Translation of "Ablauf der bestellung" in English
Sie
haben
noch
Fragen
zum
Ablauf
der
Bestellung
oder
zum
Artikel?
You
have
questions
regarding
the
order
process
or
the
item?
CCAligned v1
Wie
ist
der
Ablauf
einer
Bestellung?
How
is
the
flow
of
an
order?
CCAligned v1
Wir
bieten
unseren
Kunden
einen
persönlichen
Kundenbetreuer
für
den
reibungslosen
Ablauf
der
Bestellung.
We
provide
a
personal
key
account
manager
for
our
clients
for
the
smooth
process
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
erwarten
Sie
erstklassige
Druck-Ergebnisse
und
einen
reibungslosen
Ablauf
der
Bestellung?
And
at
the
same
time,
do
you
also
expect
first-class
print
products
and
a
smooth
order
process?
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Informationen
zu
beglaubigten
und
offiziellen
Übersetzungen,
zum
Ablauf
der
Bestellung
und
Bezahlung.
The
most
important
information
concering
official
and
certified
translations,
methods
of
orders
and
payment
terms.
CCAligned v1
Wenn
Sie
wünschen
übernehmen
wir
den
kompletten
Ablauf
der
Bestellung
bis
zur
Ankunft
der
Produkte
an
Ihrer
Tür.
If
you
wish,
we
handle
all
process
until
the
products
come
to
your
door.
CCAligned v1
Es
geht
also
um
ständige
Verfügbarkeit
der
Waren
und
um
einen
reibungslosen
Ablauf
–
von
der
Bestellung
bis
zur
Bezahlung.
It's
also
about
constant
availability
of
goods
and
a
smooth
process
–
from
ordering
to
payment.
ParaCrawl v7.1
Mittels
Cookies
kann
Amazon
den
Ablauf
der
jeweiligen
Bestellung
nachverfolgen
und
insbesondere
nachvollziehen,
dass
Sie
den
jeweiligen
Link
angeklickt
und
sodann
das
Produkt
auf
Amazon
bestellt
haben.
By
means
of
cookies,
Amazon
can
track
the
progress
of
each
order
and,
in
particular,
understand
that
you
have
clicked
on
the
respective
link
and
then
ordered
the
product
on
Amazon.
CCAligned v1
Sollte
die
Ware
nach
Ablauf
der
Bestellung
nach
vier
Wochen
nicht
lieferbar
sein,
verliert
der
Vertrag
seine
Wirkung,
worüber
der
Kunde
über
die
Nichtverfügbarkeit
der
einzelnen
Artikel
unverzüglich
Informiert
wird.
If
your
ordered
product
has
not
been
delivered
within
four
weeks
from
the
day
of
the
ordering,
this
contract
looses
effect.
ParaCrawl v7.1
Ein
freundlicher
und
auf
den
Kunden
ausgerichteter
Service
gewährleistet
einen
reibungslosen
Ablauf
von
der
Bestellung
bis
hin
zur
Lieferung
unserer
Stoffe.
A
friendly
and
customer
focused
service
ensures
a
smooth
operation
from
order
to
delivery
of
our
velvets.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Digitalisierung
der
Lieferkette
geht
es
um
ständige
Verfügbarkeit
der
Waren
und
um
einen
reibungslosen
Ablauf
–
von
der
Bestellung
bis
zur
Bezahlung.
Digitizing
the
supply
chain
is
about
constant
availability
of
goods
and
a
smooth
process
-
from
ordering
to
payment.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
reservierte
Produkte
auch
vor
Ablauf
der
7
Tagen
bestellen?
Can
I
order
the
blocked
products
before
7
days?
ParaCrawl v7.1
Damit
werden
erstmals
alle
Abläufe
von
der
Bestellung
über
eventuelle
Änderungen
in
der
Konstruktion,
den
Einkaufsprozessen,
der
Produktionsplanung
und
-steuerung
bis
auf
Werkstattebene
vollständig
über
integrierte
Softwarebausteine
abgebildet.
In
this
way,
for
the
first
time
all
the
processes
from
the
order
through
any
modifications
in
the
construction,
the
procurement
processes,
production
planning
and
control
to
the
workshop
level
are
completely
reproduced
through
integrated
software
components.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Integration
aller
Softwarekomponenten
werden
erstmals
alle
Abläufe
von
der
Bestellung
über
Konstruktionsänderungen,
die
Einkaufsprozesse,
Produktionsplanung
und
-steuerung
bis
zur
Werkstattebene
integriert
abgebildet.
Through
the
integration
of
all
software
components,
for
the
first
time
it
has
been
possible
to
model
all
processes
from
ordering
to
design
changes
to
purchasing,
production
planning
and
control,
down
to
the
workshop
level.
ParaCrawl v7.1