Translation of "Ab sofort lieferbar" in English
Die
bronzenen
Endkappen
sind
ab
sofort
lieferbar
in
folgenden
Ausführungen:
The
bronze
end
caps
are
available
in
the
following
versions:
CCAligned v1
Barcody
ist
ab
sofort
lieferbar
und
kostet
nur
99
EUR.
Barcody
is
available
now
and
costs
only
99
EUR.
ParaCrawl v7.1
Diese
Probierhauben
sind
ab
Lager
sofort
lieferbar.
These
masks
are
in
stock
for
immediate
delivery.
ParaCrawl v7.1
Unser
neues
Video
ist
ab
sofort
auf
DVD
lieferbar:
Our
new
video
is
available
as
from
now
in
DVD
format:
ParaCrawl v7.1
Das
Tool-Set
oder
auch
jedes
Tool
separat
sind
ab
sofort
lieferbar.
The
tool
set
or
each
separate
tool
are
available
as
of
now.
ParaCrawl v7.1
Die
Asset
Tracker
sind
ab
sofort
lieferbar.
The
asset
trackers
are
immediately
available.
CCAligned v1
Das
Bilderbuch
erscheint
beim
Prestel
Verlag
in
München
und
ist
ab
sofort
lieferbar.
The
picture
book
is
published
by
Prestel
Verlag
in
Munich
and
is
available
in
an
English
language
version.
CCAligned v1
Alle
Produkte
haben
wir
immer
sofort
ab
Lager
lieferbar
!
All
products
are
readily
available
at
our
stock
-
for
immediate
delivery
!
CCAligned v1
Die
STAR
PLATE
F
und
die
MASTERPLATE
T
sind
ab
sofort
lieferbar.
STAR
PLATE
F
and
MASTERPLATE
T
are
available
immediately.
Petra
Roll
ParaCrawl v7.1
Die
Schwarz-Weiß-Version
des
Boa-Vision-Systems,
Modell
M1280,
ist
ab
sofort
lieferbar.
The
monochrome
version
of
the
new
high-resolution
Boa
vision
system,
Model
M1280,
is
available
immediately.
ParaCrawl v7.1
Die
vierte
Generation
unseres
'Special'
Holzes
ist
ab
sofort
lieferbar.
The
fourth
generation
of
our
'Special'
blade
is
available
as
from
now.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
ist
ab
sofort
ab
Lager
lieferbar.
The
module
is
deliverable
from
stock
immediately.
ParaCrawl v7.1
Das
DART-MX6
SOM
und
die
Entwicklungskits
sind
ab
sofort
lieferbar.
The
DART-MX6
SoM
and
development
kits
are
available
now.
ParaCrawl v7.1
Das
kompakte
Fertigfenster
InWin
ist
ab
sofort
lieferbar.
The
compact
prefabricated
window
InWin
is
available
immediately.
ParaCrawl v7.1
Matrox
4Sight
XB
ist
ab
sofort
lieferbar.
The
Matrox
4Sight
XB
is
available
now.
ParaCrawl v7.1
Unsere
neue
Hybridvorstufe,
die
SA-32,
ist
ab
sofort
lieferbar.
Our
new
hyprid
preamplifier,
the
SA-32,
is
available
now.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Artikel
haben
ein
hervorragendes
Preis-Leistungs-Verhältnis
und
sind
ab
sofort
lieferbar.
All
the
toys
are
excellent
value
for
money
and
available
for
immediate
delivery.
ParaCrawl v7.1
Der
Leuchtspurdetektor
der
Spitzenklasse
ist
ab
sofort
lieferbar
â
exklusiv
nur
von
Trotec!
This
cutting
edge
tracer
detector
is
available
now
â
only
from
Trotec!
ParaCrawl v7.1
Im
Februar
2011
lief
die
Serienproduktion
an,
ab
sofort
ist
Rigoletto
lieferbar.
Series
production
began
in
February
2011
and
Rigoletto
is
now
available.
ParaCrawl v7.1
Das
Beste
–
der
neue
Kühlspezialist
ist
ab
sofort
lieferbar...
Best
of
all
–
the
new
cooling
specialist
is
available
immediately...
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Filmscanner-Shop
sind
sämtliche
Reflecta
Filmscanner
ab
Lager
sofort
lieferbar.
In
our
online-shop
Reflecta
film
scanners
are
available
in
numerous
variants.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Matrox
Solios
eV-CL
als
auch
Matrox
Solios
eM-CL
sind
ab
sofort
lieferbar.
Both
the
Matrox
Solios
eV-CL
and
Matrox
Solios
eM-CL
are
available
now.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Schaltmatten
für
die
Industrie
sind
ab
sofort
in
hellgrau
lieferbar.
The
contact
mats
for
industrial
use
are
now
also
available
in
light
grey.
ParaCrawl v7.1
Arpat
ist
ab
sofort
lieferbar,
Preise
auf
Anfrage.
Arpat
is
available
for
immediate
delivery,
price
on
request.
ParaCrawl v7.1
Matrox
Radient
eCL
mit
Linux®-Support
ist
ab
sofort
lieferbar.
Matrox
Radient
eCL
with
Linux®
support
is
available
now.
ParaCrawl v7.1
Der
MGI
Dokument-Rückwärtskonverter
kostet
99
DM
und
ist
ab
sofort
lieferbar.
The
price
of
the
MGI
Document
Down
Converter
is
99
DM
–
it
is
available.
ParaCrawl v7.1
Alle
neuen
Lackierungs
–und
Kunstledertöne
sind
ab
sofort
lieferbar.
All
new
colours
are
available
from
now
on.
ParaCrawl v7.1
Unsere
neue
PRESSURE
BOX
ist
ab
sofort
lieferbar.
Our
new
PRESSURE
BOX
is
available
as
from
now.
ParaCrawl v7.1
Matrox
Radient
ist
ab
sofort
lieferbar.
Matrox
Radient
is
available
now.
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
Artikel
sind
sofort
ab
Lager
lieferbar.
Almost
all
products
are
available
from
stock.
ParaCrawl v7.1