Translation of "Ab welcher anzahl" in English
Man
könnte
darüber
streiten,
ab
welcher
Anzahl
von
Flüchtlingen
von
einer
"Notsituation"
gesprochen
werden
kann.
One
could
quibble
about
what
particular
number
of
refugees
could
be
defined
as
an
'emergency'.
Europarl v8
Ab
welcher
Anzahl
von
Zahlungsträgern
eine
Sammelzahlung
erfolgt,
können
Sie
je
Zahlungsweg
und
Zahlungsart
festlegen
(Felder
"
Avis
ab...").
The
number
of
payment
media
as
of
which
a
collective
payment
is
made
can
be
defined
for
each
payment
type
and
payment
method
("
Advice
from...").
ParaCrawl v7.1
Im
vorliegenden
Beitrag
wird
untersucht,
ab
welcher
Anzahl
historisch
verfügbarer
Perioden
Bootstrapping
und
eine
Wald-Konfidenzregion
zu
einer
vergleichbaren
Bewertung
des
Kreditrisikos
gelangen.
The
present
article
examines
the
minimum
number
of
periods
that
must
be
available
in
order
that
bootstrapping
and
a
Wald
confidence
region
permit
a
comparable
assessment
of
the
credit
risk.
ParaCrawl v7.1
Von
dieser
Schlussfolgerung
verwirrt,
begannen
die
Abgeordneten
unerbittlich
mit
einer
Frage
weiter
zu
bohren:
Wenn
schon
die
vorhandenen
Raketen
der
PLA
keine
"Aufrüstung"
darstellten,
ab
welcher
Anzahl
von
Raketen
würde
das
dann
der
Fall
sein?
Baffled
by
that
conclusion,
the
Congressmen
began
asking
one
question
relentlessly:
if
the
existing
PLA
missiles
did
not
constitute
a
``buildup,''
then
what
number
of
missiles
would?
News-Commentary v14
Das
Volumen
solcher
nasschemischer
Bäder
in
den
Prozessoren
-
im
folgenden
werden
der
Einfachheit
halber
nur
noch
Papierprozessoren
diskutiert
-
hängt
wesentlich
davon
ab,
welchen
Durchsatz
(Anzahl
der
entwickelten
Bilder
pro
Zeiteinheit)
der
jeweilige
Anwender,
in
der
Regel
Entwicklungslabors,
erreichen
möchte.
The
volume
of
such
wet
chemical
baths
in
the
processors
depends
substantially
on
what
throughput
(number
of
developed
pictures
per
unit
of
time)
the
particular
user,
usually
the
processing
lab,
seeks
to
achieve.
For
the
sake
of
simplicity,
only
paper
processors
will
be
discussed
hereinafter.
EuroPat v2
Die
Stromstärke
des
Rückstromes
in
der
Fahrschiene
hängt
davon
ab,
welche
Anzahl
Züge
auf
der
Strecke
unterwegs
ist
und
wie
weit
die
einzelnen
Züge
von
der
Messstelle
zum
Zeitpunkt
der
Messung
entfernt
sind
(Zugfolge).
The
current
level
of
the
return
current
in
the
rail
1
depends
on
the
number
of
trains
traveling
on
the
track
and
on
how
far
away
the
individual
trains
are
from
the
measurement
point
at
the
time
of
the
measurement
(train
sequence).
EuroPat v2