Translation of "Abhängig vom kunden" in English

Einige Vorteile sind abhängig vom Mitgliedsstatus des Kunden.

Die Bootgeschwindigkeit ist abhängig vom bestellenden Kunden.

Abhängig vom Anwendungsfall einzelner Kunden lassen sich weitere ETAS Produkte integrieren.

Abhängig vom Wunsch des Kunden unterstützen wir die IT-Umsetzung durch zwei alternative Ansätze.

Abhängig vom Mobilfunkvertrag des Kunden fallen u. U. zusätzliche Gebühren für die Datenübertragung an.

Wir bieten unseren Kunden maßgeschneiderte Lösungen, abhängig von dem vom Kunden gewünschten Risiko.

Abhängig vom Bedarf der Kunden haben wir zusätzlich zu unseren eigenen Marken mehrere Zweitmarken entwickelt.

Im Geschätfsleben gibt es E-Commerce Systeme, die es Firmen erlauben Preis Regeln anzugeben, abhängig vom Produkt, dem Kunden, dem Datum und so weiter.

Die Decken mit erhöhtem Gewicht der Füllung, entsprechend der Beschichtung Struktur, haben eine gleichmäßig verteilte Belastung, abhängig vom Gewicht des Kunden.

Dabei können sich die von uns genutzten Flughäfen und Häfen von Tag zu Tag unterscheiden, abhängig von dem vom Kunden gewählten Produkt oder Service sowie von Abhol- und Zustelladresse.

Wir sind überzeugt, dass gute Zusammenarbeit auf Gegenseitigkeit beruht und bieten diese abhängig vom Bedarf des Kunden auf verschiedenem Niveau an.

Die Lieferzeit ist abhängig von der vom Kunden gewählten Versandart (Kurier / Flugzeug / Bahn / Schiff).

Für meine Arbeit verwende ich traditionelle aber auch moderne und digitale Techniken der Illustration, abhängig vom Wunsch des Kunden.

Mit diesen Spannungen kann Prima II, abhängig von der vom Kunden gewählten Konfiguration (GÃ1?4ter- oder Personentransport), Leistungen zwischen 4 und 6,4 MW erbringen und Geschwindigkeiten von 120 bis 200 km/h erreichen.

Rechtshilfe wird – abhängig vom Bedarf des Kunden – sowohl von den polnischen ICG-Juristen wie auch von ausländischen Rechtsanwaltskanzleien und Agenturen erteilt, die mit ICG zusammenarbeiten.

Abhängig vom Anforderungsprofil des Kunden an das zu Schneidende Material auf den Lasercomb Laseranlagen bietet Lasercomb eine Reihe von verschiedenen Nozzleeinheiten an.

Abhängig vom Kunden, seinem Vertrag, seinem Produkt und in welchem Service-Level sich der Incident befindet.

Dabei können sich die Flughäfen und Häfen von Tag zu Tag unterscheiden, abhängig von dem vom Kunden gewählten Produkt oder Service sowie von Abhol- und Zustelladresse.

Angesichts der Reise nach Kroatien muss der Kunde für sich selbst, sowie für alle Unterkunftsnutzer über gültige Reisedokumente verfügen (abhängig vom Herkunftsland des KUNDEN, einen Personalausweis oder Reisepass).

Da die Mehrwertsteuer auf die Versandkostenpauschale abhängig von den erworbenen Waren und abhängig vom Sitz des Kunden berechnet wird, kann sie sich mindern, wenn Waren zu niedrigeren Umsatzsteuersätzen erworben werden (z.B. bei Erwerb von Büchern oder bei Erwerb durch Firmen mit Sitz in der EU, außer Deutschlands).

Die Abhängigkeit vom Kunden ist gering.

Die Abhängigkeit vom größten Kunden ist dem Gesprächspartner nicht bekannt.

Wir können auch besonders angefertigt abhängen vom Antrag der Kunden.

Der Zeitraum kann in Abhängigkeit von den vom Kunden ausgewählten Paketen variieren.

Versicherungen setzen die Gebühren sowie die Auszahlungsbeträge im Schadensfall in Abhängigkeit vom Gesundheitszustand des Kunden fest, und sollte das Risiko zu hoch eingeschätzt werden, wird die Versicherung erst gar nicht abgeschlossen.

Weitere, mit den gerade genannten Merkmalen verbundene Kriterien betref­fen den eigentlichen Grad der wirtschaftlichen Abhängigkeit, z.B. die Höhe des Umsatzes aus der für einen einzigen Kunden geleisteten Arbeit (es muss also das exakte Umsatzniveau bestimmt werden, ab dem von einer wirtschaftlichen Abhängigkeit gesprochen werden kann) oder die Dauer der Beziehung zwischen Erwerbstätigem und Kunden (je länger diese Bezie­hung andauert, desto eher kann von einer wirtschaftlichen Abhängigkeit vom Kunden die Rede sein).

Kurtaxe ist nicht im Preis der Unterkunft inbegriffen und wird vor allem pro Person und Tag berechnet, und sein Preis ist abhängig vom Alter dem Kunde und Saison.

Besonders vorteilhaft wird bei dem beschriebenen System die Aktualisierung lediglich in Abhängigkeit eines vom Kunden spezifizierten Kriteriums durchgeführt, so daß der Verkehr, der durch die Aktualisierung auf der Teilnehmerleitung entsteht, minimiert werden kann.