Translation of "Abrufen von" in English
Es
geht
aber
nicht
nur
um
das
Verankern
und
Abrufen
von
Erinnerungen.
However,
it's
not
just
the
laying
down
of
memory
and
recalling
it.
TED2020 v1
Der
Dienst
ist
auf
das
Abrufen
von
Videofilmen
als
Sequenz
von
Videobildern
beschränkt.
The
service
is
restricted
to
downloading
of
video
movies
in
the
form
of
a
sequence
of
video
images.
EuroPat v2
Remo
Mac
Data
wiederherstellen
Software
zum
Abrufen
von
Mac
Daten:
Remo
Mac
Data
Recovery
software
to
Retrieve
Mac
Data:
ParaCrawl v7.1
Abrufen
von
Kalenderdaten,
bitte
warten...
Retrieving
calendar
dates,
please
wait...
CCAligned v1
Polling
Polling
ist
das
aktive
Abrufen
von
System-Benachrichtigungen
durch
den
Benutzer.
Polling
Polling
is
the
active
retrieval
of
system
notifications
by
the
user.
ParaCrawl v7.1
Inhalte
lassen
sich
blitzschnell
abrufen
–
ob
von
200
oder
200.000
Kameras.
Access
and
retrieve
your
content
in
a
heartbeat—whether
you've
got
200
or
200,000
cameras.
ParaCrawl v7.1
Das
Abrufen
von
Nachrichten
erfolgt
in
zwei
Formen:
Retrieving
messages
comes
in
two
forms:
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
hat
ein
Sieb
und
zum
Abrufen
von
pollenEs
ist
die
Pollinator.
The
third
has
a
sieve
and
to
retrieve
the
pollenIt
is
the
Pollinator.
ParaCrawl v7.1
Anweisungen
für
das
Abrufen
von
Dateien
aus
Papierkorb
geleert
werden:
Instructions
for
retrieving
files
from
emptied
Recycle
Bin
are:
ParaCrawl v7.1
Das
Abrufen
und
Wiederverwenden
von
Wissen
wird
mit
XperiDesk
schneller
und
effektiver.
Retrieve
and
reuse
knowledge
faster
and
more
effectively
using
XperiDesk.
ParaCrawl v7.1
Schritte
zum
Abrufen
von
datenrettung
von
speicherkarte
für
windows
7:
Steps
to
get
back
data
from
memory
card
in
Windows
7:
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
ein
Fehler
beim
Abrufen
von
RSS-Feeds
auf
unserem
Server
vor.
There
is
a
bug
with
our
server's
fetching
of
feeds.
ParaCrawl v7.1
Remo
wiederherstellen
Tool
zum
Abrufen
von
Dateien
nach
einem
Systemabsturz:
Remo
Recover
tool
to
retrieve
files
after
a
system
crash:
ParaCrawl v7.1
Abrufen
von
Ihnen
mehr
Informationen
als
notwendig,
um
eine
Anzeige
einfügen.
Retrieve
from
you
more
information
than
is
necessary
to
insert
an
advertisement.
ParaCrawl v7.1
Mit
Remo
Recover
ist
das
Abrufen
von
Partitionen
einfach.
With
Remo
Recover,
retrieving
partitions
is
easy.
ParaCrawl v7.1
Push
ist
das
passive
Abrufen
von
System-Benachrichtigungen.
Push
is
the
passive
retrieval
of
system
notifications.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
aufhören,
Abrufen
von
Updates?
Will
I
stop
getting
updates?
ParaCrawl v7.1
Die
Schlüsselmethode
zum
Abrufen
von
Videoinformationen
ist
getCurrentVideo().
The
key
method
to
get
video
information
is,
not
surprisingly,
getCurrentVideo().
ParaCrawl v7.1
Zum
Abrufen
von
Videodatei-URLs
benötigen
Sie
ein
Medien-API-Lesetoken
mit
URL-Zugriff.
To
retrieve
video
asset
URLs,
you
need
a
Media
API
read
token
with
URL
access.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abrufen
von
Informationen
aus
dem
MailStore-eigenen
Audit-Protokoll
gehen
Sie
wie
folgt
vor:
To
retrieve
information
stored
in
MailStore's
own
audit
log,
proceed
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Häufig
wird
zum
Abrufen
von
Informationen
zu
einem
Computer
die
Win32_OperatingSystem-WMI-Klasse
verwendet.
For
example,
one
of
the
WMI
classes
commonly
used
for
retrieving
information
about
a
computer
is
Win32_OperatingSystem.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
von
NCH
verwenden
die
passive
FTP-Methode
zum
Abrufen
von
Dateien.
NCH's
products
use
the
passive
ftp
method
for
retrieving
files.
CCAligned v1
Überprüfen
Sie
mehrere
E-Mail-Konten
gleichzeitig
und
Abrufen
von
empfangenen
E-Mails
.
Check
several
e-mail
accounts
simultaneously
and
retrieve
received
e-mails.
CCAligned v1