Translation of "Abgeladen werden" in English

Imagine how much you'd like being dumped then.

The removed bale can be deposited immediately on a stationary transport device.

These may be downloaded free of any charge by clicking on the link)

It can be unloaded directly from a trailer!

It can be downloaded by clicking on the logo below.

Light-weight objects can be unloaded without lowering the unloading head.

However newly they define a whole area, where trailers can be unloaded.

Since the crates are piled on swivelling roller crates they can easily be loaded and unloaded.

These units must, subsequently, be unloaded by the contractor.

Machine 4 assembled are unloaded and positioned by an anthropomorphic robot into baskets.

When fresh grapes are unloaded, things get hectic.

Our misery can only be removed by God.

The place taken into account is the place in which the goods are unloaded from a rail vehicle after being transported by it.

We are en route to the new Starbase 173 for port call. Crew rotation is scheduled and we will off-load experiment modules.

If such a part is hanging on, this can be unloaded on the intermediate station in step 120 .

With the hook, every glass-sheet including its edge-protection and possible other packaging can be loaded/offloaded.

In the raw material storage room steel and aluminium plates are unloaded and shortened in different ways.

The advance DSDT will only be necessary if goods not covered by ICS are to be unloaded in FR.

It is the only vibratory plate that can be manually loaded and unloaded for transport without any equipment.

Currently, by declaring such equipment as 'used but functional EEE' and not WEEE, it can be illegally shipped to, and dumped in, third world countries.

Subject: Exemption to allow the loading and unloading of dangerous goods, to which the special provision CV1 in 7.5.11. or S1 in 8.5. is assigned, in a public place without special permission from the competent authorities.

Far from regarding ourselves as blameless, Mr President, we need to accept that we bear our share of responsibility for the lorry loads of corpses being shovelled into the communal graves in that country.

In the case of Carsid, raw materials have to be transhipped from deep-sea vessels to barges, then barged up the river and canal systems before being off-loaded to the works.

And not only for farmers: for our consumers, for our taxpayers, and indeed for the poor of the Third World who find that their markets are denied and that they then have surpluses dumped on them.

I just want to make it clear that that responsibility cannot simply be pushed on to the people in the developing countries and that we have a great responsibility for that ourselves just because we consume the majority of those natural resources on this side of the equator.

We cannot offload everything on to the Heads of State or Government, on to you, only to find that we are unable to reach a solution.

If, for administrative reasons, the first subparagraph cannot be applied, the export declaration may only be lodged with a competent customs office in the Member State concerned and, where a physical check is carried out in accordance with Regulation (EEC) No 386/90, any goods presented must be completely unloaded.

If the first subparagraph cannot be applied for administrative or other duly justified reasons, the export declaration may be lodged only with a competent customs office in the Member State concerned and, where a physical check is carried out in accordance with Regulation (EEC) No 386/90, any goods presented must be fully unloaded.