Translation of "Abgetrennter bereich" in English

The preparation area is to be kept in a clean and orderly state any time.

A separate area for the patio is planned in the autumn.

There is a private area separated by a glass door for phone calls and meetings.

It's, you know, a private section.

An area which is separated from said room 1 and in which an ultraclean-room atmosphere can be maintained via the conduit 24 is provided in this way in the area of the bottle-transport path and in the region where the bottles circulate.

These and other objects are achieved in accordance with the invention by providing a flow-ducting unit which, in at least one further position of the shut-off device, is capable of shutting off the flow path in such a way that the shut-off device and the unit casing form an area, which is separated from the flow path and which is sealed off from the inlet side and the outlet side, the pump-drive module being arranged or capable of arrangement inside this area.

In the further position of the shut-off device an area separated from the flow path is formed by the shut-off device, the unit casing and possibly the pump module.

This interest was followed up at the BRAU Beviale 2002 exhibition where a separate area was set aside on the stand especially for this new line of products.

In this further position the unit 1 shuts off the flow path 9 in such a way that an area 20 separated from the flow path 9 is formed by the shut-off device 10 and the unit casing 2 .

The camp had originally been planned exclusively for Jews, but after several months a special section was set up for Poles.

The Lounge is situated in the Fischauktionshalle as a separate area and has separate seating and a catering area.

There are plenty of shopping, beach great, there is a lot offered, for children water slides, extra separated area (sometimes even in the evening with carousels, mini golf courses for the whole family), boat trips, in the evening life raging in Malaga, very many restaurants, whether on Beach or downtown.

With impressive views of the Grimming massif, three indoor and four outdoor pools, relaxation areas on 5 levels, separate children's area with giant water slide, children's pool, Nintendo lounge and a sauna village with sauna bar are waiting for you in the middle of the Alps.

A fully prefabricated data center is built with the prefabricated modules (power supply system, rack system, cooling system, cabling system, monitoring system) as a single separately enclosed space.

An enclosed nudist area is provided, as well as a spa, a gym, numerous sporting activities, a mini club for children and entertainment for all!

Here, the ecological baby room can consist of a separate room or a visually separated area in the bedroom or another living room – depending on how much space is available.

There should normally be a separate sampling area for starting materials.

But I told myself, this isn't the restricted area.

I knew it wasn't the restricted area.

In a separate area you can admire our horses and vintage cars.

Smoking is permitted in the separate section in the restaurant.

The second igniting device 42 ? is arranged in said separated area 76 .

In addition, this spatially separates the evaporator part from the second area.

Did you pass into or through a tunnel?

Did you pass into or through a tunnel?

The courses take place in a separate area of Kuppelbads.

This exclusive space allows an untroubled get-together with peers and invites to spend together many enjoyable moments there.

Corresponding dimensions l 2 apply to the section 62 b of the offcut separated from the lateral front portion.

An igniting device associated with the second combustion chamber can be arranged in a separated area of the first combustion chamber.

Another application is in the field of mobile tickets or of an access control to a closed area.