Translation of "Ab einer stückzahl" in English
Wir
produzieren
standardmäßig
ab
einer
Stückzahl
von
500
Exemplaren.
We
are
producing
from
a
printrun
of
500
pieces
as
standard.
CCAligned v1
Eine
individuelle
Fertigung
Ihres
Motivs
ist
bereits
ab
einer
Stückzahl
von
1000
möglich.
An
individual
production
of
your
object
can
be
made
starting
at
a
quantity
of
1000pcs.
CCAligned v1
Größere
Mengenrabatte
werden
ab
einer
gewissen
Stückzahl
individuell
verhandelt
und
auf
Wunsch
weltweit
für
Sie
exportiert.
Larger
quantity
discounts
are
negotiated
individually
on
a
certain
number
of
pieces
and
the
products
can
be
exported
at
your
desire
worldwide.
CCAligned v1
Durch
unsere
flexibel
einsetzbaren
Druckanlagen
können
wir
individuelle
Klappkarten
auch
schon
ab
einer
kleinen
Stückzahl
drucken.
And
with
our
flexible
printing
systems
we
can
print
them
personalised
in
small
batches.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einlage
ist
erst
ab
einer
höheren
Stückzahl
wirtschaftlich
sinnvoll,
da
die
Werkzeugkosten
höher
sind.
This
inlay
becomes
cost-effective
from
a
relatively
large
number
of
items,
since
the
tooling
costs
are
higher.
ParaCrawl v7.1
Die
KLANN-Stollendose
kann
auch
nachträglich
individuell
ab
einer
Stückzahl
von
100
Dosen
veredelt
(z.
B.
geprägt)
werden.
The
KLANN
Stollen
Tin
can
be
given
a
unique
finish
(for
example
with
an
embossing),
starting
from
100
pcs.
ParaCrawl v7.1
Da
hier
eine
spezielle
Form
notwendig
ist,
ist
dieses
Verfahren
meist
erst
ab
einer
Stückzahl
von
1.000
Teilen
rentabel.
As
a
special
mould
is
required,
this
process
is
generally
only
profitable
for
a
production
run
of
around
1,000
pieces.
ParaCrawl v7.1
Die
Kapazität
liegt
bei
etwa
200
Häusern
im
Jahr,
rentabel
wird
die
Anlage
ab
einer
Stückzahl
von
etwa
100
Häusern
im
Jahr.
Its
capacity
is
around
200
houses
per
year
and
the
system
is
profitable
above
a
volume
of
around
100
houses
per
year.
ParaCrawl v7.1
Die
KLANN-DIN
A5-Box
kann
auch
nachträglich
individuell
ab
einer
Stückzahl
von
100
Boxen
veredelt
(z.
B.
geprägt)
werden.
The
KLANN
DIN
A5
Box
can
be
given
a
unique
finish
(for
example
with
an
embossing),
starting
from
100
pcs.
ParaCrawl v7.1
Die
KLANN-Quadratdose
L
kann
auch
nachträglich
individuell
ab
einer
Stückzahl
von
100
Dosen
veredelt
(z.
B.
geprägt)
werden.
The
KLANN
Square
Tin
L
can
be
given
a
unique
finish
(for
example
with
an
embossing),
starting
from
100
pcs.
ParaCrawl v7.1
Ab
einer
Stückzahl
von
20
Zutrittsausweisen
oder
in
begrenzten
Sonderfällen
können
Eintrittsausweise
auch
im
Vorfeld
bestellt
und
per
Rechnung
bezahlt
werden.
If
more
than
20
tickets
are
needed
(or
in
limited
other
cases),
ticktes
can
be
ordered
in
advance
and
paid
on
invoice.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
in
Schritt
10
Rabattstufen
aktiviert,
können
Sie
hier
den
Prozentnachlass
ab
einer
gewissen
Stückzahl
bestimmen.
If
you
activated
discount
levels
in
step
10,
you
can
determine
the
percentage
discount
starting
from
a
certain
number
of
units
here.
ParaCrawl v7.1
Die
KLANN-Medienbox
M
kann
auch
nachträglich
individuell
ab
einer
Stückzahl
von
100
Boxen
veredelt
(z.
B.
geprägt)
werden.
The
KLANN
Media
Box
M
can
be
given
a
unique
finish
(for
example
with
an
embossing),
starting
from
100
pcs.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
von
Belagträgerplatten
als
Gussteil
anstelle
eines
Blechformteils,
wie
etwa
einer
Stahlplatte
ist
erst
ab
einer
hohen
Stückzahl
rentabel.
The
configuration
of
the
lining
carrier
plates
as
cast
parts
rather
than
as
a
sheet
metal
part
such
as
a
steel
plate
is
only
cost-effective
in
large
production
runs.
EuroPat v2
Ab
einer
bestimmten
Stückzahl
können
wir
auch
andere
Formen,
Farben,
Größen
und
Materialien
realisieren
–
fragen
Sie
uns
einfach
dazu.
In
a
certain
quantity,
we
can
also
realize
other
shapes
colors,
sizes
and
materials
–
just
ask
us
about
it.
CCAligned v1
Die
KLANN-Kaffeedose
kann
auch
nachträglich
individuell
ab
einer
Stückzahl
von
100
Dosen
veredelt
(z.
B.
geprägt)
werden.
The
KLANN
Coffee
Tin
can
be
given
a
unique
finish
(for
example
with
an
embossing),
starting
from
100
pcs.
ParaCrawl v7.1
Die
KLANN-Kilodose
kann
auch
nachträglich
individuell
ab
einer
Stückzahl
von
100
Dosen
veredelt
(z.
B.
geprägt)
werden.
The
KLANN
Kilo
Tin
can
be
given
a
unique
finish
(for
example
with
an
embossing),
starting
from
100
pcs.
ParaCrawl v7.1
Generell
ist
es
uns
möglich
den
mini
bob
in
individuellen
Farben
zu
produzieren,
allerdings
ist
dies
erst
ab
einer
bestimmten
Stückzahl
möglich.
In
principle,
it
is
possible
for
us
to
produce
the
mini
bob
in
custom
colours,
but
only
above
a
certain
quantity.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
flexibel
einsetzbaren
Druckanlagen
können
wir
individuelle
Klappkarten
auch
schon
ab
einer
kleinen
Stückzahl
von
25
drucken.
And
with
our
flexible
printing
systems,
we
can
print
them
personalised,
from
batches
as
small
as
25.
ParaCrawl v7.1
Die
KLANN-Herzdose
kann
auch
nachträglich
individuell
ab
einer
Stückzahl
von
100
Dosen
veredelt
(z.
B.
geprägt)
werden.
The
KLANN
Heart
Tin
can
be
given
a
unique
finish
(for
example
with
an
embossing),
starting
from
100
pcs.
ParaCrawl v7.1
Die
KLANN-Runddose
S
kann
auch
nachträglich
individuell
ab
einer
Stückzahl
von
100
Dosen
veredelt
(z.
B.
geprägt)
werden.
The
KLANN
Round
Tin
S
can
be
given
a
unique
finish
(for
example
with
an
embossing),
starting
from
100
pcs.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Einsatz
in
mittleren
bis
großen
Unternehmen,
bzw.
ab
einer
höheren
Stückzahl
bieten
wir
eine
uneingeschränkte
Firmenlizenz
zum
Festpreis
von
299.00
EUR
netto
an.
For
the
use
in
middle/huge
enterprises
or
if
you
need
more
clients
we
offer
a
site-license
to
a
fixed
price
of
299.00
Euro
netto.
ParaCrawl v7.1
Das
KLANN-Kästchen
kann
auch
nachträglich
individuell
ab
einer
Stückzahl
von
100
Dosen
veredelt
(z.
B.
geprägt)
werden.
The
KLANN
Casket
can
be
given
a
unique
finish
(for
example
with
an
embossing),
starting
from
100
pcs.
ParaCrawl v7.1
Die
KLANN-Piccolodose
kann
auch
nachträglich
individuell
ab
einer
Stückzahl
von
100
Dosen
veredelt
(z.
B.
geprägt)
werden.
The
KLANN
Piccolo
Tin
can
be
given
a
unique
finish
(for
example
with
an
embossing),
starting
from
100
pcs.
ParaCrawl v7.1
Die
KLANN-Runddose
M
kann
auch
nachträglich
individuell
ab
einer
Stückzahl
von
100
Dosen
veredelt
(z.
B.
geprägt)
werden.
The
KLANN
Round
Tin
M
can
be
given
a
unique
finish
(for
example
with
an
embossing),
starting
from
100
pcs.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
sind
3D-gedruckte
Werkzeuge
auch
für
Kleinserien
und
Bemusterungen
besonders
interessant
und
können
ab
einer
Stückzahl
von
1
in
Auftrag
gegeben
werden.
As
a
result,
3D
printed
moulds
are
particularly
interesting
for
small
batches
and
samples,
and
can
be
commissioned
for
a
quantity
of
1
or
more.
ParaCrawl v7.1
Die
KLANN-Premiumdose
mini
kann
auch
nachträglich
individuell
ab
einer
Stückzahl
von
100
Dosen
veredelt
(z.
B.
geprägt)
werden.
The
KLANN
Premium
Tin
mini
can
be
given
a
unique
finish
(for
example
with
an
embossing),
starting
from
100
pcs.
ParaCrawl v7.1
Die
KLANN-Medienbox
S
kann
auch
nachträglich
individuell
ab
einer
Stückzahl
von
100
Boxen
veredelt
(z.
B.
geprägt)
werden.
The
KLANN
Media
Box
S
can
be
given
a
unique
finish
(for
example
with
an
embossing),
starting
from
100
pcs.
ParaCrawl v7.1
Die
KLANN-Megatruhe
kann
auch
nachträglich
individuell
ab
einer
Stückzahl
von
100
Truhen
veredelt
(z.
B.
geprägt)
werden.
The
KLANN
Chest
can
be
given
a
unique
finish
(for
example
with
an
embossing),
starting
from
100
pcs.
ParaCrawl v7.1