Translation of "Abbildung von prozessen" in English
Daneben
wird
die
Lösung
zur
Abbildung
und
Automatisierung
von
Prozessen
verwendet.
The
company's
solution
for
mapping
and
automating
processes
is
also
used.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Standard
beschreibt
den
Einsatz
der
Modellierungssprache
BPMN
für
die
standardisierte,
grafische
Abbildung
von
Prozessen.
This
standard
describes
the
application
of
the
modeling
language
BPMN
for
the
standardized,
graphic
depiction
of
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
neuronale
Teilmodell
dient
zur
Abbildung
von
Prozessen,
deren
Zusammenhang
nur
in
Form
von
Daten
vorliegt
und
die
nicht
rigoros
modelliert
werden
können.
The
neural
submodel
is
used
for
imaging
processes
whose
connection
is
present
only
in
the
form
of
data,
and
which
are
not
able
to
be
modeled
rigorously.
EuroPat v2
Neben
einem
aufwendigen
Datenteil
(u.a.
bestehend
aus
Daten
zur
Organisation
von
Forschung,
Lehre,
Transfer,
Forschungsinfrastrukturen,
der
Abbildung
von
Prozessen
und
Strukturen
der
Hochschulen)
und
einer
Stärken-Schwächen-Analyse
der
Bereiche
Forschung,
Lehre
und
Transfer,
müssen
Strategie,
Zielsetzung
und
Inhalte
des
Verbundes
und
dafür
notwendige
gemeinsame
Governance
und
Verwaltungsstrukturen
entwickelt
werden.
Both
universities
are
currently
working
on
the
proposal.
Among
other
things,
it
consists
of
an
extensive
data
section
(i.a.
organisational
structures
in
research,
teaching,
and
transfer;
research
infrastructures,
illustration
of
processes
and
structures
at
both
universities),
as
well
as
an
analysis
of
strengths
and
weaknesses
in
research,
teaching,
and
transfer.
ParaCrawl v7.1
Möglich
ist
das
durch
den
Einsatz
von
inubit
BPM
von
Bosch
Software
Innovations,
der
Software
zur
flexiblen
und
effizienten
Abbildung
und
Integration
von
Prozessen.
This
is
possible
by
using
inubit
BPM
from
Bosch
Software
Innovations,
the
software
for
flexible
and
efficient
modeling
and
integration
of
processes.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
die
Erfassung
und
Abbildung
von
technischen
Prozessen
in
Unternehmen,
sowie
die
qualitativ
hochwertige
Aufbereitung
von
technischen
Anleitungen
und
Betriebsanweisungen
im
Sinne
einer
klassischen
technischen
Dokumentation
behandelt.
It
also
covers
the
analysis
and
presentation
of
corporate
technical
processes
and
the
preparation
of
technical
documentation
in
the
form
of
high-quality
technical
manuals
and
operating
instructions.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
digitale
Abbildung
von
Prozessen
und
Anlagen
in
digitalen
Zwillingen
(Digital
Twins),
erhalten
Instandhalter/-innen
Zugang
zu
immer
genau
jenen
Informationen,
die
in
der
aktuellen
Situation
benötigt
werden.
Dr.
Siegfried
Reich.
By
digital
imaging
of
processes
and
installations
in
the
same
digital
twins,
maintenance
workers
are
given
access
to
always
exactly
the
information
that
is
needed
in
the
current
situation.
ParaCrawl v7.1
Die
Sparda-Bank
Berlin
hat
sich
für
die
Prozessmodellierung
mit
dem
Signavio
Process
Manager
entschieden,
da
er
nicht
nur
die
Abbildung
von
Prozessen
ermöglicht,
sondern
auch
wesentliche
Teile
eines
Organisationshandbuchs
abdeckt.
Sparda
Bank
Berlin
decided
on
process
modeling
with
Signavio
Process
Manager,
which
not
only
enables
the
documentation
of
processes,
but
also
covers
significant
parts
of
the
organizational
handbook.
ParaCrawl v7.1
Die
neue,
ARIS-basierte
Lösung
versteht
sich
als
Werkzeug
für
umfassende
digitale
Abbilder
von
Prozessen,
Systemen
und
Assets
in
der
Industrie.
The
new
ARIS-based
solution
is
a
tool
for
comprehensive
digital
depictions
of
industrial
processes,
systems
and
assets.
20
Jul.
2018
ParaCrawl v7.1
Der
integrierte
Werkzeugkasten
beinhaltet
alle
nötigen
Tools
zum
Aufbau
von
individuellen
Unternehmensportalen,
deren
Weiterentwicklung
sowie
der
Erstellung
von
Applikationen
und
dem
Abbilden
von
Prozessen.
The
integrated
toolbox
includes
all
the
necessary
tools
to
build
customised
enterprise
portals,
the
subsequent
enhancement
of
the
portals
as
well
as
the
creation
of
web
applications
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Versteinerungen
aus
der
Natur
erwecken
den
Eindruck
fotografisch
oder
vielleicht
auch
wissenschaftlich
genauer
Abbildung
-
sie
sind
von
Geologen
oder
Paläontologen
«
freigelegte»
Abbildungen
von
Prozessen,
die
die
Natur
überraschend,
aber
mit
menschlich
überzeitlichen
und
überdimensionalen
Zuständen
eingeschlossen,
niedergeschrieben,
konserviert
hat.
Fossilizations
derived
from
nature
give
the
appearance
of
photographically
or
perhaps
even
scientifically
exact
depictions.
They
are
depictions
"
uncovered"
by
geologists
or
paleontologists,
depictions
of
processes
that
nature
has
surprisingly
captured,
recorded
and
preserved,
but
according
to
conditions
that
transcend
human
time
and
space.
ParaCrawl v7.1
Der
Digital
Twin
ist
mehr
als
die
Abbildung
von
Prozess-
und
Statusinformationen
in
Echtzeit
in
einem
Anlagenmodell.
The
digital
twin
is
more
than
just
the
real-time
mapping
of
process
and
status
information
in
a
plant
model.
ParaCrawl v7.1