Translation of "Ab kaufdatum" in English
Der
Garantiezeitraum
für
wiederaufladbare
Batterien
von
SATO
beträgt
90
Tage
ab
Kaufdatum.
The
warranty
period
for
SATO
Rechargeable
Batteries
is
90
days
from
date
of
purchase
CCAligned v1
Müssen
innerhalb
von
12
Monaten
ab
Kaufdatum
verwendet
werden.
Must
be
used
within
12
months
of
the
date
of
purchase.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
einjährige
beschränkte
Garantie
für
diese
Maschinen
ab
Kaufdatum.
We
provide
one-year
limited
warranty
for
this
machines
from
the
date
of
purchase.
CCAligned v1
Sie
haben
3
Tage,
um
den
Film
ab
dem
Kaufdatum
anzusehen.
You
have
4
days
to
watch
the
movie
from
the
moment
of
purchase.
CCAligned v1
Das
Gerät
hat
eine
Werksgarantie
von
5
Jahren
ab
Kaufdatum
!
The
device
has
a
factory
warranty
of
5
years
from
the
date
of
purchase!
CCAligned v1
Eintritt
ist
90
Tage
lang
gültig
ab
Kaufdatum.
Ticket
valid
for
90
days
from
purchase
date.
CCAligned v1
Der
Gewährleistungszeitraum
für
ALLDAQ-Produkte
beträgt
36
Monate
ab
Kaufdatum.
The
warranty
period
for
ALLDAQ
products
is
36
month
from
date
of
purchase.
CCAligned v1
Sie
haben
12
Monate
Garantie
auf
alle
Produkte
ab
Kaufdatum.
You
have
12
months
warranty
on
all
products
from
the
date
of
purchase.
CCAligned v1
Für
Produkte
wird
eine
Garantie
für
Herstellungsfehler
für
1
ab
Kaufdatum
gewährt.
Products
are
warranted
against
manufacturing
defects
for
1
year
from
date
of
purchase.
CCAligned v1
Für
diese
Sticks
gilt
eine
fünfjährige
Garantie
ab
Kaufdatum.
These
Flash
drives
are
covered
by
a
five
year
warranty
from
the
date
of
purchase.
CCAligned v1
Deine
Downloads
sind
für
30
Tage
ab
dem
Kaufdatum
verfügbar.
Downloads
can
be
retrieved
within
30
days
from
the
purchase.
CCAligned v1
Die
Karte
ist
ab
Kaufdatum
für
ein
Jahr
gültig.
The
gift
card
is
valid
for
one
year
from
the
date
of
purchase.
CCAligned v1
Der
Pass
muss
innerhalb
von
11
Monaten
ab
Kaufdatum
in
Anspruch
genommen
werden.
The
pass
must
be
validated
within
11
months
of
purchase.
CCAligned v1
Ihr
Pass
ist
ab
Kaufdatum
6
Monate
gültig.
Your
pass
is
valid
for
six
months
from
the
date
of
purchase.
CCAligned v1
Die
Garantie
beträgt
zwei
Jahre
ab
Kaufdatum.
The
warranty
is
two
years
from
date
of
purchase.
CCAligned v1
Die
Karte
gilt
12
Monate
ab
dem
Kaufdatum.
The
card
is
valid
12
months
from
the
date
of
purchase.
CCAligned v1
Eintritt
ist
5
Tage
lang
gültig
ab
Kaufdatum.
Ticket
valid
along
5
days
from
purchase
date.
CCAligned v1
Die
Geschenkgutscheine
des
Lieferanten
sind
übertragbar
und
gelten
ein
Jahr
ab
Kaufdatum.
The
supplier
gift
vouchers
are
transferable
and
are
valid
one
year
from
the
date
of
purchase.
CCAligned v1
Wir
gewähren
auf
unsere
Produkte
eine
Garantie
von
12
Monaten
ab
Kaufdatum.
From
the
date
of
purchase,
we
provide
12
months
of
warranty.
CCAligned v1
Die
Reisekarten
sind
ein
Jahr
ab
Kaufdatum
gültig.
The
Journey
cards
are
valid
for
one
year
from
the
date
of
purchase.
CCAligned v1
Der
Gutschein
ist
6
Monate
ab
Kaufdatum
gültig.
A
voucher
remains
valid
for
6
months
following
its
purchase.
CCAligned v1
Die
Produkte
sind
3
Jahre
ab
dem
Kaufdatum
gültig.
Products
are
valid
for
3
years
from
the
date
of
purchase.
CCAligned v1
Jede
Bruno
Söhnle
Uhr
hat
eine
Garantiezeit
von
2
Jahren
ab
Kaufdatum.
Each
Bruno
Söhnle
watch
has
a
guarantee
time
of
2
years
from
the
date
of
purchase.
CCAligned v1
Wir
geben
eine
gesetzliche
Gewährleistung
von
2
Jahren
ab
Kaufdatum.
We
provide
a
legal
warranty
of
2
years
as
of
purchase
date.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
bieten
die
Geräte
nur
ein
Jahr
Akkulaufzeit,
ab
Kaufdatum.
Indeed,
the
devices
offer
only
one
year
of
battery
life
(from
the
date
of
shipment).
ParaCrawl v7.1
Axis
bietet
standardmäßig
eine
3-Jahres-Gewährleistung,
die
ab
dem
Kaufdatum
gültig
ist.
Axis
offers
a
3-year
standard*
warranty
from
the
date
of
purchase.
ParaCrawl v7.1
Zuschüsse
sind
gültig
für
30
Tage
ab
Kaufdatum.
Allowances
are
valid
for
30
days
from
the
date
of
purchase.
ParaCrawl v7.1
Die
Networking-Option
sowie
der
Company
Accout
sind
ab
Kaufdatum
365
Tage
gültig.
The
networking
option
is
valid
for
365
days
from
the
date
of
purchase.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Horoskopdeutung
für
6
Monate
ab
Kaufdatum
beziehen.
You
can
access
your
horoscope
interpretation
for
6
months
from
the
date
of
purchase.
ParaCrawl v7.1