Translation of "Ab modelljahr" in English
Ab
Modelljahr
1975
wurde
der
Fleetwood
Sixty
Special
durch
den
Fleetwood
Brougham
abgelöst.
This
marked
the
first
time
in
20
years
that
a
Fleetwood
bodied
car
was
paired
with
the
Brougham
name.
Wikipedia v1.0
Ab
dem
Modelljahr
2000
erhielt
das
Grundmodell
die
Bezeichnung
Intrepid
SE.
1998:
The
Intrepid
was
completely
redesigned
for
the
1998
model
year.
Wikipedia v1.0
Ab
Modelljahr
1965
wurde
der
Series
62
durch
den
Cadillac
Calais
ersetzt.
The
Series
62
(née
6200)
was
renamed
the
Calais
for
1965.
Wikipedia v1.0
Die
gleichartigen
Pickupmodelle
wurden
ab
dem
Modelljahr
1998
auf
neueren
Plattformen
angeboten.
The
similar
pickup
truck
models
had
switched
to
the
newer
platforms
in
the
1988
model
year.
WikiMatrix v1
Ab
Modelljahr
2001
fuhr
der
Citaro
mit
Euro
III-Motoren
vor.
The
2001
model
version
of
the
Citaro
was
powered
by
Euro
III
engines.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
kommt
ab
dem
Modelljahr
2021
in
allen
neuen
Volvo
serienmäßig.
The
Care
Key
will
come
as
standard
on
all
cars
of
the
Swedish
OEM
–
starting
with
model
year
2021.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Volvo
XC90
ab
Modelljahr
2007
wurde
eine
komplett
neue
Frontschürze
entwickelt.
For
the
Volvo
XC90
model
(from
2007
model
year
onwards)
HEICO
SPORTIV
has
developed
a
complete
new
front
skirt.
ParaCrawl v7.1
48V
Revolution
und
48V
Prime
Motoren
werden
ab
dem
Modelljahr
2018
erhältlich
sein.
48V
Revolution
and
48V
Prime
drive
units
will
be
available
from
model
year
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
Individualisierungsumfänge
sind
für
Fahrzeuge
ab
dem
Modelljahr
2015
erhältlich.
The
individualization
options
are
available
for
all
models
constructed
from
2015.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fahrrädern
ab
Modelljahr
2014
ist
sie
unterhalb
des
QR-Codes
aufgedruckt.
On
model
year
2014
bicycles
or
newer,
it
is
printed
at
the
bottom
of
the
QR
code.
ParaCrawl v7.1
In
Europa
wird
ebenfalls
die
hundertprozentige
Ausrüstung
sämtlicher
PKW
mit
ESC
ab
dem
Modelljahr
2012
angestrebt.
In
Europe
the
target
is
to
achieve
100%
availability
of
ESC
as
well
for
the
model
year
2012.
TildeMODEL v2018
Ab
Modelljahr
1959
stellte
der
Catalina
das
preiswerteste
„full
size“-Modell
von
Pontiac
dar.
In
1959,
the
Catalina
became
a
separate
model,
as
the
"entry-level"
full-size
Pontiac.
WikiMatrix v1
Alle
alphatronics
Fernsehgeräte
ab
Modelljahr
2016
verfügen
über
einen
zukunftssicheren
DVB-T2
HEVC(H.265)
Tuner.
All
alphatronics
televisions
from
model
year
2016
have
a
future-proof
DVB-T2
HEVC(H.265)
tuner.
CCAligned v1
Einige
Größen
der
27.5”-Variante
verfügen
ab
dem
Modelljahr
2016
über
150
mm
Federweg
im
Heck.
Some
sizes
in
the
27.5”
versions
have
150mm
rear
travel
in
the
2016
model
range.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
Coupé-
und
einer
Targa-Version
war
ab
Modelljahr
1983
auch
ein
Cabriolet
verfügbar.
In
addition
to
a
Coupé
and
a
Targa
version,
a
Cabriolet
was
also
available
as
of
model
year
1983.
ParaCrawl v7.1
Ich
verbaue
das
Navigationssystem
in
ein
Fahrzeug
ab
Modelljahr
2015
(+€149,00)
I
use
the
navigation
system
in
a
vehicle
from
model
year
2015
(+€149,00)
ParaCrawl v7.1
Der
DT-Swiss
Rotor
an
den
Lightweight
Hinterrädern
ab
Modelljahr
2005
darf
von
Dir
getauscht
werden.
The
DT-Swiss
Rotor
on
the
Lightweight
rear
wheels
from
the
2005
model
year
may
be
changed
by
you.
ParaCrawl v7.1
Ab
Modelljahr
1986
zeigte
sich
der
Rolls-Royce
Silver
Spur
mit
polierten
Edelstahl-Radkappen
in
neuem
Design.
Stainless
steel
wheeltrims
to
a
new
design
distinguished
the
Rolls-Royce
Silver
Spur
from
model
year
1986
onward.
ParaCrawl v7.1
Der
Cutlass
Ciera,
der
ab
dem
Modelljahr
1995
nur
noch
Ciera
hieß,
basierte
auf
der
A-Plattform
von
General
Motors
und
war
eng
verwandt
mit
dem
Chevrolet
Celebrity,
dem
Pontiac
6000
und
dem
Buick
Century.
It
shared
the
front-wheel
drive
A
platform
with
the
similar
Buick
Century,
Pontiac
6000
and
Chevrolet
Celebrity;
both
Oldsmobile
and
Chevrolet
considered
using
the
Celebrity
name,
which
had
originally
been
used
by
Oldsmobile
in
the
1960s.
Wikipedia v1.0
Ab
Modelljahr
1992
kam
zusätzlich
der
Mitsubishi
Space
Wagon
als
Eagle
Summit
Wagon
als
DL,
LX
und
AWD
(mit
Allradantrieb)
in
das
Programm.
The
somewhat
related
Eagle
Summit
Wagon
(which
was
a
compact
MPV)
ran
from
1992–1996
and
was
based
on
the
Mitsubishi
RVR.
Wikipedia v1.0