Translation of "Abhängig vom land" in English
Ihre
Vergütung
ist
abhängig
vom
jeweiligen
Land.
Remuneration
depends
on
the
country
in
question.
CCAligned v1
Abhängig
vom
Land
sind
auf
Wunsch
extrem
verschleißfeste
HD-Scheiben
erhältlich.
On
request
and
depending
on
country,
HD
discs
are
available
for
abrasive
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Verfügbarkeit
von
Musikdiensten
ist
abhängig
vom
Land.
Availability
of
music
service
depends
on
country.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
Land
und
Kartentyp
verwenden
wir
das
sichere
Zahlungssystem
3D
Secure.
We
use
the
3D
Secure
payment
system,
depending
on
the
country
and
type
of
card.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebühr
(Zins)
ist
abhängig
vom
Land
und
der
Weltwirtschaft.
The
fee
(interest
rate)
depends
on
the
country
and
the
world
economy.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtzustellzeit
ist
abhängig
vom
jeweiligen
Land.
The
total
delivery
time
depends
on
the
country.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
jeweiligen
Land
unterstützen
wir
Teams
auf
verschiedene
Weise.
Depending
on
the
countries
we
support
teams
in
several
ways.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeiten
betragen
zwischen
2
und
8
Werktagen,
abhängig
vom
jeweiligen
Land.
Delivery
times
might
be
between
2-8
business
days,
depending
on
the
correspondent
country.
ParaCrawl v7.1
Mode
ist
stark
abhängig
vom
jeweiligen
Land.
Fashion
is
very
dependent
on
the
respective
country.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Umwandlungsprozedere
ist
abhängig
vom
Land,
welches
Ihren
Führerausweis
ausgestellt
hat.
The
procedure
for
conversion
depends
on
the
country
that
issued
your
driving
licence.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
der
Zahlungmöglichkeiten
ist
abhängig
vom
Land,
in
dem
Sie
wohnen.
The
choice
of
payment
methods
depends
on
your
country
of
residence.
ParaCrawl v7.1
Die
Übernachtungskosten
sind
abhängig
vom
Land
und
dem
Seminarhaus.
Lodging
costs
depend
on
the
country
and
facility.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
auch
mit
abhängig
vom
Land,
in
dem
das
Visa-Büro
sitzt.
This
is
also
dependent
on
the
country,
where
the
visa
office
sits.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
gewählten
Land,
sehen
Sie
die
Bezugssysteme
im
entsprechenden
Bereich.
Depending
on
the
chosen
country,
see
the
referentials
in
the
Referentials
section.
ParaCrawl v7.1
Die
Antwort
wird
"Ja"
sein,
sie
ist
allerdings
abhängig
vom
jeweiligen
Land.
The
answer
is
going
to
be
yes,
but
it
depends
which
country
you
are
in.
TED2020 v1
Die
Transportspesen
belaufen
sich
wie
folgt
(abhängig
vom
jeweiligen
Land
und
dem
Versandgewicht)
The
delviering
costs
totaled
as
follows
(
depending
on
the
country
and
the
shipping
weight
)
CCAligned v1
Alle
Schulen
sind
an
gesetzlichen
Feiertagen
wie
Weihnachten
oder
zu
Neujahr
geschlossen,
abhängig
vom
Land.
All
schools
are
closed
on
public
holidays
like
Christmas
and
New
Year's
Day,
though
they
differ
depending
on
the
country.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
Hersteller
und
Land
kann
diese
zwischen
600
mm
und
625
mm
variieren.
Depending
on
the
manufacturer
and
country
this
can
vary
between
600
mm
and
625
mm.
ParaCrawl v7.1
Hier
nur
ein
Auszug
der
Maßnahmen,
die
sich
zum
Teil
abhängig
vom
Land
unterscheiden:
Selected
measures
that
may
differ
from
country
to
country:
CCAligned v1
Die
Portogebühren
für
andere
Länder
sind
abhängig
vom
Land
und
vom
Gewicht
der
bestellten
Ware.
For
other
countries
shipping
cost
depend
on
weight
and
destination.
CCAligned v1
Bitte
wählen
sie
Ihre
gewünschte
Zahlungsmethode
(abhängig
vom
gewählten
Land
sind
unterschiedliche
Zahlungsmethoden
verfügbar).
Please
select
your
desired
payment
method
(depending
on
the
country,
different
payment
methods
are
available).
CCAligned v1
Bei
Auslandslieferungen
betragen
die
Lieferzeiten
zwischen
2
und
8
Werktagen,
abhängig
vom
jeweiligen
Land.
Delivery
times
for
European
countries
might
be
between
2-8
business
days,
depending
on
the
correspondent
country.
ParaCrawl v7.1
Die
Kostenhöhe
ist
von
verschiedenen
Faktoren
abhängig,
beispielsweise
vom
jeweiligen
Land,
Warenwert
und
Gewicht.
The
amount
depends
on
various
factors,
for
example
on
the
country
and
the
value
of
goods.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
Land
und
der
Anwendung
kann
die
Verwendung
von
Verbundglas
gesetzlich
verpflichtet
sein.
Depending
on
the
country
and
the
application,
the
use
of
laminated
glass
can
be
obligated
by
law.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
Überwachungsdaten
nach
der
Einführung
von
Prevenar,
aber
vor
der
Einführung
von
Prevenar
13
in
Kinderimpfprogramme,
dürften
die
Pneumokokken-Serotypen
in
Prevenar
13
für
mindestens
50
bis
76
%
(abhängig
vom
Land)
der
IPD-Fälle
bei
Erwachsenen
verantwortlich
sein.
Based
on
surveillance
data
following
the
introduction
of
Prevenar
but
before
the
introduction
of
Prevenar
13
in
childhood
vaccination
programmes,
the
pneumococcal
serotypes
in
Prevenar
13
may
be
responsible
for
at
least
50
-
76%
(depending
on
country)
of
IPD
in
adults.
ELRC_2682 v1
In
dieser
Altersgruppe
sind
die
Serotypen
1,
3,
5,
6A,
7F
und
19A
für
15,6
bis
59,7
%
der
invasiven
Erkrankungen
verantwortlich,
abhängig
vom
Land,
dem
untersuchten
Zeitraum
und
der
Anwendung
von
Prevenar.
In
this
age
group,
serotypes
1,
3,
5,
6A,
7F,
and
19A
account
for
15.6%
to
59.7%
of
invasive
disease,
depending
on
the
country,
the
time
period
studied,
and
the
use
of
Prevenar.
ELRC_2682 v1