
beschädigte
Gegenstände,
Unfall,
Tod,
Unfall
wegen
Alkohol-
oder
Drogenmissbrauchs,
Krankheit,
Verletzungen,
Unterbrechungen,
Verspätungen
oder
Absagen
wegen
Wetterbedingungen,
menchanische
oder
elektrische
Defizite,
Streiks,
Ausperrungen,
Auftreten
von
Polizei
und/oder
Strafverfolgungsbehörden,
Naturkatastrophen,
Kriege,
Terrorattentate
und/oder
andere
unkontrollierbare
Ereignisse.
Internet
Business
Conferences
LTD,
Ticonderoga
Ventures,
Inc.,
the
The
Sportsmen's
Lodge
Events
Center
and
those
involved
with
the
preparation/implementation
of
the
convention
will
not
provide
refunds
and
is
held
harmless
from
any
and
all
claims,
losses
and
damages
(including
attorney's
fees
and
any
costs
involved
because
of
said
claims),
on
account
of:
lost
or
damaged
articles;
accident;
any
mishap
due
to
alcohol
or
drug
abuse;
death;
injury;
illness;
disruption;
delays
or
cancellations
caused
by
weather
conditions;
any
mechanical
or
electrical
difficulties;
strikes;
lockouts;
police
and/or
law
enforcement
activity;
act
of
God;
natural
disaster;
act
of
War;
act
of
Terrorism;
and/or
any
other
event
beyond
their
control.
ParaCrawl v7.1
Internet
Business
Conferences
LTD,
Ticonderoga
Ventures,
Inc.,
das
Hotel
Concorde
Lafayette
und
diejenigen,
die
bei
den
Vorbereitungen/der
Durchführung
involviert
sind,
können
keine
Rückerstattungen
beanspruchen
und
nimmt
von
jeglichen
Ansprüchen,
Verlusten
und
Schäden
(auch
Anwaltskosten
und
etwaige
Kosten
durch
die
besagte
Ansprüche)
bei
folgenden
Ereignissen
Abstand:
Verlorene
oder
beschädigte
Gegenstände,
Unfall,
Tod,
Unfall
wegen
Alkohol-
oder
Drogenmissbrauchs,
Krankheit,
Verletzungen,
Unterbrechungen,
Verspätungen
oder
Absagen
wegen
Wetterbedingungen,
menchanische
oder
elektrische
Defizite,
Streiks,
Ausperrungen,
Auftreten
von
Polizei
und/oder
Strafverfolgungsbehörden,
Naturkatastrophen,
Kriege,
Terrorattentate
und/oder
andere
unkontrollierbare
Ereignisse.
Internet
Business
Conferences
LTD,
Ticonderoga
Ventures,
Inc.,
the
Hotel
Concorde
Lafayette
and
those
involved
with
the
preparation/implementation
of
the
convention
will
not
provide
refunds
and
is
held
harmless
from
any
and
all
claims,
losses
and
damages
(including
attorney's
fees
and
any
costs
involved
because
of
said
claims),
on
account
of:
lost
or
damaged
articles;
accident;
any
mishap
due
to
alcohol
or
drug
abuse;
death;
injury;
illness;
disruption;
delays
or
cancellations
caused
by
weather
conditions;
any
mechanical
or
electrical
difficulties;
strikes;
lockouts;
police
and/or
law
enforcement
activity;
act
of
God;
natural
disaster;
act
of
War;
act
of
Terrorism;
and/or
any
other
event
beyond
their
control.
ParaCrawl v7.1
Internet
Business
Conferences
LTD,
Ticonderoga
Ventures,
Inc.,
das
Bristol
Hotel
und
diejenigen,
die
bei
den
Vorbereitungen/der
Durchführung
involviert
sind,
können
keine
Rückerstattungen
beanspruchen
und
nimmt
von
jeglichen
Ansprüchen,
Verlusten
und
Schäden
(auch
Anwaltskosten
und
etwaige
Kosten
durch
die
besagte
Ansprüche)
bei
folgenden
Ereignissen
Abstand:
Verlorene
oder
beschädigte
Gegenstände,
Unfall,
Tod,
Unfall
wegen
Alkohol-
oder
Drogenmissbrauchs,
Krankheit,
Verletzungen,
Unterbrechungen,
Verspätungen
oder
Absagen
wegen
Wetterbedingungen,
menchanische
oder
elektrische
Defizite,
Streiks,
Ausperrungen,
Auftreten
von
Polizei
und/oder
Strafverfolgungsbehörden,
Naturkatastrophen,
Kriege,
Terrorattentate
und/oder
andere
unkontrollierbare
Ereignisse.
Internet
Business
Conferences
LTD,
Ticonderoga
Ventures,
Inc.,
the
Bristol
Hotel
and
those
involved
with
the
preparation/implementation
of
the
convention
will
not
provide
refunds
and
is
held
harmless
from
any
and
all
claims,
losses
and
damages
(including
attorney's
fees
and
any
costs
involved
because
of
said
claims),
on
account
of:
lost
or
damaged
articles;
accident;
any
mishap
due
to
alcohol
or
drug
abuse;
death;
injury;
illness;
disruption;
delays
or
cancellations
caused
by
weather
conditions;
any
mechanical
or
electrical
difficulties;
strikes;
lockouts;
police
and/or
law
enforcement
activity;
act
of
God;
natural
disaster;
act
of
War;
act
of
Terrorism;
and/or
any
other
event
beyond
their
control.
ParaCrawl v7.1