Translation of "Abitur erwerben" in English
Beim
Jahrgang
1972
schließlich
erreichen
75
%
die
„troisième",
legen
41
%
das
Abitur
ab
und
erwerben
29
%
den
CAP-
und
14
%
den
BEP-Abschluß,
während
4
%
das
„baccalauréat
professionnel"
(Abitur
mit
berufsqualifizierendem
Abschluß)
ablegen.
75%
of
the
1972
generation
reached
class
three,
41%
obtained
the
baccalauréat,,
29%
the
CAP
and
14%
the
BEP,
whilst
4%
obtained
the
vocational
baccalauréat.
The
tertiary
level
also
shows
an
increase,
the
figures
for
colleges,
degrees
and
short
tertiary
being
4%,
12%
and
10%
respectively.
EUbookshop v2
Frankreich:
Es
soll
gewährleistet
werden,
daß
am
Ende
dieses
Jahrhunderts
75%
der
Jugendlichen
einen
dem
Abitur
entsprechenden
Abschluß
erwerben.
France:
to
ensure
that,
by
the
end
of
this
century,
75%
of
young
people
obtain
a
qualification
at
baccalauréat
level.
EUbookshop v2
Aufgrund
eines
neuen
Erlasses
des
Reichsministeriums
für
Wissenschaft,
Erziehung
und
Volksbildung
vom
2.
Juli
1942
musste
Maria
Leipelt
als
"jüdischer
Mischling
1.
Grades"
die
Oberstufe
der
staatlichen
Elise-Averdieck-Schule
verlassen,
die
sie
inzwischen
besuchte,
um
dort
ihr
Abitur
zu
erwerben.
Based
on
a
new
decree
by
the
Reich
Ministry
of
Science,
Education,
and
Culture
(Reichsministerium
für
Wissenschaft,
Erziehung
und
Volksbildung)
dated
2
July
1942,
Maria
Leipelt,
as
a
"half-Jew
(jüdischer
Mischling)
of
the
1st
degree,
had
to
leave
the
senior
grades
of
the
public
Elise-Averdieck
School
that
she
was
attending
by
then
to
obtain
her
high
school
graduation
diploma.
ParaCrawl v7.1